một nhà trọ
Lễ hội 2/2


Có một số phần đã được chỉnh sửa! Vui lòng xem phần cuối của phần trước trước!


김예림
Này, thưa ông; ông có nhất thiết phải nhảy qua tường không vậy?


정은지
Nếu không làm vậy, bạn sẽ không được phép ra ngoài. Có một học sinh đang đứng ở cổng chính.


박수영
Còn cửa sau thì sao?


정은지
Có một đội ngũ lãnh đạo ở đó.


정은지
Giờ thì, vượt ra khỏi Yeoju!

여주
(Tôi suýt ngã vì bước hụt khi băng qua đường) Này!


김예림
Hãy nắm lấy tay tôi!

여주
(Mời xuống) Cảm ơn


김예림
Không, cái gì cơ~


정은지
Chúng ta nên đi bây giờ chứ?


박수영
Ratsgo!


정은지
Chúng ta nên đi đâu?


박수영
Đi ăn thôi!


김예림
Ôi, đúng là một kẻ háu ăn!


박수영
Vậy là bạn không định ăn nó à?


김예림
KHÔNG!

여주
cười

여주
Nhưng nếu giáo viên chủ nhiệm phát hiện ra, liệu tôi có bị phạt không?


정은지
Vì đã ra ngoài rồi, hãy cùng vui chơi và đừng nghĩ đến chuyện học hành nữa!


김예림
Chúng tôi đang học năm thứ ba trung học, vì vậy không còn nhiều ngày để chúng tôi có thể mặc đồng phục trường và vui chơi nữa.

여주
Ừ haha


박수영
Ồ...


정은지
Này, tôi phải chụp ảnh trước đã.


박수영
À, đúng rồi


정은지
Giờ thì ăn thôi!

여주
Cảm ơn bạn vì món ăn này!

Sau khi ăn hết mọi thứ


정은지
À, tôi no rồi


김예림
Chúng ta nên đi đâu bây giờ?


박수영
hát karaoke!

여주
gọi!


김예림
Khiến em cảm thấy lâng lâng, em sắp phát điên rồi♬ Không ai có thể ngăn cản em♬


박수영
Vì tình yêu chỉ nảy sinh khi Peekaboo hào hứng♬


정은지
Này, cả bạn nữa, nữ anh hùng!

여주
Hừ!

여주
Đây là cái gì vậy? Tôi cảm thấy như có một cơn đau nhói♬


정은지
muốn làm em bé của anh muốn làm em bé của anh♬


정은지
Đừng quên♬


김예림
Tình yêu của tôi♬


박수영
Bạn đang ở bên trong tôi↑♬

여주
Sẽ không còn lâu nữa là đến giây phút cuối cùng♬


정은지
Mãi mãi♬

여주
Ôi, cổ họng tôi đau quá!


김예림
Vậy là tôi đã làm quá nhiều...


박수영
Vậy thì chúng ta cùng đến quán cà phê nhé.

여주
Hôm nay thật là vui haha


김예림
Tôi cũng vậy, tôi cũng vậy


박수영
Tôi rất vui vì bạn đã có khoảng thời gian vui vẻ!


정은지
Nhưng Yeoju chuyển đến từ đâu?

여주
Tôi đến từ Busan!


정은지
Busan cũng là quê hương của tôi!

여주
Thực ra?


정은지
Hừ!

여주
Nhưng nó gần với việc nhập học hơn là chuyển trường.


박수영
Nhập học? Tôi là học sinh lớp 12?

여주
Vâng… Thực ra, tôi được bố mẹ sinh ra ngoài ý muốn và lớn lên trong sự ngược đãi. Đây là lần đầu tiên tôi đến trường kể từ khi 10 tuổi. Vài tuần trước, tôi nghe lén được bố mẹ nói chuyện về việc giết tôi, nên tôi đã bỏ nhà đi và gặp tai nạn xe hơi, còn bố mẹ tôi thì qua đời.

여주
Tôi đang ở nhà họ hàng và nghe lỏm được họ bàn chuyện giết tôi để lấy tiền bảo hiểm, thế nên hôm sau tôi tìm một nhà trọ và đến Seoul ngay lập tức.


정은지
Chắc hẳn rất vất vả... Bạn đã làm việc chăm chỉ cho đến bây giờ.

여주
Tôi được gửi đến học tại một trường nội trú, và tôi cũng gặp Bae Jin-young ở đó.


김예림
à...

여주
Vậy là các bạn là bạn mới và đây là lần đầu tiên các bạn chơi cùng bạn bè như thế này!


박수영
Ồ, nếu đây là lần đầu tiên của chúng ta, thì tất cả những gì chúng ta làm hôm nay cũng là lần đầu tiên sao?

여주
Hừ!


김예림
Vậy thì, chúng ta hãy cùng bạn bè làm mọi thứ có thể để tất cả đều là lần đầu tiên chúng ta cùng nhau làm điều đó!

여주
Tốt!


박수영
Nhưng bạn không thấy đói sao? Gần đến giờ ăn tối rồi...


정은지
Vậy thì chúng ta đi ăn tối thôi!


김예림
Tôi nên ăn gì?

여주
Chúng ta hãy đến một nhà hàng buffet thịt ba chỉ nướng ăn thỏa thích.


정은지
gọi!

여주의 일기
Hôm nay là ngày hội trường. Tôi chẳng có việc gì làm nên chỉ đi lang thang thì tình cờ gặp Jeon So-mi và bị kéo đi, bị đánh. Jin-young, Dae-hwi và Gwan-lin đã cứu tôi, xin lỗi và làm lành. Sau đó Jin-young nói rằng chính cậu ấy là lỗi của mình mà những đứa trẻ khác như Jeon So-mi xuất hiện, và Eun-ji với Ye-rim đã giới thiệu Soo-young với cậu ấy.

여주의 일기
Eunji, Yerim và Suyeong, những người lần đầu gặp tôi và lắng nghe câu chuyện của tôi, đã đối xử với tôi như những người bạn cũ, vì vậy tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời. Nhờ họ, tôi rất hạnh phúc vì đã có được những người bạn tuyệt vời như vậy nhờ Jinyoung, và tôi vô cùng biết ơn anh ấy.