satu rumah kos
Festival 2/2
Ada beberapa bagian yang direvisi! Silakan tonton bagian terakhir dari bagian sebelumnya terlebih dahulu!
김예림
Hei, Pak; apakah Anda benar-benar harus melompati tembok?
정은지
Jika kamu tidak melakukan ini, kamu tidak akan bisa keluar. Ada seorang mahasiswa di gerbang utama.
박수영
Bagaimana dengan pintu belakang?
정은지
Ada tim kepemimpinan di sana.
정은지
Sekarang, di luar Yeoju!
여주
(Aku hampir terjatuh karena salah langkah saat menyeberang) Hei!
김예림
Pegang tanganku!
여주
(Turunlah) Terima kasih
김예림
Tidak, apa~
정은지
Apakah sebaiknya kita pergi sekarang?
박수영
Ratsgo!
정은지
Kita harus pergi ke mana?
박수영
Ayo kita makan!
김예림
Oh, betapa rakusnya dia
박수영
Jadi kamu tidak akan memakannya?
김예림
TIDAK!
여주
tertawa terbahak-bahak
여주
Tapi kalau guru wali kelasku tahu, bukankah aku akan kena masalah?
정은지
Karena kita sudah di luar, mari bersenang-senang dan jangan pikirkan sekolah!
김예림
Kami sudah memasuki tahun ketiga di sekolah menengah atas, jadi tidak banyak hari tersisa di mana kami bisa mengenakan seragam sekolah dan bermain.
여주
Ya, haha.
박수영
Ohh ...
정은지
Hei, aku harus mengambil foto dulu.
박수영
Oh, benar
정은지
Ayo makan sekarang
여주
Terima kasih atas makanan ini!
Setelah makan semuanya
정은지
Ah, aku sudah kenyang.
김예림
Ke mana kita harus pergi sekarang?
박수영
Karaoke!
여주
panggilan!
김예림
Buat aku merasa sangat gembira, aku jadi gila♬ Kau tak bisa menghentikanku♬
박수영
Karena cinta hanya terjadi saat Peekaboo merasa gembira♬
정은지
Hei, kamu juga, pahlawan wanita!
여주
Hah!
여주
Apa ini? Aku merasakan denyutan yang kuat♬
정은지
ingin jadi kekasihku ingin jadi kekasihku♬
정은지
Jangan lupa♬
김예림
Cintaku♬
박수영
Kau ada di dalam diriku↑♬
여주
Tidak lama lagi akan tiba saat-saat terakhir♬
정은지
Selamanya♬
여주
Ah, tenggorokanku terasa sakit.
김예림
Jadi, aku melakukan terlalu banyak...
박수영
Kalau begitu, mari kita pergi ke kafe.
여주
Hari ini sangat menyenangkan lol
김예림
Aku juga, aku juga
박수영
Aku senang kamu bersenang-senang!
정은지
Tapi Yeoju pindah dari mana?
여주
Saya berasal dari Busan!
정은지
Busan juga merupakan kota kelahiranku!
여주
Sungguh?
정은지
Hah!
여주
Namun, ini lebih dekat ke penerimaan daripada transfer.
박수영
Pendaftaran? Saya siswa kelas 12 SMA?
여주
Ya... Sebenarnya, aku lahir karena kesalahan orang tuaku dan tumbuh besar dalam kondisi penuh kekerasan. Ini pertama kalinya aku bersekolah sejak umur 10 tahun. Beberapa minggu yang lalu, aku mendengar orang tuaku membicarakan tentang membunuhku, jadi aku melarikan diri dari mereka dan mengalami kecelakaan mobil, dan orang tuaku meninggal.
여주
Jadi, saya sedang berada di rumah kerabat saya, dan saya mendengar mereka membicarakan tentang membunuh saya untuk mendapatkan premi asuransi, jadi keesokan harinya saya menemukan sebuah rumah kos dan langsung datang ke Seoul.
정은지
Pasti sulit... Kamu sudah bekerja keras sampai sekarang.
여주
Saya disekolahkan di sebuah asrama, dan saya bertemu Bae Jin-young di asrama itu juga.
김예림
Ah...
여주
Jadi, kalian adalah teman baru dan ini adalah pertama kalinya kalian bermain dengan teman-teman seperti ini!
박수영
Oh, kalau ini pertama kalinya bagi kami, berarti semua yang kami lakukan hari ini juga pertama kalinya bagi kami?
여주
Hah!
김예림
Lalu, mari kita lakukan semua yang kita bisa bersama teman-teman kita agar ini menjadi pengalaman pertama kita melakukannya bersama!
여주
Bagus!
박수영
Tapi bukankah kamu lapar? Sudah hampir waktu makan malam...
정은지
Kalau begitu, ayo kita makan malam!
김예림
Apa yang harus saya makan?
여주
Ayo kita pergi ke restoran makan sepuasnya perut babi.
정은지
panggilan!
여주의 일기
Hari ini adalah hari festival sekolah. Aku tidak ada kegiatan jadi aku hanya berkeliaran ketika aku bertemu Jeon So-mi dan diseret pergi, dipukuli. Jin-young, Dae-hwi, dan Gwan-lin menyelamatkanku, meminta maaf, dan berbaikan. Kemudian Jin-young mengatakan bahwa itu adalah kesalahannya karena anak-anak lain seperti Jeon So-mi muncul, dan Eun-ji dan Ye-rim memperkenalkan Soo-young kepadanya.
여주의 일기
Eunji, Yerim, dan Suyeong, yang bertemu denganku untuk pertama kalinya dan mendengarkan ceritaku, memperlakukanku seperti teman lama, jadi aku sangat menikmati waktu bersama mereka. Berkat mereka, aku sangat senang bisa bertemu teman-teman hebat berkat Jinyoung, dan aku sangat berterima kasih padanya.