hari keberuntungan
4.



정호석
Oh...kamu tidak memakannya semua dan hanya membawanya pulang untuk dibawa pergi?

김여주
Tidak...aku sudah kenyang

김여주
Dan sudah lama juga Jimin tidak makan pizza.. haha


정호석
Ya...oke...

김여주
...Dia..

keping hoki))

김여주
Ah...maaf...?

김여주
Taehyung...?


김태형
Haa...haa...

김여주
Mengapa kamu berlari begitu cepat...?


김태형
hanya...


김태형
Apa itu...?

김여주
Ah... pizza haha milik Jimin


김태형
Apa-apaan ini...

김여주
T...Ya?


김태형
Ah... Jangan khawatir, Yeoju-ssi tidak seperti itu..ㅎ


정호석
Ayo cepat. Kamu sedang mengandung bayi.


김태형
...?! Oh... Apakah kamu hamil?

김여주
Ah..ya..hehe

김여주
Um... rahasiakan ini dari Jimin...


김태형
Mengapa?

김여주
Aku tidak ingin mempersulit seseorang yang sudah mengalami kesulitan..ㅎ


김태형
....Ya..


정호석
buru-buru..!

김여주
Oke... haha

김여주
Baiklah, saya permisi dulu..ㅎ


김태형
Ya... silakan masuk dengan hati-hati...


김태형
Ha...sialan...


김태형
Kim Taehyung, dasar bajingan gila...kenapa kau memberitahuku tentang pekerjaan itu...hh...

"Hehe// Hari ini juga menyenangkan... Hehe.."


박지민
Apakah kamu datang besok juga?

"Jangan terlalu keras kepala~!"

"Sampai jumpa lagi besok~~//"


박지민
(Catatan) Sampai jumpa

"Heehee//"

Dingling

04:00 AM

박지민
Ha...


박지민
Saya akan meninggalkan pekerjaan sekarang.


민윤기
Oke


민윤기
ah


민윤기
untuk sesaat


박지민
Mengapa?


민윤기
Anak itu tadi apa?


박지민
Siapa...ah...Kim Taehyung...


민윤기
Taehyoung Kim?


민윤기
Ada apa dengan anak itu, bikin masalah di tempat kerja?


박지민
Maaf...


민윤기
Tidak apa-apa


민윤기
Apa yang dikatakan pria bernama Kim Taehyung tadi?


박지민
Apa yang kamu bicarakan?


민윤기
angin


박지민
....?!


민윤기
Kamu bilang kamu tidak punya pacar.


박지민
.....(mendesah)


민윤기
Oh, aku tidak punya pacar.


민윤기
Apakah Anda punya istri?


박지민
(berlutut) J...kumohon...jangan usir aku...


민윤기
(Snickers) Siapa yang mengusirmu?


박지민
Ya..?


민윤기
Kamu adalah barang paling laris di toko kami, jadi mengapa aku mengusirmu?


박지민
Ah.....


민윤기
alih-alih


민윤기
Jangan sampai tamu-tamu itu memergokimu.


민윤기
Jika kita tertangkap, kau dan aku sama-sama akan dikeluarkan, mengerti?


박지민
Ya...


박지민
Saya akan mengingat hal itu.


민윤기
Ganti pakaianmu dan pulanglah dari tempat kerja.


박지민
Ya...



박지민
selamat tinggal


민윤기
Hah

Dingling


민윤기
Huft... (menuangkan alkohol)


민윤기
Mengapa pria yang sudah menikah bekerja paruh waktu di tempat seperti ini?


민윤기
Apa...

Bukan ayahku


박지민
Ahh...ini karung...

Dering dering


박지민
*Halo


김태형
Hei, izinkan aku melihatmu sebentar


박지민
*Di mana kita akan bertemu sepagi ini?


김태형
Oke, cepatlah


김태형
*Di bar tempat kita bertemu terakhir kali


박지민
*Oh, saya mengerti*

Berhenti


박지민
Nona... Saya ingin segera pulang...

Dingling


김태형
Apakah kamu di sini?


박지민
Ah, mengapa Anda menelepon saya di jam segini?


김태형
Hanya


김태형
Hai


박지민
Apa


김태형
Tidak bisakah kamu berhenti saja dari pekerjaanmu di bar?


박지민
Apa..?


김태형
TIDAK..


김태형
Agak berlebihan jika seorang pria yang sudah menikah bekerja di sana...


박지민
Pekerja paruh waktu itulah yang mempertemukan saya denganmu.


김태형
Tidak... Saya kira itu pekerjaan di meja dapur atau dapur...


박지민
TIDAK


박지민
Saat ini saya tidak ada kegiatan.


김태형
Jadi...kamu akan terus melakukannya?


