Lebih Tua vs. Seumur Hidup vs. Lebih Muda (Nam Joo Mi-jung)
3∥Yeon vs. Dong vs. Yeon


Seminggu kemudian, hari Jumat, hari pertama kelas Ceramah Cinta.


김예림
Hei, bukankah Profesor Hey tampan?

한여주
Benarkah begitu? lol


김예림
...Ini benar-benar gaya saya?

한여주
Gurakanda mengatakan dia akan pergi ke klub itu lagi malam ini.


김예림
Hei, apa hubungannya dengan klub dan profesor yang sesuai dengan tipeku?

한여주
Kamu bertanya bukan karena tidak tahu, kan?


김예림
...Aku tidak tahu

한여주
Jika Anda datang ke klub saya, pria ini sesuai dengan selera saya dan pria itu juga sesuai dengan selera saya, mereka semua sesuai dengan selera Anda.


김예림
Itu saja dan ini dia


김남준(교수)
Kim Ye-rim.


김예림
N, ya..?


김남준(교수)
Mengapa kamu baru saja melakukan absensi?


김예림
Ah… ya!

한여주
Ha ha ...


김예림
Diam


김남준(교수)
Seokjin Kim.


김석진
Ya


김남준(교수)
Jangan makan apa pun selama kelas berlangsung.


김석진
Aku tidak makan?


김남준(교수)
Oke, jadi jangan dimakan saja.


김예림
Hei, gila, gila

한여주
Mengapa?


김예림
Bukankah itu Yeonyoung dan seniornya?

한여주
Oh, senior Kim Seok-jin?


김예림
Ya, tapi senior itu juga tampan...

한여주
Hei teman, tidak bisakah kamu menatap satu orang saja?


김예림
Saya kira demikian


김남준(교수)
Kim ○○

필요한역
Ya


김예림
Dia bukan tipeku. Kuharap aku tidak berakhir dengannya.


김남준(교수)
Jimin Park


박지민
Ya!


김예림
Ya ampun, kamu imut sekali

한여주
Jimin?


김예림
Bagaimana mungkin kamu tidak mengenalnya?

한여주
Dia adalah mahasiswa praktik. Melihat wajahnya saja, orang akan berpikir dia seharusnya kuliah di Yeongdeungpo. Park Jimin, mahasiswa jurusan tari yang kuliah di jurusan praktik. Bukankah dia terkenal...?


김예림
Oh...apakah itu pria gila itu?

한여주
Apakah kamu sudah mengerti sekarang?


김예림
Tidak, aku tahu itu, tapi aku tidak tahu.


김남준(교수)
Lee☆☆

필요한역
Ini☆☆ tidak datang


김남준(교수)
Benarkah? Kalau begitu, Jeon Jungkook


전정국
Ya.

한여주
Gila? Dia juga ada di sini.


김예림
Mengapa? Apakah kamu kenal Jeon Jungkook?

한여주
Dialah yang bersikap menyebalkan.


김예림
Ah... bajingan yang menatapmu dengan tajam itu?

한여주
eh


김예림
Aku harap kamu tidak berakhir dengan pria itu.

한여주
Untuk melakukan itu


김남준(교수)
Han Yeo-ju

한여주
Ya


김남준(교수)
Aku tidak terlambat hari ini.

한여주
Profesor, saya tidak selalu terlambat.


김남준(교수)
Maaf, sepertinya aku salah sangka karena setiap kali bertemu denganmu, aku selalu dimarahi karena terlambat.

한여주
....


김예림
Hahahahaha lucu sekali

Nama beberapa anak dipanggil.


김남준(교수)
Hai teman-teman, apakah kalian ingin berkencan?

학생/들
Tentu saja!!


김남준(교수)
Jadi menurutmu apa saja hal-hal baik tentang berpacaran?


김예림
Saya rasa karena saya sering berkencan, saya jadi punya banyak kenangan, saya tidak merasa kesepian, dan saya mendapatkan banyak pengalaman baru.


김남준(교수)
Benar sekali, kencan! Untuk tugas ini, kamu akan berkencan dengan pasangan yang kamu pilih melalui undian.


김남준(교수)
Kemudian, jika Anda mengambil undian dan duduk, saya akan menjelaskan tugas tersebut secara lebih rinci.

○○○

○○●

○●●

●●●

Setelah semua kursi terisi


김예림
Hei, sudah berapa kali?

한여주
Saya nomor 15...

한여주
Anda?


김예림
Saya nomor 3

한여주
Jadi kamu nomor 4?


김예림
Kurasa begitu, kamu pasti nomor 16.

한여주
Oh, ayolah, bukan hanya Jeon Jungkook saja...


김남준(교수)
Baiklah, sekarang mari kita masing-masing pergi ke tempat duduk kita.


김예림
Sampai jumpa, setelah kuliah ini, mari kita makan bersama di kantin.

한여주
Oke

Yeoju pergi ke kursi nomor 15 dan duduk, lalu seseorang berbicara padanya dari belakang.

필요한역
Apakah ini nomor 16?




자까
Siapa itu? Siapa itu? Kekekekeke


자까
♡Jika kalian ingin segera menonton episode selanjutnya, beri tahu aku ya♡