“Pernikahan Biru”

Episode 9 | Jika Kebetulan Terus Berlanjut, Itu Mengkhawatirkan

Dinding marmer tanpa setitik debu pun, staf berpakaian rapi dengan seragam, dan lampu gantung yang indah.

Setiap kali sepatu saya menyentuh lantai marmer, terdengar suara tajam. Para staf mendekati saya seolah-olah mereka mengenal saya, dan memberi saya senyum ramah.

“Ketua Park, apakah Anda yang mengendalikan urusan Anda sendiri?”

Kata-kata, "Aku bertemu orang-orang ini untuk pertama kalinya hari ini…" hampir tercekat di tenggorokanku, tetapi aku menelannya kembali dan mengangguk pelan.

“Ketua dan perwakilannya sedang menunggu bersama di dalam sana.”

Saat aku mengikuti arah tunjuk anggota staf itu, hal pertama yang menarik perhatianku adalah seorang lelaki tua di kejauhan yang rambutnya kini telah memutih sepenuhnya.

Saya rasa keadaannya tidak seperti itu sampai 20 tahun yang lalu.

Ayahku sekarang benar-benar tidak berguna.

박지민

Terima kasih

Aku mengangguk lagi, lalu menuju meja tempat adikku dan ayahku duduk. Saat aku mendekat, selangkah demi selangkah, aku mulai melihat kerutan di wajah ayahku yang sebelumnya tidak terlihat dari jauh.

박 회장

Apakah kamu di sini?

Mendengar suara ayahku, aku mengangguk sedikit. Adikku duduk di sebelahnya, dan meskipun dia seorang pekerja keras, dia tampak meninggalkan pekerjaan di tengah hari untuk mempersiapkan diri menghadapi hari itu.

박민영

Lama tidak berjumpa, semuanya…

Kakak perempuanku, yang telah mengamati aku dan ayahku dengan saksama, berbicara lebih dulu. Dia bertepuk tangan dan tersenyum sebisa mungkin, seolah mencoba mengurangi rasa canggung.

박 회장

Anda seharusnya bisa melihat wajahnya.

Sudah 20 tahun sejak terakhir kali kami bertemu, dan seperti yang diharapkan, wajah ayahku tidak menunjukkan tanda-tanda kegembiraan. Tentu saja, aku pun demikian.

박지민

Tentu saja. Sejak awal saya memang tidak berniat pergi ke sana.

박지민

Karena ayahku sepertinya tidak ingin melihat wajahku.

Dia berkata sambil menyesap air dari gelas anggur yang diletakkan di depannya.

Rasa dendam dan kebencianku terhadap ayahku adalah dendam yang tak pernah bisa diungkapkan antara orang tua dan anak. Seandainya ayahku tidak meninggalkan ibuku, seandainya dia tidak meninggalkanku di Amerika 20 tahun yang lalu,

Aku tidak akan membenci ayahku sebanyak ini.

박 회장

Apa yang sedang kamu bicarakan sekarang?!

박민영

Ayah, tenanglah. Jika tekanan darahmu naik, itu tidak baik untuk kesehatanmu.

Adikku mati-matian menenangkan ayahku, yang hampir menendang kursinya karena kegirangan. Ya. Inilah ayah yang kukenal. Dia sama sekali tidak berubah.

Perasaan hampa dan kepedihan menyelimutiku. Seandainya ayahku menunjukkan sedikit saja penyesalan, hatiku tidak akan begitu sakit.

Mungkin itulah yang diinginkan ayahku...

Kuharap kau telah berubah dari dalam.

Saat aku menundukkan kepala dalam keputusasaan, menatap tanganku yang bertumpu di paha, ayahku berbicara kepadaku.

박 회장

Aku sudah memesan tempat untuk minggu depan, jadi kamu harus mengeceknya. Kamu seharusnya punya anak dan menjadi ayah bagi seseorang.

Sejenak, aku menatap ayahku dengan tatapan kosong, seolah-olah aku baru saja dipukul di kepala. Bagaimana mungkin dia mengatakan hal seperti itu begitu cepat setelah bertemu dengannya?

