Mungkin kita
05_ Mungkin kita
Saat aku membuka mata, tatapanku bertemu dengan tatapan Min Yoongi.
Mungkin Min Yoongi yang membangunkan saya.
민윤기
Aku merasa seperti sedang mengalami mimpi buruk.
최연화
...apakah ini mimpi?
Aku mengulurkan tangan dan mencubit pipi Min Yoongi.
민윤기
Apa yang sedang kamu lakukan?
최연화
Aku tidak tahu, aku mau tidur lagi.
민윤기
Atau kurang lebih seperti itu
Aku menghentikan percakapan yang tidak penting itu dan pergi tidur.
Tapi aku tidak pernah mengalami mimpi itu lagi.
선생님
Jangan masuk ke gang gelap hanya karena kamu ngebut.
Begitulah akhir sekolah.
도라현
Yeonhwa! Kita akan pergi bermain. Kamu mau ikut dengan kami?
전정국
Rahyun, bukankah kamu terlalu baik?
김남준
Mari kita bermain bersama saja.
최연화
Ya, kalian bermain di antara kalian sendiri
Mengapa repot-repot membuang emosi Anda?
도라현
Yeonhwa, Taehyung bilang dia akan nongkrong di rumah hari ini.
김석진
Aku tidak akan pergi kecuali Choi Yeon-hwa ikut.
Itulah mengapa dia memintaku untuk pergi bersamanya.
정호석
saya juga
최연화
Min Yoongi, apakah kamu akan pergi?
민윤기
Jika kamu pergi
최연화
Kalau begitu aku akan pergi
_
최연화
Apakah kamu tinggal di sini sendirian?
도라현
Ya! Taehyung tinggal di sini sendirian.
Aku tidak bertanya padamu, tapi kau menelan gosip itu begitu saja.
Min Yoongi dengan alami berbaring di sofa dan tertidur.
Ini sungguh menakjubkan
정호석
Yeonhwa! Ayo bermain denganku!!
최연화
Saya sibuk
김석진
Apakah menonton Min Yoongi itu menyenangkan?
Kim Seok-jin menghampiriku dan kami menatap Min Yoon-gi bersama-sama.
최연화
Sungguh menakjubkan betapa putihnya, dan sungguh menakjubkan betapa nyenyaknya tidur yang diberikannya.
김태형
Anda mau minum apa?!
도라현
Apakah kamu punya susu cokelat?
김태형
Hei, kamu mau susu cokelat?
도라현
Hah!
Semua orang mulai memesan kecuali saya.
김태형
Anda?
최연화
tidak apa-apa
김태형
...
Ada sesuatu pada ekspresinya yang tidak saya sukai. Mengapa?
최연화
Beri aku Coca-Cola saja.
Aku sedang santai mengamati Min Yoongi.
Dorahee sepertinya juga bersenang-senang.
Dor dor! Seseorang mengetuk pintu dengan keras.
Ah, Min Yoongi, sebaiknya kau jangan bangun.
최연화
Kim Taehyung, apakah ada yang datang?
김남준
mustahil..
류설아
Buka pintunya!!!
김석진
Aku akan keluar, kalian tetap di sini.
Aku mengikuti Kim Seok-jin tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
Saat aku membuka pintu, yang kulihat adalah Ryu Seol-ah.
Ryu Seol-ah memegang pisau cutter di tangannya.
김석진
Kim Taehyung, aku tidak punya satu pun...
류설아
Jangan berbohong!
Ryu Seol-ah mengancam Kim Seok-jin dengan pisau cutter.
류설아
Bawa dia! Bawa Kim Taehyung!!
Saat pisau cutter itu diarahkan ke Kim Seok-jin...
Aku berlari dan menendang Ryu Seol-ah.
류설아
Ah..ugh-!!
Lalu dia membantingnya ke dinding dan menutup mulutnya.
최연화
Jika Min Yoongi bangun, kau akan kalah.
최연화
Kim Seokjin, apakah itu dia? (dia di kantin)
김석진
Hah
Aku hampir saja melupakannya, tetapi wajah Kim Taehyung yang tersenyum terus terbayang di benakku.
최연화
Sialan, ini benar-benar sampah...
최연화
Berhenti menguntitku, Ryu Seol-ah
류설아
Ini bukan menguntit, Kim Taehyung juga menyukaiku!!
cocok-
Aku baru saja menampar pipi Ryu Seol-ah.
Lebih keras daripada saat aku menampar pipi Jeon Jungkook
최연화
Aku tidak menanyakan apa yang kamu pikirkan
최연화
Ini semacam peringatan dan ancaman.
Lalu dia dihentikan oleh seseorang yang meraih lengannya.