“Màu xanh hôn nhân”

Tập 44 | Lời buộc tội (3)

김여주

Thưa ngài Tổng thống, thật may mắn là ngài đã có mặt tại công ty.

Vừa dứt tiếng gõ cửa, tôi đã nhìn thấy khuôn mặt nữ chính qua khe cửa đang mở. Tôi chậm rãi đứng dậy, kéo ghế ra. Chuyện gì đã xảy ra với nữ chính vậy...?

김여주

Chắc hẳn bạn đã rất ngạc nhiên khi tôi đến đột ngột. Đó là vì tôi thực sự lo lắng cho anh Jimin.

박지민

Chuyện gì đã xảy ra thế?

Jimin, khá bất ngờ trước diễn biến này, vội vàng mở miệng trước khi Yeoju kịp nói hết câu. Cùng lúc đó, cánh cửa văn phòng bật mở.

박민영

à……

Sao cậu biết vậy? Bài báo có lẽ còn chưa được đăng tải nữa. Lạ thật, tôi nghĩ, và mắt tôi đảo quanh liên tục.

Đúng lúc đó, một người đang cố tránh ánh mắt tôi bỗng nhiên thu hút sự chú ý của tôi. Đó là Giám đốc Choi, thư ký của Min-young.

박민영

…Đạo diễn Choi, anh đã liên lạc với Jimin chưa?

“……Tôi nghĩ Jimin-ssi cũng nên biết điều đó.”

"Dù sao thì đó cũng là việc kinh doanh của bố tôi," đạo diễn Choi nói, và tôi lắc đầu. Jimin sẽ không nghĩ như vậy.

Lúc này, tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc cho hai người đó vào văn phòng. Trong khi Giám đốc Choi đi pha cà phê, hai người ngồi xuống ghế sofa.

박지민

…Sao tự nhiên bố lại trở nên như vậy?

Mặc dù vật thể cần báo cáo bị thiếu, nhưng dường như điều đó giải thích lý do tại sao anh ta lại báo cáo như vậy.

Tôi cố tỏ ra bình tĩnh nhất có thể, ngả người ra sau ghế sofa và tựa cằm lên tay vịn. "Đó là lý do anh đến đây à?"

김여주

…Tôi thực sự lo lắng cho ngài, thưa ngài.

김여주

Tôi đến thăm bạn vì lo lắng bạn có thể bị thương.

Có lẽ vì cảm thấy khó xử khi phải lo lắng, Jimin giật mình trước lời nói của nữ chính và lắc đầu lia lịa, phủ nhận việc mình đến đây vì lo lắng.

박지민

… Đạo diễn Choi vừa gọi cho tôi, và tôi đang muốn hỏi thăm tình hình thế nào rồi.

Jimin ngoảnh mặt đi khỏi nữ chính đang cười. "Phù," cậu nói. "Cậu phải hiểu là tớ vẫn còn nhút nhát, dù lúc nhỏ hay không."

박민영

…Tôi vừa học được rất nhiều điều mới.

박지민

Thông tin mới?

Ôi, điều này thật không thể tha thứ được. Tôi vô thức cắn môi và cúi đầu. Thật sự, điều này không thể tha thứ được…

박지민

Đó là cái gì vậy?

박민영

Có một thứ như vậy.

"Chúng ta cùng trò chuyện về cà phê nhé." Đúng lúc đó, Giám đốc Choi bước vào văn phòng và bắt đầu đặt những tách trà trước mặt ba người, như thể để ngăn sự tò mò của Jimin.

김여주

Cảm ơn ông. Tôi sẽ rất thích, đạo diễn Choi.

“Không có gì.”

박지민

…Bạn dự định sẽ làm gì từ bây giờ?

Jimin dừng lại một lát, rồi với tay lấy tách trà. Câu trả lời của tôi rất đơn giản: tuân thủ lệnh triệu tập của bên công tố và bắt cha tôi phải trả giá cho tội ác của ông ta.

박민영

…Có thể bạn chưa biết, nhưng thực ra tôi có một bản sao sổ sách ghi chép tham nhũng của cha tôi.

박지민

Sổ sách bị gian lận?

박민영

Đúng vậy. Tham ô, xin việc, thậm chí cả hối lộ. Trong khi bảo vệ cha mình, tôi đã chứng kiến ​​tất cả, cả tốt lẫn xấu.

박민영

Vụ biển thủ được xác nhận thông qua một tài khoản nước ngoài ở Thụy Sĩ, và đơn xin việc được ghi âm bí mật mỗi khi cha tôi nói chuyện điện thoại với các quan chức cấp cao.

Nhìn từ bên ngoài, tôi không thể chịu đựng nổi cuộc sống như vậy. "Tôi nói điều đó với một nụ cười cay đắng," vẻ mặt của Jimin bắt đầu tối sầm lại.

박지민

…Sao anh vẫn chưa cho nổ tung nó?

박민영

Nếu bạn nói đó là để thu thập bằng chứng, thì đó là lời nói dối.

박민영

Làm sao tôi có thể học được gì về kinh doanh dưới sự dẫn dắt của một người cha thường xuyên phạm pháp như thể đó là chuyện bình thường? Tôi cứ nghĩ đó là chuyện thường tình.