Aku sangat terkejut sampai tak kuasa menahan tawa. Ayahku pasti tersinggung dengan reaksiku, karena dia mengerutkan kening dan bertanya dengan nada sedikit marah.

박 회장

Apa yang lucu?, Apa aku bercanda?

박지민

Ayah, menurutmu aku sedang bercanda sekarang?

박 회장

Apa!?.

박지민

Seseorang yang bahkan belum pernah mengunjungi saya selama 20 tahun tiba-tiba meminta saya untuk melihat wajahnya? Bukankah ini taktik yang jelas?

Seolah menanggapi suara marahnya, aku pun menjawab ayahku dengan suara yang lebih rendah.

박지민

Jika kamu tahu siapa penyebab ibuku bunuh diri, kamu tidak akan pernah mengatakan hal-hal seperti itu kepadaku!!

Aku bersandar di kursi dan menunduk. Ini adalah pertama kalinya dalam dua puluh tahun aku mendengar cerita tentang ibuku, yang digantung dan dibunuh tepat di depan mataku.

bang-!!

박 회장

Mengapa cerita itu muncul?!

Ayahku membanting telapak tangannya ke meja restoran dan duduk tegak. Untungnya, dia tampaknya ingat apa yang telah dilakukannya.

bang-!!

박지민

Sudah 20 tahun sejak saya terakhir kali membesarkan ibu saya. Saya merasa telah banyak melewati berbagai hal selama 20 tahun ini.

박지민

Ibuku bunuh diri karena ayahku berselingkuh! Betapa ibuku sangat menyayangimu!

박민영

Jimin!!…

박지민

Tahukah kamu betapa bahagianya aku? Melihat foto-foto pernikahan yang kuambil bersamamu adalah satu-satunya kesenangan ibuku.

Ayahku, yang jelas-jelas merasa bingung, dengan cepat memalingkan kepalanya, menghindari kontak mata, dan duduk kembali.

박 회장

Apakah itu berarti kamu juga akan hidup dengan stigma sebagai seorang gay? Kamu adalah putraku, putra Park Chun-soo ini!!

박 회장

Aku tak bisa membiarkan anakku hidup dengan stigma itu sampai kotoran masuk ke mataku.

Gay? Apa ini? Aku menoleh untuk melihat adikku, yang tadinya gelisah, dan dia membuka mulutnya.

박민영

Itu... Saat kau kembali ke Korea, wajahmu muncul di kantor pusat kami. Ada desas-desus bahwa kau gay dan tidak tertarik pada wanita...

Kakakku, yang dulu sering mengatakan hal-hal seperti, "Aku gay," sekarang ragu-ragu. Sekarang aku akhirnya mengerti kebenarannya. Ini bukan hanya pesta ulang tahun, ini semua karena antrean itu.

Merasa tak perlu berlama-lama lagi, aku mendorong kursiku ke bawah meja dan menatap ayahku.

“Seharusnya kau berterima kasih padaku. Aku tidak akan membiarkan kotoran masuk ke matamu.”

“Dari sudut pandang saya, ini agak mengecewakan.”

박 회장

Hei, kau!

Ketua Park tiba-tiba berdiri dan mencoba mengikuti Jimin. Minyoung buru-buru bangun dan menghalangi jalan Ketua Park.

박민영

Ayah, tolong tenangkan dirimu…!!

Aku mendudukkan ayahku yang sedang bersemangat di kursi untuk menenangkannya. Tapi tetap saja, dia tidak menunjukkan tanda-tanda akan tenang.

Dia memberikan segelas air dingin kepada Ketua Park dan menyuruhnya untuk menenangkan diri.

박 회장

setelah…

박민영

…Apakah Anda merasa tenang sekarang?

박 회장

… Ngomong-ngomong, kamu pasti sudah mendengar apa yang dikatakan Jimin.

박민영

Apa itu?…

박 회장

Apa kau tidak dengar apa yang kukatakan tadi? 'Tidak mungkin kotoran bisa masuk ke sana.'

박 회장

Tidak diragukan lagi bahwa pria itu punya pacar. Kamu harus menyelidikinya.

