Pasangan saya adalah ketua kelas.
Episode 4
Bising
박주연
Diam kalian semua!!!
반친구들
(pertandingan)
반친구들
(bubur)
김여주
Apa-apaan ini???? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Apakah kamu tidak mendapatkan poin penalti??
박주연
Ya, aku kembali hidup-hidup, tapi sebagai gantinya aku menjadi ketua kelas sementara.
박주연
(frustrasi)
김여주
Lee Yol- Park Jju-eung
담임쌤
Hei, pemimpin sementara, sudah kubilang diam.
박주연
Apakah di level ini sepi?
박주연
Yo, ini
담임쌤
di bawah..
머랭06
Waktu makan siang berlalu dengan cepat karena saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan.
김여주
Hei, ayo kita makan.
박주연
Anda
김여주
Mengapa
Keluarkan kotak bekal dari dalam tas.
박주연
Ibu menyuruhku makan ini daripada makanan yang diberikan di sekolah.
김여주
Oh baiklah kalau begitu aku akan pergi.
박주연
Masih ada beberapa
김여주
...
Bekal makan siang sehat = nasi merah + kimchi + daun perilla + tauge
김여주
Ya... Tidak... Tidak perlu begitu... Mulai besok, bertarunglah sepuasmu.
박주연
Tidak!!! Apakah kau menyuruhku menderita sendirian??
김태형
Hei, Kim Yeo-ju, apakah kamu tidak mau makan?
김여주
Uh... aku juga ingin melakukan itu... Itu... haha
박주연
Hei, kamu juga mau makan kotak bekal ini?
김태형
(Setelah melihat menu) Tidak, saya menolak.
박주연
Oke, saya akan meminta koki untuk membuat itu juga.
김여주
Fiuh haha...
김태형
Tidak, saya menolak
박주연
Ada pepatah yang mengatakan bahwa negasi yang kuat adalah penegasan yang kuat (rasionalisasi diri).
김태형
Tidak..((Sialan
김여주
Hei, kenapa kamu mengumpat?
김태형
Ya...aku tidak mengumpat.
김여주
tertawa terbahak-bahak
Karena tidak ada lagi yang bisa dibicarakan, sudah waktunya pulang sekolah.
김태형
Hai Kim Yeo-ju
김여주
?
김태형
Bicaralah padaku
김여주
TIDAK
김태형
...
김여주
Apa yang kamu bicarakan?
김여주
Lakukan saja di sini.
김태형
Sungguh ??
김여주
selimut
김태형
Tidak ada penyesalan
김여주
Ah, cepatlah!!!
김태형
Apakah kamu mau berkencan denganku???
반친구들
....??? / Apa yang dikatakan orang itu..?
김여주
.....
박주연
(Astaga..)
김여주
....
김여주
Hei Park Joo-yeon, aku duluan +!! (berlari menjauh)
김태형
Hei Kim Yeo-ju!! (kabur)
김태형
Hah...hah...kau di mana...hah...
김태형
(bersembunyi di balik lampu jalan)
김태형
Fiuh - sangat lucu
김태형
(dengan suara keras) Hmm- di mana tokoh utamanya?? Aku. harus. pergi. duluan.
김여주
...??
Setelah beberapa saat
김여주
(Apakah kamu pergi??) (Mengintip)
김태형
Halo haha
김여주
Woooo...
김여주
Oh...Hai!! (Berlari menjauh)
김태형
(Memegang bagian belakang tas) Berhenti lari ya, hahaha
김여주
selimut...
김태형
Apakah kamu mau berkencan denganku?
김여주
Hah...?
김여주
Kenapa aku...??
김태형
Aku menyukaimu
김여주
Aku tidak menyukaimu...?
김태형
(malu karena terkena dampak langsung) Aku tidak suka ini...
Rrr...Rrr..
김여주
*Halo
박주연
*Hei, kamu dimana ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김여주
*Saat ini saya...
김태형
(Merebut telepon) Hei, jangan merusak suasana.
김태형
Ah, benarkah...
김태형
(mendorong wajahnya ke dekatku) Apa kau benar-benar membenciku??
김여주
Uh...ya...tidak???
김태형
Fiuh, apa itu ya? lol
김여주
Itu...saatnya berpikir...
김태형
Haha ya
김태형
selamat tinggal
김태형
Sampai jumpa di sekolah besok
김여주
Uh...uh...
김여주
Aku kembali!
김지윤
Hei Kim Yeo-ju, apakah kamu sudah memasang kaca filmku???
김여주
Mengapa warna kaca mobilmu berbeda dengan warna kaca mobilku?
김여주
Lalu aku bertanya pada adikku, "Siapakah Kim Yeo-ju?"
