“Pernikahan Biru”

Episode 44 | Tuduhan (3)

김여주

Tuan Presiden, syukurlah Anda berada di perusahaan.

Begitu ketukan berhenti, aku melihat wajah tokoh utama wanita melalui celah di pintu yang terbuka. Aku perlahan berdiri, menarik kursiku ke belakang. Apa yang terjadi pada tokoh utama wanita...?

김여주

Kalian pasti terkejut saat aku datang tiba-tiba. Itu karena aku sangat mengkhawatirkan Jimin oppa.

박지민

Apa yang telah terjadi?

Jimin, yang cukup terkejut dengan kejadian tak terduga ini, buru-buru membuka mulutnya sebelum Yeoju menyelesaikan kalimatnya. Pada saat yang bersamaan, pintu kantor terbuka.

박민영

Ah……

Bagaimana kau tahu ini? Artikel itu mungkin bahkan belum diterbitkan. Sambil berpikir aneh, aku mengamati sekeliling dengan saksama.

Tepat saat itu, seseorang yang tadinya menghindari tatapan saya tiba-tiba menarik perhatian saya. Direktur Choi, sekretaris Min-young.

박민영

…Direktur Choi, apakah Anda sudah menghubungi Jimin?

“……Kurasa Jimin-ssi juga harus tahu.”

"Tetap saja, ini urusan ayahku," kata Direktur Choi, dan aku menggelengkan kepala. Jimin tidak akan berpikir seperti itu.

Untuk saat ini, saya tidak punya pilihan selain mempersilakan kedua orang itu masuk ke kantor. Sementara Direktur Choi pergi mengambil kopi, keduanya duduk di sofa.

박지민

…Kenapa Ayah tiba-tiba jadi seperti itu?

Meskipun objek yang dimaksud hilang, hal itu tampaknya menjelaskan mengapa dia melaporkannya.

Aku berpura-pura setenang mungkin, bersandar di sofa dan meletakkan daguku di sandaran lengan. "Apakah itu alasanmu datang kemari?"

김여주

…Saya sangat mengkhawatirkan Anda, Pak.

김여주

Aku datang menemuimu karena aku khawatir kau mungkin terluka.

Mungkin karena merasa canggung mengungkapkan kekhawatirannya, Jimin terkejut dengan ucapan pemeran utama wanita dan menggelengkan kepalanya, menyangkal bahwa ia datang karena khawatir.

박지민

… Direktur Choi baru saja menelepon saya, dan saya ingin tahu bagaimana kabarnya.

Jimin mengalihkan pandangannya dari pemeran utama wanita yang tertawa. "Fiuh," katanya. "Kalian harus mengerti bahwa aku masih pemalu, baik saat aku masih muda maupun tidak."

박민영

…Saya baru saja mempelajari banyak hal baru.

박지민

Fakta baru?

Ah, ini benar-benar tak bisa dimaafkan. Tanpa sadar aku menggigit bibir dan menundukkan kepala. Sungguh, ini tak bisa dimaafkan…

박지민

Apa itu?

박민영

Ada hal seperti itu.

"Mari kita ngobrol sambil minum kopi." Tepat saat itu, Direktur Choi, memasuki kantor, mulai meletakkan cangkir teh di depan mereka bertiga, seolah-olah untuk menghalangi rasa ingin tahu Jimin.

김여주

Terima kasih. Saya akan menikmatinya, Sutradara Choi.

“Jangan dibahas.”

박지민

…apa yang akan kamu lakukan mulai sekarang?

Jimin terdiam sejenak, lalu meraih cangkir tehnya. Jawabanku sederhana: patuhi panggilan jaksa dan buat ayahku membayar kejahatannya.

박민영

…Mungkin Anda tidak tahu, tetapi sebenarnya saya memiliki salinan buku catatan korupsi ayah saya.

박지민

Pembukuan yang korup?

박민영

Ya. Penggelapan, permintaan pekerjaan, dan bahkan penyuapan. Saat melindungi ayahku, aku melihat semuanya, baik yang baik maupun yang buruk.

박민영

Penggelapan tersebut dikonfirmasi melalui rekening luar negeri Swiss, dan permintaan pekerjaan tersebut direkam secara diam-diam setiap kali ayah saya berbicara di telepon dengan pejabat tinggi.

Melihatnya dari samping, aku tak sanggup hidup seperti itu. "Aku mengatakan itu sambil tersenyum getir," ekspresi Jimin mulai berubah muram.

박지민

… …Kenapa kamu belum meledakkannya juga?

박민영

Jika Anda mengatakan itu untuk mengumpulkan bukti, itu akan menjadi kebohongan.

