Rendere una persona pazza
Episodio 4



김태형
...


일여주
Cosa stai facendo? Non vuoi uscire?

Swish


김태형
Inizia a cercare nella stanza


일여주
Ehi, cosa stai facendo?

Ho cercato silenziosamente nella stanza e ho trovato tutte le medicine.


일여주
Ehi, dammelo


김태형
NO


일여주
Dammelo..!!


김태형
Non mi importerà più di questo


김태형
Davvero, se non prendi sonniferi e vai a dormire, non dovrò più preoccuparmi di tutto questo.


일여주
Ma stai scherzando? Riesco a malapena ad addormentarmi, anche dopo aver preso dei sonniferi. Come faccio a dormire?


김태형
Perciò..!


김태형
ah..


김태형
Capito? Vado.


일여주
Ehi, dammi delle pillole per dormire

botto


일여주
EHI!!


일여주
Accidenti, davvero..!!!

bang!!!

Getta i libri dallo scaffale sul pavimento


일여주
Aaaah...


일여주
ah...!


일여주
Perché ti prendi la briga di occuparti degli affari degli altri e di fare storie!!!


일여주
Kim Taehyung, chi sei!!!


김태형
La tua voce è fantastica

Swish

Butta via un sacco di sonniferi nella spazzatura.


김태형
Ah...davvero

*Non gettare i medicinali nei rifiuti generici.

"Non puoi dormire senza il tuo orsacchiotto, vero?"


김태형
...


김태형
Non lo so..

11:10 PM

일여주
Crepa..

La protagonista femminile si mangia le unghie, sentendosi ansiosa perché non ha sonniferi.


일여주
ah..

agitarsi

Clank


일여주
Chi..!!


일여주
...


김태형


일여주
taehyoung kim?


김태형
Sdraiati


일여주
Perché non riesco nemmeno a sdraiarmi e dormire?


김태형
Ecco perché sono venuto


김태형
Se dormiamo insieme, dormirai bene?


일여주
..Che cosa?


김태형
Va bene se dormiamo insieme?


일여주
No... perché dormi con me?


김태형
Affrettarsi...


김태형
Sdraiamoci

Swish

Adagiate l'eroina sul letto e copritela con una coperta.


일여주
Stiamo davvero insieme?


김태형
Chiudi gli occhi


일여주
Sotto..

Ssuk

Canta una canzone mentre accarezza la testa della protagonista femminile.


김태형
Hmm~ Hmm hmm~hmm♩♪


일여주
Sì..

La protagonista femminile si addormentò dopo pochi minuti, come se fosse molto assonnata.


김태형
...(risatine


김태형
Veramente..

Accarezza la testa della protagonista femminile


김태형
Non so nemmeno perché dormo con un orsacchiotto


김태형
Vado a dormire anch'io


일여주
Perché vuoi abbracciarmi?


김태형
Sorpresa


김태형
Non hai dormito?


일여주
Mi sono svegliato


김태형
Ah.. Chiudi di nuovo gli occhi


일여주
Lo odio, non sono un cane


김태형
Vai subito a dormire. Ora sei molto stanco.


일여주
Se mi dici perché mi abbracci, dormirò bene.


김태형
...


김태형
Veramente?


일여주
uh


김태형
Grazie a te


일여주
...? Perché è colpa mia?


김태형
Neanch'io riesco a dormire


일여주
NO..


김태형
Quando ero piccola, dormivo bene perché volevo abbracciarti. Quando avevo 12 o 13 anni, abbiamo iniziato a studiare insieme, quindi non riuscivamo a dormire.


일여주
Mi sono addormentato tenendo in braccio un orsacchiotto.


김태형
Per riempire il tuo spazio vuoto..?


김태형
Non dormo molto bene... riesco solo a dormire


일여주
....

Sonting