Sekarang aku tahu cinta dan dirimu.
Rekonsiliasi / Episode 61



채여주
Kamu ada di mana....


임영민
Bukankah gudang itu terlihat mencurigakan?


임영민
Apakah kita akan masuk?

Bang!!!!


이나은
Apa? Kamu sudah di sini?


이나은
Kamu memang pintar sekali ya, hahaha.


채여주
Siapa kamu...?


이나은
Aku? Inaeun


채여주
'Bukan itu yang saya tanyakan...'


이나은
Apakah ini kakak perempuan Inaeun Lee dan Daehwi Lee?


채여주
Ya?


이나은
Tapi aku tidak sebaik mereka.



이나은
Aku juga seorang psikopat


채여주
Kemudian.....


이나은
Aku tidak tahu apa yang kamu pikirkan, tapi mungkin itu benar?


이나은
Aku mengikuti ibuku


이나은
Namun ketika kami pergi ke sana, sepertinya mereka hidup sangat bahagia?


이나은
Jujur saja, aku tidak tahan melihat kebahagiaan.


이나은
Jadi apa yang harus saya lakukan jika saya tidak berniat menyelamatkanmu?


채여주
..........


이나은
Semua orang marah


이나은
Nanti bakal seru juga lol


이나은
Tapi... kamu sedang berada di ruangan yang sama dengan Daehwi dan Sia sekarang?


채여주
mustahil....


이나은
Pikirkan sendiri


이나은
Jadi, kamu pasti sudah bertemu dengan keluarga yang baik.


임영민
Begitulah sebutannya...


유시아
Saudari~


유시아
Lihat, dia cukup pintar.


유시아
Yah... ini akan lebih sulit.


유시아
Tidak, tapi apakah itu akan lebih menyenangkan bagimu?


이나은
Apa pun yang kamu lakukan, hasilnya tetap sama.


이나은
Lagipula, semua teman itu sama saja.


이나은
Kalau kamu tidak membutuhkannya, kamu tinggal membuangnya, kan?


이나은
Tapi apakah kita benar-benar harus bertarung seperti itu?


채여주
Ya, kita harus berjuang


채여주
Aku tidak tahu teman seperti apa yang kamu maksud.


채여주
Teman tidak seperti itu


이나은
Tidak? Saya rasa itu benar.


이나은
Kau mungkin mati, tapi kau tetap akan berjuang?


채여주
..........


채여주
Ya


이나은
Itu bagus sekali


임영민
Nyonya kita agak


조유리
Apakah itu yang Anda katakan dalam situasi ini?


전웅
Menakutkan sekali kalau kamu membuat ekspresi wajah seperti itu.


박우진
Jadi


김동현
Kurasa pemeran utama wanitanya menyukainya?


채여주
Ehem


손채영
Fiuh...imut sekali

Hei, pacar adikku sedang melihatku.


이나은
Apakah kamu bercanda dalam situasi ini?


이나은
Lee Dae-hwi mungkin sudah meninggal.


이나은
Apakah benar-benar perlu untuk bertarung?


이나은
Aku kesal


이나은
Tidak, malah aneh.


이나은
Mereka bilang akan mengampuni nyawaku jika aku membawa orang lain yang meminta untuk diampuni, tapi ada banyak sekali bajingan seperti itu.


이나은
Tapi kalian tidak melakukan itu?


채여주
Tidak, itu tidak benar.


이나은
Haha, aku menyukainya


이나은
Ada di dalam, ambillah.


이나은
Kami akan mulai duluan

Dua orang akan pergi


채여주
Semudah ini...?


임영민
Pertama-tama... dimulai dengan Daehwi.


임영민
Aku sering dipukul...


채여주
Jadi... tubuh siapakah ini...?


조유리
Mari kita pergi ke rumah sakit dulu.

의사
Hei, sudah lama pasien ini tidak datang.


채여주
Ya?

의사
Sudah berapa tahun yang lalu? Dia membawa adik laki-lakinya yang sudah meninggal, yang juga mengalami luka parah.

의사
Aku belum melihatmu sejak...


채여주
Ah... Saya dari Seoul.

의사
Benarkah? Pertama... ke ruang pemeriksaan.

Beberapa menit kemudian

의사
Kebetulan...apa yang terjadi?


채여주
Ya? Mengapa...?

의사
Pertama-tama, tulang lenganku retak... (penjelasan sedang dalam proses)

의사
Dan apakah Anda pernah kehilangan ingatan sebelumnya?


채여주
Aku tidak tahu...

의사
Lagipula, jika saya kehilangan ingatan saya sebelumnya, saya pasti sudah mendapatkannya kembali.


채여주
Ya


채여주
..........


임영민
Bagaimana kamu melakukannya...?


채여주
Kurasa aku memintamu datang sia-sia...


임영민
Tidak... Alangkah menyenangkannya jika saya bisa melakukannya saat bepergian...


임영민
Dan kamu tidak tahu...

Beberapa jam kemudian

01:34 PM
Daja pada jam ini


이대휘
......


이나은
Kamu punya teman-teman yang baik, ya?


