Lelaki ku

55

정국 image

정국

Halo

미나 image

미나

Siapa kamu?

정국 image

정국

Siapa kamu?

미나 image

미나

Saya? Saya adalah CEO nomor satu di perusahaan ini.

정국 image

정국

Aku tidak bisa memberitahumu

미나 image

미나

Apakah kamu menggunakan jasa Nayeon?

정국 image

정국

Bagaimana jika itu benar?

미나 image

미나

Kamu datang ke sini sekarang juga♡♡

정국 image

정국

Bagaimana jika saya tidak pergi?

미나 image

미나

Aku akan membunuhmu

Berhenti

강다니엘 image

강다니엘

Mengapa kau menyuruhku datang?

미나 image

미나

Saya ingin bertanya sesuatu.

Beberapa menit kemudian

Ding dong

미나 image

미나

Datang

미나 image

미나

V!! Jimin!! Jin!! Keluarlah

지민 image

지민

Memukul

진 image

pelabuhan bawah

뷔 image

Panas

미나 image

미나

Kapan kalian mulai dekat?

뷔 image

Dulu kami dekat.

미나 image

미나

Ah..

지민 image

지민

Hei! Siapa pria di sana itu? Jungkook?

진 image

ya ampun

정국 image

정국

Kalian semua...

진 image

Hwaaang

정국 image

정국

Aku merindukanmu

미나 image

미나

Hai?

정국 image

정국

Ah..

미나 image

미나

Semuanya duduk

미나 image

미나

Kalian ini apa?

정국 image

정국

Besok kita akan pergi ke negara lain...

뷔 image

Panas..

미나 image

미나

Kalian juga...akan pergi?

지민 image

지민

Kami memutuskan untuk debut sebagai BTS... Jumlah anggota kami lebih banyak dari ini.

진 image

Pak Ketua, saya juga memutuskan untuk debut bersama BTS.

미나 image

미나

Nah...kalian juga akan pergi...tapi...Im Na-yeon...apa yang terjadi?

정국 image

정국

Aku bukan siapa-siapa... Aku Na-yeon sendirian.

미나 image

미나

Im Na-yeon?

임나연 image

임나연

Mengapa

미나 image

미나

Kurasa akan sulit bagiku jika aku meninggalkanmu sendirian.

임나연 image

임나연

Jadi, kau akan membunuhku?

미나 image

미나

Tidak... manusia hanya memiliki satu kehidupan... kehidupan harus dilindungi... Aku tidak akan membunuhmu... tetapi jika aku melihatmu di masa depan... lalu... apa yang kau harapkan?

임나연 image

임나연

...

임나연 image

임나연

Maaf... Aku minta maaf...

미나 image

미나

Tidak, jangan pernah berpikir untuk dimaafkan.. Pergi sekarang juga

임나연 image

임나연

(Keluar rumah)

미나 image

미나

setelah..

이대휘 image

이대휘

Mina, duduk di sini

미나 image

미나

Mengapa?

뷔 image

Kita harus pergi sekarang.

미나 image

미나

...

정국 image

정국

Aku baru bertemu denganmu hari ini... tapi tetap saja... jaga diri baik-baik.

진 image

Terima kasih banyak...

지민 image

지민

Semuanya, silakan masuk ke dalam ruangan.

모두 image

모두

Hah..

Setelah semua orang masuk

지민 image

지민

Terima kasih telah berteman dengan orang seperti saya. Saya akan selalu mengingatmu.

미나 image

미나

Aku juga... haha

뷔 image

Ayo kita pergi sekarang

지민 image

지민

Hah

모두 image

모두

Sampai jumpa~ Sampai ketemu lagi nanti.

진 image

Hah..

V, Jimin, Jin, dan Jungkook akan pergi

김종현  image

김종현

Sepertinya aku harus pergi, haha.

미나 image

미나

Mengapa?

김종현  image

김종현

Menurutku ini agak aneh karena akulah yang terlibat.

미나 image

미나

Sering-seringlah menelepon!!

김종현  image

김종현

Hah!

Jonghyun juga akan pergi

미나 image

미나

Oh...isak tangis...isak tangis

강다니엘 image

강다니엘

Mina... Aku tahu bagaimana perasaanmu saat ini... Aku tahu bagaimana rasanya ditinggalkan oleh temanmu...

강다니엘 image

강다니엘

Tapi... ada baiknya Im Na-yeon dikirim pergi... Jangan pernah berkecil hati... Kami masih di sisimu... Kami tidak akan meninggalkanmu.

강다니엘 image

강다니엘

Jadi tolong jangan tinggalkan kami dan tetaplah di sisi kami selamanya.. Jangan lupakan Im Na-yeon juga..