박민영

Bagaimana mungkin saya bisa belajar apa pun tentang bisnis di bawah bimbingan seorang ayah yang melakukan tindakan ilegal seolah-olah itu bukan apa-apa? Saya hanya menganggap itu hal yang normal.

김여주

……

Tokoh protagonis wanita itu menoleh untuk memeriksa ekspresi Jimin. Jimin adalah tipe orang yang paling membenci tindakan ilegal dan jalan pintas. Bagaimana mungkin orang seperti dia bisa memahami kakak perempuannya, yang membantu ayahnya?

김여주

Oppa…

박지민

Huft... Jadi?

Jimin memberi isyarat seolah menyuruhnya untuk terus berbicara, lalu menekan alisnya yang berdenyut. Tapi, sebenarnya, itu tidak normal.

박민영

…Mungkin kamu tidak tahu, tetapi ayahmu telah melangkah lebih jauh dan bahkan terlibat dalam perjudian ilegal.

박민영

Ini di luar standar saya.

Jadi, saya memutuskan untuk melaporkannya. "Dengan cara ini... saya bisa menyembunyikan kebenaran," katanya sambil menggores kaca dengan kuku jarinya.

박지민

Huft… … Bagaimana aku bisa memahami ini?

Jimin mengusap rambutnya dengan kasar, mengendurkan seluruh kekuatannya, dan bersandar ke sandaran kepala sofa. Situasi itu tampaknya membuatnya termenung.

박민영

Jangan khawatir. Semuanya akan baik-baik saja.

Aku marah, tapi aku harus bertanya tentang 'hal itu' dan pergi. Demi Jimin. Tapi jika aku terus bertanya seperti ini, ayahku pasti tidak akan membayar harga atas kejahatannya.

Jadi, inilah metode yang kupilih. "Buku catatan korupsi," rahasia ayahku dan kelemahanku sendiri. Jimin akan kecewa padaku karena telah membantu dan mendukungnya, tetapi sekarang aku bisa mengubur "kejadian itu."

Tidak ada cara lain untuk berbohong kepada Jimin selain mengubur 'kejadian itu' sebagai kejadian yang kulakukan sendiri.

박지민

…bagaimana dengan pengacaranya?

박민영

Saya bertanya kepada pengacara saya dan dia mengatakan bahwa karena ini adalah pelanggaran pertama saya dan saya merenungkan apa yang telah saya lakukan setelah melaporkannya, saya mungkin akan dikenakan denda.

박지민

Ayah… mungkin,

Pikiran bahwa aku takkan pernah bisa keluar dari dunia ini tercekat di tenggorokanku, tetapi baik Jimin maupun aku tak berani bicara. Namun, dia pernah menjadi ayah kandung kami.

박지민

…Baiklah. Kurasa aku akan pulang sekarang untuk hari ini.

Jimin berdiri dari sofa, dan Yeoju mendengarkan dengan tenang dari samping. Aku tersenyum secerah mungkin kepada mereka.

박민영

…Tetap saja, terima kasih. Karena mengkhawatirkan saya.

Jimin berhenti berbalik dan menatapku. "Aku tidak mengatakan aku mengerti mengapa kakakku membantuku."

박지민

Saya mengerti bahwa tumbuh di bawah asuhan ayahmu, kamu tidak punya pilihan selain mempelajari hal-hal seperti itu.

박민영

……

박지민

Jadi, mohon tanggapi penyelidikan ini dengan serius.

박민영

… .Ya.

[Ringkasan situasi]

1. Min-yeong ingin bertanya tentang 'insiden Yeoju.'

2. Aku butuh alasan untuk tiba-tiba melaporkannya. Namun, jika aku memberi Jimin alasan yang samar, itu pasti akan terjadi.

3. Jadi, dia memutuskan untuk menggunakan apa yang dilihat dan didengarnya saat berada di sisi ayahnya sebagai alasan. Dengan begitu, bahkan tanpa insiden itu, ayahnya bisa dihukum berat.

4. Namun, karena ia tidak melapor mengenai penggelapan dana publik, permintaan pekerjaan, dan penyuapan, ia didakwa dengan tuduhan 'membantu' bahkan setelah sekian lama.

5. Seandainya bukan karena insiden Yeoju, tidak akan ada kebutuhan untuk mengungkap korupsi. Maka tidak akan ada alasan bagi Minyoung untuk terlibat dalam kejahatan membantu dan bersekongkol.

[Kesimpulan] Min-young mengungkapkan keterlibatannya dalam kejahatan, mengetahui bahwa Jimin akan memandang rendah dirinya, sambil menyembunyikan ‘alasan sebenarnya’ mengapa dia melaporkan ayahnya.

++ Saat ini, Manggaejjintteok masih menuju ke tahap akhir : )

[Silakan beri komentar, beri peringkat, dan dukung.]