김지윤
Oh, apa yang kamu bicarakan? Tiba-tiba jadi kotor sekali
김지윤
Oh, cukup sudah, aku mau pasang kaca film!!!
김지윤
Saya membelinya kemarin!!!
김여주
Hei, jangan konyol, kamu juga keluar rumah memakai hoodie-ku kemarin, dasar kurang ajar!!
김여주
Apakah kamu pikir aku tidak tahu?
김지윤
Tidak!! Kubilang tidak!!
김여주
Tidak, siapa lagi dia!!
김지윤
Kemarin, saat ibumu keluar untuk membuang sampah, katanya cuacanya dingin dan dia memakai bajumu ???
김여주
Ini benar-benar menjengkelkan sekali
김여주
Apakah kamu mengkhianati ibumu karena kamu tidak punya hal lain yang lebih baik untuk dilakukan?
김지윤
Oh, itu benar-benar (tidak adil)
김여주
Oh, saya tidak tahu, saya tidak penasaran.
김지윤
....ㅇㅂㅇ..
김여주
di bawah...
김지윤
Oh, sungguh desahan yang sial.
김여주
Hei, apa yang kamu lakukan di sekolahmu?? Kamu berkeliaran memakai riasan tebal dan mereka tidak ketahuan??
김지윤
Apa pedulimu jika aku berkeliling melakukan ini?
김여주
Ck ck... Untuk seorang siswa sekolah dasar mempelajari hal seperti itu...
김지윤
Kalah lol
김여주
Aku masih SMP, hahaha.
김지윤
Kondisi mentalku seperti anak SD, hahaha.
김여주
Oh, dasar bajingan
김여주
Ada banyak hal yang bisa dibahas tentang topik ibu.
김지윤
Kenapa tiba-tiba kamu membicarakan itu?? Kamu juga masih single!!
김여주
Fiuh-
김여주
Aku akan segera menikah
김지윤
Hei, apakah kamu punya cowok favorit?
김여주
Hah
김지윤
Oh, kasihan sekali
김여주
Diamlah^^
김지윤
Oh ya
김지윤
Kamu penyendiri
김여주
ㅗ
김여주
Aku sangat populer di sekolah.
김지윤
Kotoran
김여주
Jangan mengumpat, dasar bajingan
김지윤
Oh, jadi itu alasan kamu memasang kaca film di mobilku!!!!
김지윤
Itu mahal sekali!!
김여주
Ah, kalau begitu aku juga tidak akan memakai warna bajumu, jadi tolong jangan pakai bajuku dan pergi keluar ;;
김지윤
Oh, jangan harap, ini bukan aku.....
김여주
Oh, ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.
김지윤
Apa
김여주
(tiba-tiba serius)
김지윤
Ya, aku tidak penasaran dengan kehidupan percintaanmu.
김여주
Aku belum mengatakan apa pun
김지윤
Aku tahu kamu tidak perlu mengatakannya, hehe. Kamu mungkin akan mengatakan sesuatu seperti "Ini cerita temanku," hehe.
김여주
...(menyengat)
Rrrrr...Rrrrr...
김여주
(Kim Taehyung menerima telepon)
김여주
Astaga!!
김여주
Hei, berikan saja semua warnanya padaku
김지윤
Oh, mengapa aku?
김여주
Cepat tunjukkan padaku pria tampan itu!
김지윤
ㅇ (serahkan)
김여주
*Halo..???
김지윤
Oh, mengapa bisa seperti itu?
김태형
*Apakah kamu sampai di rumah dengan selamat??
김여주
*Ya, saya datang 10 menit yang lalu, tapi masih terlalu pagi untuk bertanya.
김태형
*Ah haha maaf
김태형
*Tetangga saya sedang bertengkar dan membuat keributan, sehingga terlalu berisik untuk menjawab telepon.
김여주
*...? (Bertukar pandangan dengan Kim Ji-woon)
김지윤
(Saling bertukar pandangan 2) (Siapa bajingan itu? Dia tampan sekali)
김여주
*Ugh...Ahhh!!! Benarkah??
김태형
*Ya ya haha
김태형
*Aku langsung berhenti karena aku sedang berbicara denganmu.
김여주
*-Uh...tutup telepon...mari kita tutup telepon besok (potong-)
김지윤
Hei, kamu siapa??? Apakah ini orang yang kamu sukai???
김여주
TIDAK
김지윤
Lalu siapakah dia??? Dia tampan sekali
김여주
Ada hal seperti itu, hahaha.
머랭06
Tamat
머랭06
Terima kasih sudah menunggu♡
머랭06
Jumlah karakter hari ini: 2012 karakter