미나 image

미나

Aku juga…aku juga…terisak…terisak…Aku ingin melupakan…tapi…ugh…kurasa aku tidak bisa melupakan…terisak…Im Na-yeon…terisak…

미나 image

미나

Ugh...ugh...ugh

박지훈 image

박지훈

Mina~ Menangislah… Teruslah menangis… Tapi menangis tidak akan mengubah apa pun… Mau jalan-jalan denganku?

미나 image

미나

..Hah

이대휘 image

이대휘

Di mana kau, saudari?

미나 image

미나

Kakak perempuan akan pergi jalan-jalan

이대휘 image

이대휘

saya juga!!

미나 image

미나

Ugh...tidak

이대휘 image

이대휘

Tch..

박지훈 image

박지훈

Ayo pergi

미나 image

미나

Hah!

미나 image

미나

Saat berjalan bersamamu, entah mengapa aku merasa tenang.

박지훈 image

박지훈

Ah, benarkah?

미나 image

미나

Ya!

박지훈 image

박지훈

Tapi~ Mina

미나 image

미나

(Wajahmu terlihat buruk)

박지훈 image

박지훈

Ada apa?

미나 image

미나

Permisi

박지훈 image

박지훈

Ah... Im Na-yeon...

임나연 image

임나연

Ugh...

미나 image

미나

(Im Na-yeon berlari ke depan)

미나 image

미나

Hai..

...

미나 image

미나

Hai!!

임나연 image

임나연

Mengapa..

미나 image

미나

Apakah kamu...benar?

임나연 image

임나연

Ugh!..haa..kamu tidak perlu tahu!!!

미나 image

미나

Ikuti saya

임나연 image

임나연

TIDAK

미나 image

미나

Ikuti aku!!

임나연 image

임나연

Kenapa aku?..ugh..aku..ugh!..kenapa aku harus mendengarkanmu?

미나 image

미나

Datanglah hanya ketika saya menyuruhmu!

임나연 image

임나연

Oke...jangan pergi

미나 image

미나

Lalu, ceritakan di sini mengapa kamu tertabrak?

임나연 image

임나연

...

미나 image

미나

Jawab aku... Ada batas seberapa banyak orang bisa bertahan.

임나연 image

임나연

Aku tidak bisa bicara

미나 image

미나

Huft... apakah kau ingin mati?

임나연 image

임나연

Mengancam...bukan begitu caranya.

미나 image

미나

Bicaralah dengan cepat

임나연 image

임나연

Aku tidak suka!!!

미나 image

미나

(sambil mengacungkan pisau di depan Im Na-yeon) Kau tidak akan mengatakan apa-apa?

임나연 image

임나연

Aku akan melakukannya...

임나연 image

임나연

Singkirkan ini

미나 image

미나

Aku tidak menyukainya

임나연 image

임나연

Aku juga...aku juga...seseorang menyuruhku melakukannya!!

미나 image

미나

WHO?

임나연 image

임나연

Saya tidak bisa mengatakan itu

미나 image

미나

Lalu kenapa kamu mengikuti orang itu???!!!

임나연 image

임나연

Karena aku... sedang sekarat

미나 image

미나

Aku kecewa padamu... Aku presiden nomor satu perusahaan ini, tapi menurutmu aku bisa menangani satu orang itu dengan mudah??

임나연 image

임나연

...

미나 image

미나

Siapakah itu?

임나연 image

임나연

...

미나 image

미나

(sambil menodongkan pisau ke lehernya) Bicaralah cepat.

임나연 image

임나연

...

강동호 image

강동호

Ini aku

김종현  image

김종현

saya juga

미나 image

미나

Kamu... sungguh... sudah keterlaluan

임나연 image

임나연

...

김종현  image

김종현

Kita akan memilih Im Na-yeon~

미나 image

미나

(sambil memegang pergelangan tangan Kim Jong-hyun) Kau... sampai jumpa lain kali

김종현  image

김종현

tertawa terbahak-bahak

강동호 image

강동호

(melempar sebuah catatan)

Catatan itu berbunyi: Kami tidak tahu harus berbuat apa dengan Im Na-yeon.

미나 image

미나

...Park Ji-hoon

박지훈 image

박지훈

Mengapa?

미나 image

미나

Ayo pergi

박지훈 image

박지훈

rumah?

미나 image

미나

TIDAK

박지훈 image

박지훈

Di mana?

미나 image

미나

Kamu akan tahu saat kamu pergi

박지훈 image

박지훈

Di sini adalah

미나 image

미나

Perusahaan saya

미나 image

미나

Sekretaris, segera bawa laporan tentang Kim Jong-hyun, Im Na-yeon, dan Kang Dong-ho ke ruangan saya.

Ya

Ini dia

미나 image

미나

Terima kasih

미나 image

미나

Kim Jong-hyun adalah pengkhianat... Kang Dong-ho seorang psikopat? Apakah dia gila? Im Na-yeon... bertindak karena terpaksa...

