Siang dan malam
Episode 17



박우진
Hei... tidak mungkin... mereka sudah berteman selama bertahun-tahun...


박지훈
Jadi~


황민현
....Kalian tidak akan punya pacar saat tidur...kan? Yeoju


김여주(낮의 여주)
.....Saya kira demikian...


김재환
Hei!! Kalian tidak mau masuk kelas ya~ㅋㅋㅋKelas sudah dimulai~


보람
Dasar idiot..lol


김여주(낮의 여주)
....Aku celaka...


박지훈
Karena kita sudah terlanjur terjebak, mari kita pelan-pelan saja.


박우진
panggilan


황민현
Apa panggilannya...Hei, ayo lari


김여주(낮의 여주)
Joa! Lari!


박지훈
Hai!


김여주(낮의 여주)
Kalian juga berlari cepat ya~


박우진
Mereka terlihat serasi bersama.


박지훈
Diam dan lari cepat juga


박우진
Ah...kenapa...


박지훈
Kim Yeo-ju menyuruhku lari


박우진
Ya ampun... Aku sangat menyesal



김여주(낮의 여주)
Woojin~ Apa kau tidak akan lari?


박우진
....pergi pergi..



박지훈
Ha ha ha


박우진
Ya ampun~


박우진
Kenapa kamu tertawa?



박지훈
Aku tidak tertawa ((wajah serius))


박우진
Ya, benar


박지훈
Tuan Woo


박우진
tertawa terbahak-bahak


쌤
Kalian berdua terlambat


박우진
Aku pergi ke kamar mandi~


쌤
.....lalu duduklah


박우진
Hai~


박지훈
Ya


쌤
Penulis telah merilis karya baru~)))~Silakan berkunjung♥


쌤
Kelas sudah selesai~ Park Ji-hoon mengikutiku keluar setelah selesai~ㅎ


박지훈
Eh~nienie~


김여주(낮의 여주)
Ugh...apa yang Anda bicarakan, guru?


박지훈
Lalu kenapa?


김여주(낮의 여주)
Ya...siapa yang akan menghentikanmu?


황민현
Dia


김여주(낮의 여주)
...Mengapa


황민현
Um... bukankah kamu memintaku untuk mengajarimu cara belajar? Aku juga punya sesuatu yang ingin kutanyakan padamu~


김여주(낮의 여주)
Oh... Benarkah?! Kalau begitu, haruskah aku pergi sekarang...?


박우진
Hah? Aku?


김재환
Saya juga


보람
Saya ...


황민현
Um...maaf


김여주(낮의 여주)
Eh?


황민현
Berlari!!


김여주(낮의 여주)
Astaga!!!


박우진
.....buruk..


김재환
Mari kita bermain bersama...


보람
Zugiyeo? Aku juga


김재환
Dari mana suara aneh itu berasal?


박우진
tertawa terbahak-bahak


보람
Pueeeeeeeng


김재환
Apakah karena aku sedang dalam suasana hati yang baik?


보람
.....panggilan toko?


김재환
Telepon~ Ayo pergi~


박우진
Hahaha.....Aku termakan tipuannya


보람
Hah? Kenapa orang di 3 teratas yang buru-buru ke toko?


박우진
Aku juga ada urusan lain~ Ayo kita makan makanan enak bersama~


김재환
...uh-muda


보람
Uh uh uh


보람
Um...kenapa mereka semua tersebar?!


김재환
Itu salah


보람
Ayo kita ke toko~Piggy~


김재환
.....Ayo pergi, Tuan Babi Hutan~


보람
Tuan Woo!


김재환
Ebeeb


김여주(낮의 여주)
Izinkan saya bertanya sesuatu. Apa itu?


황민현
Um...bisakah kamu mengenalkanku pada temanmu...?


김여주(낮의 여주)
.....Hah?...Hah hah!??!?!?!?


황민현
Tidak...//Apakah itu Somin....orang itu...


김여주(낮의 여주)
Ya ampun~ Hwang Minhyun~ㅋㅋ


황민현
Ehem...


김여주(낮의 여주)
Hahaha, aku akan meneleponmu duluan.


황민현
Eh?!


김여주(낮의 여주)
Aku mengajak kalian bermain, tapi kemudian aku pergi dan kalian bermain sendiri-sendiri.


황민현
Bukankah itu akan canggung...?


김여주(낮의 여주)
Hmm...begitu...Tapi lakukan sesukamu~


황민현
gram...


김여주(낮의 여주)
tertawa terbahak-bahak