我的女朋友是“調酒師”
第104集

거창왕자뷔
2019.04.10瀏覽數 9788


전정국
擦玻璃的時候別下來(抱住女主角,把她放到床上)

이여주
…


전정국
(清理玻璃碎片)


전정국
啊……(我的手被玻璃碎片割傷了)

이여주
我會清理乾淨,所以請消毒(下來)。


전정국
別下來(他把女主角抱回床上)。


전정국
手上劃破了個小口子有什麼大不了的? (他用紙巾擦掉血跡,把玻璃碎片放回原處。)

30分鐘後

柾國清理掉了所有的玻璃碎片。

이여주
過來坐下(輕拍旁邊的人)


전정국
(坐在女主角旁邊)

이여주
把你的手給我


전정국
(伸出手)

이여주
(柾國消毒雙手,然後纏上繃帶。)


전정국
你在幹什麼?

이여주
去醫院或


전정국
什麼?

이여주
我的手指撕裂了。

이여주
出血可能還沒停止。


전정국
你現在擔心我嗎? (竊笑)

이여주
不?

이여주
毯子上有血跡就髒了。


전정국
說謊

이여주
那麼,這種情況會一直持續下去嗎?


전정국
你做到了

이여주
什麼?


전정국
您持有行醫執照。

이여주
……?

이여주
你怎麼知道的?


전정국
我岳父告訴我

이여주
哈……你只會說些沒用的事,真煩人(嘟囔)

이여주
雖然我有行醫執照,但我家裡沒有縫線、針頭或止痛藥。



전정국
我受了點輕傷(我拿出急救箱)

이여주
啊……(線、止痛藥、注射器、針頭,幾乎一切都準備就緒)

이여주
我不喜歡這樣做,但我還是不會去做。


전정국
太陽

이여주
不


전정국
去做

이여주
我不是跟你說過我不喜歡嗎?


전정국
你們在賣葡萄酒吧嗎?

이여주
……

이여주
去做就對了

이여주
會有點痛(將止痛藥注入針頭,然後扎在撕裂的手指上)。

20分鐘後

이여주
痛嗎? (輕拍撕裂處)


전정국
不痛(因為我打了麻藥)。

이여주
現在我們開始吧

이여주
(熱情

30分鐘後

이여주
完成了(14針)

邊


전정국
謝謝

45條或更多評論