FILM [Aku Ingin Memiliki Cinta Biasa Seperti di Film]
Episode 24
의사
Untungnya, operasinya berhasil karena tidak mengenai jantung, tetapi ada beberapa kerusakan pada paru-paru, jadi Anda perlu beristirahat di rumah sakit selama beberapa hari... 아니, bisa jadi beberapa bulan.
남여주
Benarkah..? Oke..
의사
Semoga kamu cepat sembuh.
남여주
Siapa namamu? Aku sangat berterima kasih.
신동근
Ini Donggeun. Shin Donggeun, dan kalian tidak perlu berterima kasih padaku. Itu memang tugasku, haha.
남여주
Tidak, jika itu sesuatu yang patut disyukuri, Anda bisa menerimanya. Terima kasih.
남여주
Ini pertemuan pertama kita, tapi bagaimana Anda akhirnya menjadi seorang dokter?
신동근
Ketika saya masih kecil, ayah saya sakit. Saya sangat takut, dan saya masih sangat muda dan tidak tahu apa-apa, jadi saya berjanji kepadanya. Saya akan merawat orang sakit seperti ayah saya. Jadi saya belajar dengan giat dan menjadi seorang dokter.
남여주
Jadi begitu..
신동근
Oh, apakah aku terlalu banyak bicara? Haha
남여주
Tidak, maaf saya telah menyita waktu Anda. Bukankah seharusnya Anda sedang memeriksa pasien?
신동근
Ya, terima kasih telah mendengarkan.
남여주
Ya
이민혁
Uh...apakah ini rumah sakit?
남여주
zzz..oh..kamu sudah bangun..ㅎsudah berapa lama kamu bangun..
이민혁
Ya, aku baru bangun tidur.
남여주
Terima kasih. Sebenarnya, aku bermimpi seseorang akan membunuhku di pernikahanku dan aku pikir itu kamu.
이민혁
Sebenarnya, aku juga pernah bermimpi seperti itu. Aku sedang berbicara dengan seseorang bersamamu, dan ketika aku melihat lebih dekat, ternyata itu Hyunsik. Aku bertanya-tanya kenapa, lalu aku terbangun. Sekarang kalau dipikir-pikir, Hyunsik menyukaimu waktu kau masih kecil.
남여주
Hah
이민혁
Mungkin Hyunsik menyukaimu selama ini karena dia mendengar kabar pernikahanmu dari orang-orang di sekitarnya. Dan karena akulah Hyunsik mendengar kabar pernikahanmu.
남여주
Jadi kau bicara dengan Hyunsik... bukan, si penjahat itu?
이민혁
Ya...Hyunsik dan kamu diam-diam dekat...Jadi kupikir akan menyenangkan jika Hyunsik juga datang...Maaf.
남여주
Kamu tidak perlu minta maaf. Sekarang akulah yang seharusnya minta maaf.
정일훈
Kalian berdua sedang membicarakan apa?
남여주
Kejutan!
정일훈
Kenapa kalian begitu terkejut? Apa kalian berdua diam-diam mengumpatku?
이민혁
Tidak, haha (berbicara tentang apa yang telah dikatakan sejauh ini)
정일훈
Ahh...
남여주
Oh, jadi apa yang terjadi padanya?
정일훈
Dia? Clank clank haha. Pisau yang dia gunakan dan pakaian berlumuran darah semuanya dijelaskan.
남여주
Haha, kamu melakukan pekerjaan yang bagus haha
정일훈
tertawa terbahak-bahak
이민혁
Kalian sebaiknya pergi sekarang~ Sudah larut.
남여주
Ah, sudah waktunya... Boleh saya minta nomor telepon Anda?
이민혁
Di Sini
남여주
Terima kasih. Sampai jumpa lagi.
이민혁
Hah
남여주
Terima kasih telah membawaku ke sini.
정일훈
Saat memukul, kamu harus masuk dengan baik.
남여주
Ya! Agak berisiko, tapi pernikahannya menyenangkan!
정일훈
Tapi apakah kita benar-benar tidak perlu berbulan madu?
남여주
Ya, hanya bersamamu saja sudah yang terbaik!
정일훈
Haha, masuklah!
남여주
Oke
Kami hidup begitu bahagia, saling mencintai dan mencintai lagi.
[Filmnya baru saja berakhir. Saya akan istirahat sebentar dan kembali lagi. Terima kasih telah menonton.]