박민영

… Ha, ayah…

Mengapa, sampai akhir, kau terus membuat Jimin menderita? Aku menghela napas dalam-dalam tanpa menyadarinya. Yang kumiliki hanyalah harapan bahwa semuanya akan kembali seperti semula.

Kini, bahkan harapan itu pun mulai sirna…

Aku langsung berlari keluar hotel dan berjalan menyusuri jalan. Banyak sekali orang yang lewat, namun terasa kosong, seperti ada lubang yang menganga di tengahnya.

박지민

……

Aku menundukkan kepala dan menatap lantai, tetapi tiba-tiba aku teringat buku harian yang dijatuhkan wanita itu kemarin, jadi aku mengambilnya dari tanganku.

박지민

Dan kalau dipikir-pikir, bukankah tempat ini... dekat dengan perusahaan wanita itu?

Kafe tempat saya bertemu dengan rekan perusahaan hari itu berada tepat di dekat situ, dan setelah melihat sekeliling, saya menyadari bahwa saya berada di depan kafe itu hari itu.

Mengapa, dari semua orang, kamu berjalan ke sini tanpa sadar?

Bukan berarti aku punya peta yang terbentang di depanku. Bagaimanapun juga, sepertinya aku punya hubungan dengannya. Karena aku bisa sampai ke sini dengan berjalan kaki sendiri.

박지민

Kurasa sebaiknya aku mengembalikannya sekalian...

Aku berdiri di depan penyeberangan pejalan kaki, memegang buku harian itu erat-erat di tanganku.

Aku pergi menemuinya.

장지윤

Nona, tahukah Anda mengapa saya memanggil Anda?

Dia menundukkan kepala, tak mampu berkata apa-apa, dan hanya memainkan tangannya, pandangannya tertunduk. Itu adalah kegagalan pertamanya sejak bergabung dengan perusahaan.

장지윤

Aku mempercayakan proyek ini padamu karena aku mempercayaimu. Tapi aku tak pernah menyangka proyek ini akan mengecewakanku seperti ini.

"Ini konyol. Aku sudah tahu sejak awal bahwa Jay Park adalah orang yang sulit." Kata-kata itu tercekat di tenggorokanku, tetapi karena pekerjaanku dipertaruhkan, aku tidak punya pilihan selain menundukkan kepala.

김여주

Jay Park, kamu orang yang sangat pilih-pilih...

장지윤

Yang membujuk adalah sang pahlawan wanita. Dari mana itu berasal?

김여주

Oh… maafkan saya.

Ketua Tim Jang tampak sangat sensitif hari ini. Mengapa wanita ini selalu melampiaskan stresnya padaku?

Dia menggigit bibirnya, terus menundukkan kepalanya, dan mengulangi kata-kata, "Maaf," berulang-ulang seperti burung beo.

Namun,

Jepret, ㅡ

Seseorang meraih pergelangan tanganku dan membalikkan badanku. Dia menatapku dengan mata lebar, lalu dia membuka mulutnya.

박지민

Mengapa kamu melakukan ini?

김여주

…Jay Park?

Ketua Tim Jang, yang tadinya menatapku dengan tangan bersilang dan ekspresi arogan, tampak terkejut dengan kemunculan pria itu yang tak terduga dan meluruskan postur tubuhnya yang canggung.

장지윤

Anda... Jay Park?

박지민

Jay Park, jika kau mencariku, ini aku. Mengapa kau menundukkan kepala di sini?

Jika tiba-tiba kau bertanya mengapa aku menundukkan kepala, padahal hanya kita berdua, aku akan menjawab, "Tentu saja... itu karena kau tidak menandatangani kontrak."

Ketika ketua tim berada tepat di sebelah saya, saya tidak bisa berbicara dengan leluasa dan hanya terus mengamati. Pria itu ikut serta dalam percakapan.

박지민

Apakah ini karena aku?

김여주

Ya?.

김여주

Oh, itu…

Pada saat itu, ketika saya ragu-ragu, bingung harus berkata apa, Anda mengatakan ini kepada saya bahkan sebelum saya mulai berbicara.

“Ya, benar. Saya kehilangan kontrak itu.”

“Kali ini kau menang.”