PHIM [Tôi Muốn Có Một Tình Yêu Bình Thường Như Trong Phim]
Tập 24
의사
May mắn thay, ca phẫu thuật đã thành công vì không ảnh hưởng đến tim, nhưng phổi bị tổn thương một phần, vì vậy bạn cần nghỉ ngơi tại bệnh viện vài ngày... không, có thể là vài tháng.
남여주
Thật sao...? Được thôi...
의사
Tôi hy vọng bạn sẽ cảm thấy tốt hơn.
남여주
Bạn tên là gì? Tôi rất biết ơn.
신동근
Tôi là Donggeun. Shin Donggeun, và bạn không cần phải cảm ơn tôi. Đó là việc của tôi, haha.
남여주
Không, nếu đó là điều đáng để biết ơn, bạn có thể nhận lấy. Cảm ơn bạn.
남여주
Đây là lần đầu tiên chúng ta gặp nhau, nhưng làm thế nào mà bạn lại trở thành bác sĩ vậy?
신동근
Khi tôi còn nhỏ, bố tôi bị ốm. Tôi rất sợ hãi, lại còn nhỏ và chẳng biết gì cả, nên tôi đã hứa với bố rằng tôi sẽ chữa trị cho người bệnh giống như bố tôi. Vì vậy, tôi đã học hành chăm chỉ và trở thành bác sĩ.
남여주
Tôi hiểu rồi..
신동근
Ồ, có lẽ tôi nói nhiều quá rồi nhỉ? Haha
남여주
Không, tôi xin lỗi vì đã làm mất thời gian của anh/chị. Lẽ ra anh/chị phải đang khám bệnh cho bệnh nhân chứ?
신동근
Vâng, cảm ơn bạn đã lắng nghe.
남여주
Đúng
이민혁
Ờ... đây có phải là bệnh viện không?
남여주
Ồ... bạn tỉnh rồi à... Bạn thức được bao lâu rồi?
이민혁
Vâng, tôi vừa mới thức dậy.
남여주
Cảm ơn bạn. Thật ra, tôi đã mơ thấy ai đó sẽ giết tôi trong đám cưới của mình và tôi nghĩ đó là bạn.
이민혁
Thật ra, tớ cũng từng mơ thấy giấc mơ đó. Tớ đang nói chuyện với một người cùng với cậu, và khi nhìn kỹ hơn thì thấy đó là Hyunsik. Tớ tự hỏi tại sao rồi tỉnh dậy. Giờ nghĩ lại thì, Hyunsik thích cậu hồi cậu đấy.
남여주
ừ
이민혁
Có lẽ Hyunsik thích bạn cho đến bây giờ vì anh ấy nghe tin bạn kết hôn từ những người xung quanh. Và chính vì tôi mà Hyunsik biết được tin bạn kết hôn.
남여주
Vậy là cậu đã nói chuyện với Hyunsik... không, tên xấu xa đó à?
이민혁
Ừ... Hyunsik và cậu khá thân thiết với nhau... Nên tớ nghĩ sẽ thật tuyệt nếu Hyunsik cũng đến... Xin lỗi nhé.
남여주
Bạn không cần phải xin lỗi. Giờ thì người phải xin lỗi là tôi.
정일훈
Hai người đang nói chuyện gì vậy?
남여주
Sự ngạc nhiên!
정일훈
Sao hai người lại ngạc nhiên thế? Hai người có đang lén chửi rủa tôi không?
이민혁
Không, haha (đang nói về những gì đã được nói cho đến nay)
정일훈
Àh...
남여주
Ồ, vậy chuyện gì đã xảy ra với anh ấy?
정일훈
Hắn ta à? Cạch cạch haha. Con dao hắn dùng và quần áo dính máu đều được giải thích rồi.
남여주
Haha, bạn làm tốt lắm haha
정일훈
cười
이민혁
Mọi người nên về thôi~ Muộn rồi.
남여주
À, đã đến giờ rồi... Cho tôi xin số điện thoại của bạn được không?
이민혁
đây
남여주
Cảm ơn. Hẹn gặp lại.
이민혁
ừ
남여주
Cảm ơn vì đã đưa tôi đến đây.
정일훈
Đánh trúng đích, bạn phải vào thật tốt.
남여주
Đúng vậy! Hơi mạo hiểm một chút, nhưng đó là một đám cưới vui vẻ!
정일훈
Nhưng liệu chúng ta thực sự không cần phải đi hưởng tuần trăng mật sao?
남여주
Đúng vậy, chỉ cần được ở bên cạnh bạn thôi cũng đã là tuyệt vời nhất rồi!
정일훈
Haha, vào đi
남여주
Được rồi
Chúng tôi đã sống thật hạnh phúc, yêu thương nhau không ngừng.
[Bộ phim kết thúc nhanh quá. Tôi sẽ nghỉ giải lao một chút rồi quay lại. Cảm ơn các bạn đã xem.]