"Geser tempat duduk"
Episode 21



서여주
Kim Ye-jeong...

Tangan sang tokoh utama gemetar hebat.


서여주
Fiuh... eh... mari kita coba...


서여주
N..Halo


김예정
N haha..halo?


서여주
Mengapa Anda menelepon?


서여주
N Dengan kepercayaan diri seperti apa? lol


김예정
Tenang dulu ya, hehe.


김예정
T...Tolong aku


서여주
N m..apa..?


김예정
N ha.. Pertama, datanglah ke ₩₩ Cafe dan saya akan jelaskan.

Berhenti


서여주
Apa...


서여주
Mereka dulu sering membullyku seperti itu waktu SMP...

masa lalu


김예정/중학교
Hei, sialan, beri aku pekerjaan rumah


서여주/중학교
Hah?


김예정/중학교
...minta pekerjaan rumah


김예정/중학교
Kamu sudah memakannya? lol


서여주/중학교
Oh...pekerjaan rumah...


서여주/중학교
Di Sini..


김예정/중학교
(Fiuh) Aku akan membayarnya


김예정/중학교
Kamu pantas dimarahi oleh guru.


서여주/중학교
....

(Mabuk)

선생님
Oke, serahkan semua pekerjaan rumahmu.

Memeriksa pekerjaan rumah

선생님
Seo Yeo-ju dan Nam-a


서여주/중학교
...Ya...


김예정/중학교
(ㅋㅋㅋDasar bodoh)

Kembali ke masa kini


서여주
Ha... pertama... aku harus pergi



서여주
Kenakan pakaian ini...

(Teruntai)


김예정
Ah, Anda di sini


김예정
Duduklah dulu


서여주
eh...


서여주
Mengapa kamu meneleponku?


김예정
Sebenarnya, tidak ada yang bisa saya lakukan untuk membantu Anda.


김예정
Aku mencoba meminta maaf...


서여주
meminta maaf?


김예정
Uh... aku benar-benar minta maaf soal masa SMP.


김예정
Sebenarnya, aku juga sedang diintimidasi di sekolah sekarang...


김예정
Aku mengerti perasaanmu...


서여주
....


김예정
Tidak apa-apa jika kamu tidak menerima permintaan maaf itu. Kamu juga sedang mengalami masa sulit...


서여주
Apakah kamu baik-baik saja?


김예정
Hah?


서여주
...kamu pasti sedang mengalami masa-masa sulit


서여주
Apakah kamu baik-baik saja?


김예정
...Mengapa


김예정
Mengapa kamu mengkhawatirkan aku...?


김예정
...Aku pernah diintimidasi dengan sangat parah di sekolah menengah pertama...


김예정
Apa kau tidak membenciku?! (terisak)


서여주
....


서여주
Tentu saja aku membencimu


서여주
Aku membencinya


서여주
Apa yang akan kamu lakukan jika aku tidak menghiburmu?


서여주
Ini lebih sulit


김예정
...


서여주
Aku akan menerima permintaan maafmu, haha.


김예정
J.. sungguh..?


김예정
...sungguh...terima kasih

20 menit kemudian


서여주
Kalau begitu, saya akan mulai duluan.


김예정
Ya, selamat tinggal~

Tokoh protagonis wanita keluar rumah.


김예정
...tokoh protagonis wanita...


김예정
Apakah kamu bahagia sekarang?


김예정
Ya... itulah jalan yang saya pilih... haha


꼬맹작가
Saya akan terus menulis tentang rumor itu!


꼬맹작가
Namun, jika memungkinkan, mohon hindari menulis fan fiction...


꼬맹작가
Aku tahu ini tidak akan berpengaruh, tapi coba pikirkan, saudara-saudaraku sedang membaca ini... Menurutmu mereka tidak akan membacanya?


꼬맹작가
Sejujurnya, sebagai sesama penggemar, saya merasa malu.


꼬맹작가
Ini selera semua orang, tapi tolong kurangi sedikit demi saudara-saudaraku...ㅠ


꼬맹작가
Oh, dan aku tidak akan sekolah hari ini.