박지훈 image

박지훈

Apa yang akan kamu lakukan, Mina?

미나 image

미나

Perusahaan orang-orang itu... Kang Dong-ho adalah ketua perusahaan terbesar ke-105 di dunia... Kim Jong-hyun adalah ketua perusahaan terbesar ke-103 di dunia... Nayeon adalah ketua perusahaan terbesar ke-101 di dunia.

미나 image

미나

Dia

박지훈 image

박지훈

Apa yang akan kamu lakukan?

미나 image

미나

Sekretaris~

Ya

미나 image

미나

Singkirkan perusahaan terbesar ke-103 dan ke-105 di dunia.

Ya

미나 image

미나

Nayeon~ tidak peduli...

박지훈 image

박지훈

Ayo pulang, Minaya

미나 image

미나

Haa.. Ya

Tillyrik cheolkkeok

미나 image

미나

Kami di sini

강다니엘 image

강다니엘

Mengapa kamu terlambat sekali?

박지훈 image

박지훈

Oke... Baiklah, semuanya, silakan duduk di kursi.

이대휘 image

이대휘

Kenapa lagi?

미나 image

미나

Mereka semua adalah presiden perusahaan~

모두 image

모두

kebesaran..

미나 image

미나

Perusahaan terbesar kedua di dunia adalah Daniel Oppa~

강다니엘 image

강다니엘

Wow... Aku juga mewarisi perusahaan itu, hahaha.

미나 image

미나

Perusahaan terbesar ketiga di dunia adalah Jihoon~

박지훈 image

박지훈

Aku juga... Aku hanya ingin mencobanya... dan kupikir aku harus menghasilkan uang untukmu.

미나 image

미나

Perusahaan terbesar ke-4 di dunia adalah Daehwi dan Gwanrin~

이대휘 image

이대휘

Panas! Aku ingin dipuji oleh kakakku!!

미나 image

미나

Dia

라이관린 image

라이관린

Saya ingin merasakan bagaimana rasanya menjadi presiden.

미나 image

미나

Presiden perusahaan terbesar ke-5 di dunia adalah Jaehwan Oppa dan Jisung Oppa~

김재환 image

김재환

Saya ingin bertemu Anda ketika saya menjadi presiden.

윤지성 image

윤지성

Aku... tidak punya alasan khusus, aku hanya ingin mencobanya.

미나 image

미나

Ketua perusahaan terbesar ke-6 di dunia adalah Sungwoo Oppa.

옹성우 image

옹성우

Aku... aku... aku... punya sesuatu yang ingin kulakukan ketika aku menjadi presiden.

미나 image

미나

Lalu perusahaan terbesar ke-7 di dunia adalah~ Woojin Oppa

박우진 image

박우진

Saya juga perlu mencari uang

미나 image

미나

Perusahaan terbesar ke-8 di dunia adalah Jinyoung Oppa.

배진영 image

배진영

Saya hanya ingin menjadi CEO sebuah perusahaan dan bersenang-senang.

미나 image

미나

Minhyun dan Sungwoon, presiden dari perusahaan terbesar ke-9 di dunia.

황민현 image

황민현

Karena jika saya menjadi presiden, saya bisa mencapai apa yang ingin saya capai...

하성운 image

하성운

Aku hanya melakukannya

미나 image

미나

Semua orang punya perusahaan~

모두 image

모두

kebesaran..

미나 image

미나

Tapi aku ada pertandingan besok malam.

모두 image

모두

Ah...haa~

미나 image

미나

Apakah ini sulit?

모두 image

모두

Hah..

미나 image

미나

Kalau begitu, jangan lakukan itu. Kita masing-masing punya perusahaan sendiri. Kurasa aku hanya melakukan apa yang ingin kulakukan.

박지훈 image

박지훈

Tapi hari ini tanggal 24 Desember~

미나 image

미나

sudah?

모두 image

모두

Waktu berlalu cepat

강다니엘 image

강다니엘

Pernikahan Jihoon dan Mina sudah di depan mata~

박지훈 image

박지훈

Memukul

이대휘 image

이대휘

Tapi apakah kamu akan melamar lagi?

미나 image

미나

Saya tidak tahu tentang itu.

이대휘 image

이대휘

Apakah cincin Mina noona dan Jihoon hyung terbuat dari berlian?

미나 image

미나

Oke..

이대휘 image

이대휘

ya ampun..

미나 image

미나

ha ha

미나 image

미나

Semuanya, tidurlah~

모두 image

모두

Cincin itu...berlian

미나 image

미나

Selamat malam semuanya~

모두 image

모두

Ya

지방작가 image

지방작가

Sejauh ini~ Apakah kamu bersenang-senang? Baiklah, sampai jumpa~