Una "storia d'amore" senza giorni tranquilli
Edizione speciale 4



Quella notte


Yeoju bevve solo un drink e Jeongguk non lo toccò nemmeno.

Dopo aver mangiato così, i due entrarono per primi nella stanza e si sdraiarono, probabilmente perché erano stanchi.



전정국
Questa è la prima volta che dormo con la mia eroina... haha


한여주
Sì, anche l'ultima volta ho dormito da solo in camera...


전정국
Hai dormito bene durante quel periodo?


한여주
(Dori Dori) ....no


전정국
Poi credo di aver bevuto un po' di alcol che non potevo bere e mi sono addormentato di nuovo


전정국
A proposito, Yeoju


한여주
eh?


전정국
Sei andato in un club... giusto...?


한여주
Oh no...!


전정국
Non dire niente lol


전정국
In realtà sono andato in un club con i miei fratelli.


전정국
Non avevo intenzione di andarci neanche io


전정국
Dopo averlo fatto con te, ho ancora difficoltà a casa


전정국
Ha detto che non mangiava molto e beveva solo alcolici, quindi sono quasi stato trascinato lì.


Dai all'eroina un cuscino con un braccio

Con l'altra mano lisciava i capelli dell'eroina.

L'eroina tiene stretta la mano di Jeong-guk e ascolta in silenzio.



전정국
Sono andato con Park Jimin e Kim Taehyung.


전정국
Loro due uscirono e giocarono, e io rimasi lì seduto e bevvi un po' di alcol.


전정국
All'improvviso, Kim Taehyung le chiese se la protagonista femminile fosse lei.


전정국
Ovviamente i miei fratelli mi portarono lì per cercare di dimenticare Yeoju.


전정국
Ho visto l'eroina lì...


전정국
Anche se l'ho visto da lontano, era sicuramente la protagonista femminile


전정국
Sembrava che fosse già ubriaco e avevo la sensazione che qualcuno lo stesse attaccando.


전정국
Così sono andato direttamente a Yeoju.


전정국
Quando sono arrivato ero così ubriaco che mi è sembrato di aver bevuto solo un drink.


전정국
Proprio per questo, un uomo gli stava accanto.


전정국
Così, dopo averlo mandato via in qualche modo, mi ha chiesto chi fossi e io ho risposto: tu...


전정국
Quindi non potevo rispondere e non potevo bere alcolici, quindi perché ho bevuto qualcosa di così forte?


전정국
Perché indossi di nuovo quei vestiti? Cosa dovrei fare se fossi lì seduto tutto solo e ubriaco?


전정국
Ha chiesto se fosse Jeongguk...


전정국
Non sono riuscito a rispondere a questa domanda, perché ho pensato che anche per te dovesse essere stata dura...


전정국
Allora ho detto di no, l'ho coperta con i vestiti che avevo accanto e me ne sono andato...


전정국
Poi ho continuato a guardare finché non sono arrivati i miei amici che mi erano accanto e sembrava che fosse arrivato Lee Chae-yeon.


전정국
Quindi, sono uscito pensando che fosse una fortuna


전정국
E poi, quando sono tornato a casa, ho bevuto di nuovo e mi sono pentito di non essere andato lì e di non avergli detto che ero stato io?


전정국
Così ho provato ad andare a casa di Yeoju un paio di volte... ma quando ho rivisto il suo viso, mi sono nascosto senza rendermene conto...


전정국
Dopo di che ho continuato a bere alcolici che non potevo bere, e finalmente questo pomeriggio,


전정국
L'ho scoperto perché me l'hanno detto i miei fratelli..?!


전정국
Così sono andato con i miei fratelli a comprare un regalo per la protagonista femminile.


전정국
Anche se sapevo cosa piaceva alla protagonista femminile, ero preoccupato se le sarebbe piaciuto questo o quello, e alla fine sono uscito per comprarle semplicemente quello che voleva.


전정국
Allora, vieni con me domani... haha


전정국
Ho avuto appuntamenti a cui prima non ero riuscito ad andare e ho mangiato cibo delizioso.

