Buatlah orang gila
Episode 4



김태형
...


일여주
Apa yang kamu lakukan? Apa kamu tidak mau keluar?

Desir


김태형
Mulailah mencari di dalam ruangan.


일여주
Hey kamu lagi ngapain?

Aku menggeledah ruangan dengan diam-diam dan menemukan semua obat-obatan.


일여주
Hei, berikan padaku


김태형
TIDAK


일여주
Berikan padaku..!!


김태형
Aku tidak akan peduli lagi tentang ini.


김태형
Serius, jika kamu tidak minum pil tidur dan langsung tidur, aku tidak perlu khawatir lagi tentang ini.


일여주
Apa kau bercanda? Aku bahkan hampir tidak bisa tidur meskipun sudah menelan pil tidur. Bagaimana mungkin aku bisa tidur?


김태형
Karena itu..!


김태형
Ha..


김태형
Mengerti? Aku pergi dulu.


일여주
Hei, beri aku pil tidur.

bang


일여주
Hai!!


일여주
Astaga, seriusan...!!!

Bang!!!

Lempar buku-buku dari rak buku ke lantai.


일여주
Aaaah ...


일여주
Ha...!


일여주
Kenapa kamu ikut campur urusan orang lain dan bikin keributan!!!


일여주
Kim Taehyung, siapakah kamu!!!


김태형
Suaramu luar biasa

Desir

Buang banyak pil tidur ke tempat sampah.


김태형
Ha... sungguh

*Jangan membuang obat-obatan di tempat sampah umum.

“Kamu tidak bisa tidur tanpa boneka beruangmu, kan?”


김태형
...


김태형
Aku tidak tahu..

11:10 PM

일여주
Retakan..

Tokoh protagonis wanita menggigit kukunya, merasa cemas karena tidak memiliki obat tidur.


일여주
Ha..

gelisah

Mendering


일여주
Siapa..!!


일여주
...


김태형


일여주
Taehyoung Kim?


김태형
Berbaring


일여주
Mengapa aku bahkan tidak bisa berbaring dan tidur?


김태형
Itulah mengapa saya datang


김태형
Jika kita tidur bersama, apakah kamu akan tidur nyenyak?


일여주
..Apa?


김태형
Apakah tidak apa-apa jika kita tidur bersama?


일여주
Tidak... kenapa kau tidur denganku?


김태형
Ayo cepat...


김태형
Mari kita berbaring

Desir

Baringkan tokoh utama wanita di tempat tidur dan tutupi dengan selimut.


일여주
Apakah kita benar-benar bersama?


김태형
Pejamkan matamu


일여주
di bawah..

Ssuk

Dia menyanyikan sebuah lagu sambil mengelus kepala tokoh protagonis wanita.


김태형
Hmm~ Hmm hmm~hmm♩♪


일여주
Ya..

Tokoh protagonis wanita itu tertidur setelah beberapa menit, seolah-olah dia sangat mengantuk.


김태형
...(tertawa kecil)


김태형
Sungguh..

Tepuk kepala tokoh protagonis wanita.


김태형
Aku bahkan tidak tahu mengapa aku tidur dengan boneka beruang.


김태형
Aku juga mau tidur.


일여주
Mengapa kamu ingin memelukku?


김태형
Kejutan


김태형
Kamu belum tidur?


일여주
aku terbangun


김태형
Ah... mari kita pejamkan mata lagi.


일여주
Aku benci itu, aku bukan anjing.


김태형
Cepat tidur. Kamu sangat lelah sekarang.


일여주
Jika kau memberitahuku mengapa kau memelukku, aku akan tidur nyenyak.


김태형
...


김태형
Sungguh?


일여주
eh


김태형
Karena kamu


일여주
...? Mengapa harus karena aku?


김태형
Aku juga tidak bisa tidur


일여주
TIDAK..


김태형
Saat aku masih kecil, aku tidur nyenyak karena ingin memelukmu. Saat aku berusia 12 atau 13 tahun, kita mulai belajar bersama sehingga kita tidak bisa tidur.


일여주
Aku tertidur sambil memeluk boneka beruang.


김태형
Untuk mengisi tempat kosongmu...?


김태형
Aku tidak tidur nyenyak... Aku hanya bisa tidur saja.


일여주
....

Sonting