이대휘
Bagus...


이나은
Apa, kamu sudah bangun?


이대휘
Hah


이대휘
Berkat kakak perempuan saya, ingatan saya kembali.


이나은
Aku mendengar semuanya dan aku telah menghapus ingatan-ingatan itu, jadi bagaimana kau bisa mengembalikannya?


이나은
Dan mengapa bukan karena hal itu, tetapi justru berkat hal itu?


이대휘
.....Dulu menyenangkan ketika saya masih muda


이대휘
Aku bahkan tidak tahu itu apa...


이대휘
Bahkan adikku pun tidak seperti ini, kan?


이대휘
Semuanya baik-baik saja sampai saya berusia 4 tahun. Tapi ibu saya tetap memukul saya...


이나은
.......Maaf...


이나은
Di usia yang begitu muda...


이나은
Apakah kamu hanya memikirkan dirimu sendiri?


이나은
Aku tak akan menyentuhmu lagi, aku bahkan tak akan menunjukkannya pada matamu...


이나은
Lalu pergilah


이대휘
......jangan pergi


이나은
eh..?


이대휘
Jangan pergi....


이대휘
Sendirian itu menakutkan...


이나은
Ya...aku akan tetap di sini sampai teman-temanmu bangun.


이나은
Kalau dipikir-pikir... aku takut sendirian...


이나은
Aku bahkan tak bisa bilang aku takut...


이대휘
......


이대휘
Jadi yang ingin saya sampaikan sekarang adalah...



이대휘
Sudah 13 tahun sejak saya bertingkah seperti anak kecil.


이나은
.........

Beberapa jam kemudian


이나은
Saudari, aku permisi dulu.


이나은
Ini nomor telepon saya, jadi hubungi saya kapan pun Anda ingin bertemu.


이나은
Aku juga akan pergi ke Seoul bulan Juli.


이대휘
Oke, sampai jumpa.


이나은
Ya

Naeun akan pergi


이대휘
..........


이대휘
Aku mencintaimu

Beberapa jam kemudian


채여주
Hwaam.....


이대휘
Apakah kamu sudah bangun?


채여주
Guk.....Hah? Lee Dae-hwi?


이대휘
Mengapa kamu begitu terkejut?


채여주
TIDAK....


채여주
Tapi mulai sekarang, jangan keluar sendirian.


이대휘
Tidak apa-apa haha Aku sekarang punya kelompok pendukung yang kuat.


채여주
Siapakah dia?


이대휘
Aku akan membelikanmu minuman rahasia.


채여주
Chii....ayo kita pergi bersama


조유리
Aku tidur nyenyak...


전웅
Oh... pinggangku


김동현
Rumah sakit bukanlah tipeku...


임영민
Bukankah kalian semua sama-sama bergaya?


박우진
Ha ha ...


이채령
Ini adalah lebar kemasan


손채영
Jadi...


김동현
Apa?

Seseorang menuangkan minuman dingin ke pipi Donghyun.


김동현
Oh, dingin sekali!!!


이대휘
Apakah kamu akan bertarung sepanjang jalan sampai ke sini?


조유리
Apa? Kamu dari mana saja?


채여주
Saya pergi membeli minuman.


전웅
Apakah kamu tidak lapar? Milikku...


조유리
Ya... tidak...


전웅
Oke... saya mengerti


채여주
Tapi sudah berapa tahun kalian berdua berpacaran?


전웅
Kita? Sudah sekitar 2 tahun, kan?


조유리
Benar sekali, benar sekali


임영민
Ketika saya melihat keduanya berpegangan tangan, saya pikir itu semacam hukuman.


김동현
Aku juga, aku juga


채여주
Aku benar-benar terkejut...


이대휘
(berteriak)


이대휘
'Sepertinya tidak hanya kenangan indah yang ada...'


채여주
Mengapa?


이대휘
TIDAK


이대휘
Permisi, saya perlu ke kamar mandi sebentar.


채여주
Hah? Hah...


이대휘
Ahhh......


이대휘
Masih banyak lagi kenangan buruk...


이대휘
Kenangan seperti apa ini...?


이대휘
Serius... aku belum pernah mengalami hari yang bahagia sejak saat itu...


이대휘
Semua hal ini... hanya pernah kudengar... tapi sekarang aku mengingatnya lagi...


이대휘
Oke, kurasa begitu.


유시아
Apakah kamu baik-baik saja?


이대휘
Ini semua karena kamu.


유시아
Maaf...


이대휘
Tidak apa-apa, toh kamu masih hidup.


이대휘
Pergi duluan


유시아
selamat tinggal

Daehwi akan pergi


유시아
......aku menyukaimu



유시아
Tapi aku hampir menyerah lol


유시아
Aku akrab dengan Chae-ryeong...


유시아
saya minta maaf


학생자까
Semuanya, hari ini kita telah berdamai dengan Selatan.


학생자까
Wow!!!


학생자까
Sejujurnya, saya tadinya mau terus membaca, tapi saya pikir akan lebih baik melihat mereka berdamai...


학생자까
Pokoknya, halo juga hari ini~~!