Pacarku adalah seorang "bartender"
Episode 104
전정국
Jangan turun saat membersihkan kaca (Pegang tokoh protagonis wanita dan baringkan dia di tempat tidur)
이여주
...
전정국
(Membersihkan pecahan kaca)
전정국
Ah... (tanganku terluka terkena pecahan kaca)
이여주
...Aku akan membersihkannya, jadi disinfeksi (turunlah)
전정국
Jangan turun (Ia mengangkat tokoh protagonis wanita kembali ke tempat tidur.)
전정국
Apa salahnya luka kecil di tanganmu? (Dia menyeka darah dengan tisu dan menyimpan kembali pecahan kaca.)
30 menit kemudian
Jeongguk membersihkan semua pecahan kaca.
이여주
Silakan duduk (menepuk di sebelah Anda)
전정국
(Duduk di sebelah pemeran utama wanita)
이여주
Ulurkan tanganmu
전정국
(memberikan bantuan)
이여주
(Jungkook mendesinfeksi tangannya dan membalutnya dengan perban.)
전정국
Apa yang sedang kamu lakukan?
이여주
Pergi ke rumah sakit atau
전정국
Apa?
이여주
Jari saya robek
이여주
Pendarahannya mungkin belum berhenti.
전정국
Apakah kamu mengkhawatirkan aku saat ini? (tertawa kecil)
이여주
TIDAK?
이여주
Selimut itu kotor jika ada darah di atasnya.
전정국
berbohong
이여주
Lalu, apakah keadaan tersebut akan terus berlanjut?
전정국
Kamu yang melakukannya
이여주
Apa?
전정국
Anda memiliki lisensi medis.
이여주
...?
이여주
Bagaimana kamu tahu itu?
전정국
Ayah mertuaku memberitahuku
이여주
Ha... Kamu cuma ngomongin hal-hal nggak penting, menyebalkan banget (gumam)
이여주
Meskipun saya memiliki lisensi medis, saya tidak memiliki benang, jarum, atau obat penghilang rasa sakit di rumah.
전정국
Aku sedikit terluka (aku mengeluarkan kotak P3K)
이여주
Ah... (Benang, obat penghilang rasa sakit, jarum suntik, jarum, hampir semuanya sudah disiapkan)
이여주
Aku tidak menyukainya, tapi aku tetap tidak akan melakukannya.
전정국
matahari
이여주
TIDAK
전정국
Lakukanlah
이여주
Sudah kubilang aku tidak menyukainya?
전정국
Apakah Anda menjual bar anggur?
이여주
....
이여주
Lakukan saja
이여주
Ini akan sedikit sakit (masukkan obat pereda nyeri ke dalam jarum dan tusukkan di sekitar jari yang robek).
20 menit kemudian
이여주
Apakah terasa sakit? (Ketuk area yang robek)
전정국
Tidak (tidak sakit karena saya dibius)
이여주
Baiklah, sekarang mari kita mulai.
이여주
(semangat
30 menit kemudian
이여주
Sudah selesai (14 jahitan)
samping
전정국
Terima kasih
45 komentar atau lebih