박지민
Oh, aku tidak bisa menahannya.


김태형
Astaga, kau sama sekali tidak memikirkan tokoh utamanya?!!!


박지민
Apa?


김태형
Kamu...kamu...?!!!


김태형
Nona Yeoju...apakah Anda tidak merasa kasihan padanya?!!!


박지민
Huft... apa yang kau tahu


김태형
diam


김태형
Apakah itu yang keluar dari mulutmu...?!


박지민
Apa-apaan ini!!!!


박지민
Apakah maksudmu aku suka melakukan pekerjaan ini?!!!


박지민
Uang yang didapat dengan bekerja keras sepanjang hari?!


박지민
Anda bisa menghasilkan uang dengan bekerja di sana hanya selama 4 jam.


박지민
Tidak? Anda menghasilkan lebih dari itu.


박지민
Kim Yeo-ju itu siapa sih?!!!!


박지민
Kim Yeo-ju....


박지민
(terisak) Apa-apaan ini...


박지민
Apa kau bilang aku cukup baik untuk bergaul dengan para jalang itu...? Ugh...


김태형
.....


김태형
tetap


김태형
Benda itu... sangat buruk


김태형
Saya akan mencari pekerjaan yang memberikan gaji besar, meskipun tidak sebanyak pekerjaan ini.


김태형
Jadi, sebisa mungkin hindari terlibat dengan wanita-wanita itu.


김태형
Dan jangan terlalu kesal pada Yeoju karena dia begitu keras dan sensitif.


김태형
Tokoh utama wanitanya sudah....

Ah... orang gila...


박지민
Opo opo...?


김태형
Sebaiknya aku potong saja lidah sialan ini.


박지민
Hei, ceritakan lebih lanjut...?!


박지민
Kehamilan...


박지민
Tapi bagaimana Anda tahu itu?


김태형
Saya mendengarnya dari tokoh protagonis wanita secara kebetulan.


김태형
Jangan berpura-pura tahu bahwa Yeoju sedang hamil.


김태형
Meskipun kau memperlakukanku dengan sangat buruk, Yeoju


김태형
Aku memintamu untuk merahasiakannya karena aku tidak ingin mempersulit seseorang yang sedang mengalami kesulitan karena aku.


박지민
Sial...hei, aku pergi


김태형
Hei, cepat pergi

Dingling


김태형
Ha..

Tiroliㅡ


박지민
Ha...haa...huh..

Tokoh protagonis wanita tidur di ruang tamu hanya dengan selimut tipis yang menutupi tubuhnya.


박지민
(terisak) Mengapa kau melakukan ini di sini...?


박지민
Kenapa kau tidak memberitahuku... *menghela napas*...

Dia mengangkat tokoh utama wanita itu ke dalam pelukannya dan membaringkannya di atas ranjang.


박지민
(Sambil merapikan rambut tokoh protagonis wanita) Kenapa warnanya begitu terang... *terisak*


박지민
Huft... air minum

Sebuah kotak pizza dan sebuah catatan terlihat di atas meja.

Jimin, kamu bekerja keras sampai subuh hari ini. Pizza di sini benar-benar enak. Pastikan untuk memanaskannya kembali sebelum dimakan.


박지민
Huft... Berhenti...


박지민
....? Mengapa ada kantung obat?

Antidepresan....


박지민
Ugh...sialan...


박지민
Aku...karena aku...isak tangis...isak tangis...

Pagi berikutnya

김여주
Ugh...kenapa di atas kasur...?

김여주
Ah...Jimin...apakah kau sudah bangun...?


박지민
eh

김여주
Pagi...


박지민
pizza

김여주
Aku memakannya...?


박지민
Tidak, kamu yang memakannya

김여주
Ah... Saya baik-baik saja...


박지민
Makan

김여주
Jimin...


박지민
Aku sudah selesai


박지민
Aku tidak akan bekerja sampai kamu menghabiskan semua pizza di sini.


박지민
Apakah saya tidak seharusnya menghasilkan uang?

김여주
Ya... tidak... aku akan memakannya...


박지민
Makanlah dengan cepat, aku harus segera pergi.

김여주
Ya... (gumam gumam)


박지민
Huft... kenapa aku makan begitu lambat...

김여주
M...maaf...


박지민
Luangkan waktu Anda untuk menjawab.

김여주
(gumam gumam)...


박지민
(Sial...kenapa hanya aku yang bisa mengatakan ini...)...ss

김여주
Aku...aku memakannya semua....


박지민
Benarkah? Kalau begitu, saya akan pergi bekerja.

김여주
Ya..

Tiba-tiba

김여주
Ugh...isak tangis...sekarang...isak tangis..

Hentikan...kumohon...