FILM [Aku Ingin Memiliki Cinta Biasa Seperti di Film]

Episode 14

일훈 할아버지

Ilhoon, meskipun kamu menyukai seseorang, nasib orang itu sudah ditentukan.

정일훈

Aku bilang aku tidak mau. Kakek tahu itu. Hong Hyun-ju, y!!

일훈 할아버지

Namun, tidak bisakah kamu melakukan sesuatu demi keluarga kita?

정일훈

Bagaimana jika dia tidak ada di sini? Dan apa maksudnya hidup sudah ditentukan? Di mana hal seperti itu ada? Tidak bisakah kita menjalani hidup normal saja?

일훈 할아버지

Ilhoon...!!! Semua yang kamu nikmati saat ini adalah berkat kerja keras kami...

정일훈

Aku sudah berusaha? Sudah! Biarkan aku sendiri. Aku akan mengurus perusahaan ini sendiri. Jika hidupku berantakan, akulah yang rugi, dan jika berjalan lancar, akulah yang untung. Apakah ini akan menimbulkan masalah bagi kakekku?

일훈 할아버지

Kamu... kamu...! Bagaimana bisa kamu berbicara seperti itu kepada kakekmu?

정일훈

Ah! Dan sepertinya alur ceritanya mulai melenceng, jadi izinkan saya memperjelas. Orang yang saya sukai adalah...

정대현

Entah kamu menyukai seseorang atau tidak, kamu akan menikah dengannya.

정일훈

saudara laki-laki!!

정대현

Aku juga sedang mengalami kesulitan...

정일훈

Apa yang diketahui saudaraku...?

정대현

Apa sih yang kamu bicarakan lagi?!

정일훈

Itu saja... Saya tidak punya apa-apa lagi untuk dikatakan kepada Anda!

정대현

"Kamu"! Kepada saudaramu!

정일훈

Apakah kamu pernah bertingkah seperti kakak laki-laki, meskipun hanya sekali? Kita hanya terpaut satu tahun, namun kamu bertingkah seolah tahu segalanya setiap kali aku melakukan kesalahan... Dan apakah kamu menikmati berpura-pura tidak mengenal adikmu agar terlihat keren saat kita masih kecil, sambil menggodanya dan memukulinya bersama teman-temanmu?

정대현

Itulah permintaan maaf saya...

정일훈

Apakah menurutmu meminta maaf akan menyelesaikan masalah? Tidak, dulu orang dewasa menyuruh kami meminta maaf dan berbaikan, jadi kami melakukannya, tetapi aku tidak pernah menerima permintaan maafmu.

정대현

...Lalu, apakah saya harus berlutut?

정일훈

Sudah kubilang itu tidak perlu... Kau sendiri yang menancapkan paku ke jantung saudaramu, dan paku itu masih ada di sana. Mencabutnya hanya akan meninggalkan bekas luka.

정일훈

Setidaknya kau diperlakukan seperti kakak laki-laki. Aku diperlakukan lebih buruk daripada debu... Sebenarnya... masih ada lagi...

일훈 할아버지

Hentikan perkelahian.

일훈 할아버지

Jika Anda terluka, saya minta maaf... Itu tidak bisa dihindari saat itu...

정일훈

Tidak perlu alasan. Bahkan saat itu, kau membela mereka seperti ini dan memaksa kami untuk berdamai. Dan kau bahkan tidak meminta maaf dengan semestinya.

정일훈

Bukankah sudah kukatakan? Bahwa aku akan menjalani hidup normal. Bahwa aku akan menemukan pasangan hidupku sendiri.