Toko sihir
episode 2
이여주
Oh...oh astaga...oh astaga
민윤기
Ugh...kenapa kamu menangis?
이여주
Ini pertama kalinya seseorang mengatakan "terima kasih" kepada saya...
이여주
Terima kasih banyak...
민윤기
TIDAK
민윤기
Jangan menangis
이여주
Ya...
민윤기
Apakah kamu tidak lapar?
이여주
Apakah kamu baik-baik saja...?
이여주
(Mendeguk)
이여주
Ah///
민윤기
Fiuh
민윤기
Ayo kita keluar
민윤기
Seokjin hyung akan memasak untukmu.
이여주
녱
이여주
kotor kotor
김남준
Bukankah manusia juga bersekolah di sana...?
김남준
Kamu tidak tahu?
이여주
Aku tidak tahu...
이여주
Karena saya perlu mencari uang...
김석진
Lalu, apakah kamu ingin bersekolah?
이여주
Benar-benar?
이여주
Bolehkah saya pergi?
김석진
Kemudian
김석진
Sekarang kamu adalah bagian dari keluarga kami.
이여주
Terima kasih!
민윤기
Kalau begitu, aku akan memindahkanmu ke SMA Bangtan. Datanglah besok.
이여주
Terima kasih!
이여주
Terima kasih banyak... sungguh!
김남준
Ya, haha.
김석진
Ayo kita tidur sekarang.
11:05 PM
김석진
Aku harus pergi ke sekolah besok.
이여주
Ya!
Mengerjakan
semua
Da-eung
Berikutnya
Berikutnya
Berikutnya
Berikutnya
Keesokan harinya
06:31 AM
이여주
Selamat malam
김석진
Oh, kamu bangun pagi sekali?
김석진
Bangunkan anak-anak
김석진
Aku akan membuatkanmu sarapan.
이여주
Ya
이여주
Bangun
김태형
Ehm?
전정국
Oh, sedikit lagi
이여주
Bangun!
박지민
Eh?
박지민
Ada apa?
이여주
Seokjin, turunlah untuk makan.
박지민
Aku akan membangunkan anak-anak dan langsung pergi.
이여주
녱
이여주
Permisi? (mengintip)
이여주
Oh, kamu sudah bangun.
김남준
Ada apa?
이여주
Seokjin bilang dia akan turun untuk makan.
정호석
Aku akan segera ke sana
이여주
녱
이여주
Permisi
이여주
Tuan Yoongi?
민윤기
.....
이여주
Apakah kamu masih tidur?
이여주
Hmm
이여주
Kerja! Hei! Aku! Se! Yo! (Pfft!)
민윤기
Eh?
민윤기
Aku terbangun...
이여주
Turunlah dengan cepat
민윤기
Ya
민윤기
Araser...
김석진
Di Sini
김석진
Nasi goreng untuk sarapan pagi ini!
모두
Aku akan makan dengan baik!
ratus
batang
beras
Beras
Bobmer
Makan
Makan
Sesudah makan
이여주
Di mana letak sekolah tersebut?
민윤기
Aku akan mengantarkannya padamu
이여주
Nyeung
김석진
Aku meninggalkan seragam sekolahku di kamar.
이여주
Terima kasih
김석진
Tapi bagaimana kalau kita bicara saja sekarang?
이여주
Apakah itu tidak apa-apa?
정호석
Oke, mari kita bicarakan hal ini.
이여주
Lalu, apa sebutannya?
박지민
Sesuka hatimu
이여주
Mengerti, saudaraku!
민윤기
////
김석진
Keluarlah dan kenakan seragammu!
이여주
Ya
pergi
sekolah
Kyo-b
Kyobo
seragam sekolah
Seragam sekolah
Mengenakan seragam sekolah
Seragam sekolah
Seragam sekolah
Seragam sekolah ini
Kenakan seragam sekolah
Kenakan seragam sekolah
Mengenakan seragam sekolah
민윤기
Ayo kita pergi sekarang!
이여주
녱
학생들
Siapakah gadis itu? / Apakah dia murid pindahan?
학생들
Apakah pria tampan di sebelahmu itu pacarmu?
민윤기
Ayo pergi
민윤기
Kantor guru ada di sebelah sini.
민윤기
Halo
강다니엘(선생님)
Oh, jadi itu murid pindahan yang datang kali ini?
강다니엘(선생님)
Saya adalah guru wali kelas.
강다니엘(선생님)
Sang wali kini dapat kembali.
민윤기
Aku akan pergi
민윤기
Hai
이여주
selamat tinggal!
Kilauannya sudah hilang.
Kilauannya sudah hilang.
Kilauannya sudah hilang.
Kilauannya sudah hilang.
강다니엘(선생님)
Ayo pergi
강다니엘(선생님)
Ikuti saya
이여주
녱
강다니엘(선생님)
Anak-anak, diamlah.
학생들
Hei, kamu sudah selesai? Oke?
강다니엘(선생님)
Mahasiswa pindahan sudah datang!
학생들
(Diam...)
학생들
Apakah Anda seorang wanita?/Apakah Anda seorang pria?
강다니엘(선생님)
Silakan masuk, pahlawan wanita
이여주
Ya... halo
이여주
Saya Lee Yeo-ju
이여주
Mari berteman
학생들
Cantik/Agak mirip rubah... bukan?
강다니엘(선생님)
Yeoju...duduk di belakang Joohyun di sana.
이여주
Ya
배주현
Halo (Sogeun)
이여주
.....halo (Sogeun)
배주현
Kamu berasal dari sekolah mana?
전정국
'Jika seseorang bertanya kamu berasal dari sekolah mana, katakan saja kamu adalah seorang Amigo.'
이여주
Saya....Amigo
배주현
Oke?
배주현
Ini pertama kalinya saya mendengarnya, tapi namanya cukup bagus.
이여주
Benar kan? Haha
강다니엘(선생님)
Oke, pelajaran sudah selesai.
이지은
Hai!
이지은
Saya Lee Ji-eun!
이지은
Apakah kamu seorang pahlawan wanita?
이여주
..Hah...
배주현
Mari berteman!
이지은
saya juga!
(bang)
???
Apakah mahasiswa pindahan sudah hadir?
이여주
!
???
!ㄴ...kamu!
이지은
Hei, apakah kamu mengenalnya?
이여주
Ya...tidak
???
Ikuti aku!
이여주
...,
강다니엘(선생님)
Kang Daniel/25/Guru wali kelas Yeoju
배주현
Bae Joo-hyun/17/Yeoju, teman Ji-eun/populer
이지은
Lee Ji-eun/17/Teman Yeoju dan Joohyun/Inssa
작가
Aku datang terlambat ㅠㅜ
작가
Maafkan aku ㅠㅜ
작가
Namun, maukah kamu mengirimiku pesan?
작가
Kedipan mata><