김여주

……

Nữ chính quay đầu lại nhìn biểu cảm của Jimin. Jimin là kiểu người ghét sự bất hợp pháp và đường tắt nhất. Làm sao một người như cậu ta có thể hiểu được người chị gái đã giúp đỡ cha mình?

김여주

Oppa…

박지민

Thở dài... Vậy thì sao?

Jimin ra hiệu như thể bảo cô ấy cứ tiếp tục nói, rồi nhíu chặt hai lông mày đang nhức nhối. Nhưng thực ra, đó không phải là chuyện bình thường.

박민영

…Có thể bạn không biết, nhưng cha bạn đã đi xa hơn và thậm chí còn tham gia vào hoạt động cờ bạc bất hợp pháp.

박민영

Điều này vượt quá sự mong đợi của tôi.

Vì vậy, tôi quyết định báo cáo vụ việc. "Bằng cách này... tôi có thể che giấu sự thật," anh ta nói, vừa cào lớp kính bằng móng tay.

박지민

Thở dài… … Tôi phải làm sao để hiểu được chuyện này đây?

Jimin vuốt mạnh tay lên tóc, thả lỏng toàn bộ sức lực và dựa lưng vào đầu giường sofa. Tình huống hiện tại dường như khiến anh chìm sâu vào suy nghĩ.

박민영

Đừng lo lắng. Mọi chuyện sẽ ổn thôi.

Tôi rất tức giận, nhưng tôi phải hỏi về "chuyện đó" rồi rời đi. Vì Jimin. Nhưng nếu tôi cứ tiếp tục hỏi như thế này, chắc chắn bố tôi sẽ không phải trả giá cho tội ác của ông ta.

Vậy nên, đây là phương pháp tôi đã chọn. "Sổ ghi chép tham nhũng," bí mật của cha tôi và điểm yếu của chính tôi. Jimin sẽ thất vọng về tôi vì đã tiếp tay cho chuyện này, nhưng giờ tôi có thể chôn vùi "sự việc đó" rồi.

Không còn cách nào khác để nói dối Jimin ngoài việc chôn vùi "sự việc đó" như là chuyện của riêng mình.

박지민

…còn luật sư thì sao?

박민영

Tôi đã hỏi luật sư của mình và ông ấy nói rằng vì đây là lần vi phạm đầu tiên của tôi và tôi đã suy nghĩ lại về những gì mình đã làm sau khi báo cáo, nên có lẽ tôi sẽ chỉ bị phạt tiền.

박지민

Cha… có lẽ vậy,

Ý nghĩ rằng mình sẽ không bao giờ có thể thoát khỏi thế giới này dâng lên trong cổ họng, nhưng cả Jimin lẫn tôi đều không dám nói gì. Dù sao thì, ông ấy từng là cha ruột của chúng tôi.

박지민

…Được rồi. Chắc là tôi sẽ quay lại làm việc hôm nay.

Jimin đứng dậy khỏi ghế sofa, còn Yeoju thì im lặng lắng nghe từ bên cạnh. Tôi cố gắng mỉm cười rạng rỡ nhất có thể với họ.

박민영

…Dù sao thì, cảm ơn bạn. Vì đã lo lắng cho tôi.

Jimin ngừng quay người và nhìn tôi. "Tôi không nói là tôi hiểu tại sao chị gái tôi lại giúp tôi."

박지민

Tôi hiểu rằng lớn lên dưới sự nuôi dạy của cha mình, bạn không còn lựa chọn nào khác ngoài việc phải học những điều đó.

박민영

……

박지민

Vì vậy, xin hãy xem xét cuộc điều tra một cách nghiêm túc.

박민영

… .Vâng.

[Tóm tắt tình hình]

1. Min-yeong muốn hỏi về "vụ việc Yeoju".

2. Tôi cần một cái cớ để đột ngột tố cáo anh ta. Tuy nhiên, nếu tôi đưa cho Jimin một cái cớ mơ hồ, thì chắc chắn anh ta sẽ thành công.

3. Vì vậy, anh ta quyết định dùng những gì mình đã thấy và nghe được khi ở bên cạnh cha mình làm cái cớ. Như vậy, ngay cả khi không có sự việc đó, cha anh ta cũng có thể bị trừng phạt nặng.

4. Tuy nhiên, vì ông ta không đứng ra tố cáo hành vi biển thủ công quỹ, xin việc và nhận hối lộ, nên dù đã lâu rồi ông ta vẫn bị buộc tội "đồng phạm".

5. Nếu không có vụ việc Yeoju, sẽ không cần thiết phải phơi bày tham nhũng. Khi đó, sẽ không có lý do gì để Minyoung bị cáo buộc tội tiếp tay và đồng phạm.

[Kết luận] Min-young thú nhận việc tiếp tay và đồng phạm, biết rằng Jimin sẽ coi thường cô, đồng thời che giấu "lý do thực sự" tại sao cô lại tố cáo cha mình.

++ Hôm nay, lễ hội Manggaejjintteok vẫn đang tiếp diễn và sắp kết thúc : )

[Vui lòng bình luận, đánh giá và ủng hộ.]