cinta sepihak
01. Dirimu yang Kukenal



작가
Episode ini diceritakan dari sudut pandang tokoh protagonis wanita.

Ada yang aneh tentang ini, jadi saya akan memperbaikinya. (19 Januari 2018)

Aku sedang jatuh cinta.

Jenis cinta apakah ini?

Cinta yang kumiliki adalah cinta yang tak berbalas. Ini adalah cinta yang hanya kusukai.

Mungkin saat kau bertemu dengan orang yang kau sukai, kau akan mengerti mengapa aku menyukainya.

Pertemuan pertama saya dengannya adalah pada hari upacara penerimaan mahasiswa baru.

(Mengenang masa lalu...)


박여주
Haam... sekarang jam berapa...? Jam 7?

Pada hari upacara penerimaan, saya bangun pagi-pagi sekali karena saya merasa setengah gembira dan setengah berharap.


박여주
Aku bangun terlalu pagi... Mau bagaimana lagi... Haruskah aku bersiap-siap?

Aku tidak punya pilihan lain selain membersihkan diri dan mengenakan seragam baru.


박여주
Siap berangkat!! Aku sudah siap~ Hehe

Aku masuk SMA Bora, sekolah yang sama dengan kakakku. Tapi dia bilang jangan berpura-pura mengenalnya. Apa... kenapa? Aku tidak boleh berpura-pura mengenalnya. Jadi aku meninggalkan rumah sendirian.


박여주
Sepertinya agak terlalu cepat, tapi... apa masalahnya? Pasti ada orang lain seperti saya... Mari kita mulai?

Saat itu bulan Maret, tetapi angin dingin masih bertiup, menusuk pakaianku.


박여주
Ah... dingin sekali...

Setelah lulus dari sekolah menengah khusus perempuan, saya memiliki harapan tinggi untuk sekolah menengah campuran, terutama soal percintaan. Mungkin itu sebabnya imajinasi saya melayang-layang.


박여주
Ugh... Aku gemetar... Karena ini sekolah campuran, pasti banyak orang tampan dan banyak yang menggoda, kan..?

Karena aku membiarkan imajinasiku melayang bebas, aku bahkan tidak menyadari berapa banyak waktu telah berlalu ketika aku sampai di sekolah.


박여주
Apakah ini SMA Bora?

Begitu sampai di sekolah, saya langsung pergi ke gimnasium tempat upacara penerimaan siswa baru diadakan.


박여주
Hah? Kenapa tidak ada orang di sini..? Seperti yang diduga, tidak ada orang seperti saya..

Ketika saya sampai di tempat gym, tidak ada seorang pun di sana. Dan pintunya terkunci. Jadi saya terpaksa berjongkok di luar, sendirian.

Aku tetap dalam posisi itu lalu tertidur.


박여주
Hah? Apa itu...?

Saat aku bangun, ada pakaian di tubuhku dan aku melihat arlojiku.


박여주
Pertama-tama, eh... um... jam berapa sekarang... jam 9?? Hah!?

Aku sangat terkejut saat itu sehingga aku berlari ke auditorium dengan pakaian masih terpasang, tanpa sempat berpikir tentang apa yang akan kupakai.


박여주
Haa... syukurlah...

Untungnya, ketika saya masuk, acaranya belum dimulai, dan saya bertemu dengan sahabat terbaik saya (?) Yerim.


박여주
Yerim!!


김예림
Oh~ Kumohon~~

선생님
Sekarang, kita akan memulai upacara penerimaan siswa baru ke-36 SMA Bora.

Kami duduk tanpa bertukar sepatah kata pun, dan aku berbisik kepada Yerim tentang cerita yang belum kami selesaikan. Kemudian, guru memanggil namaku.

선생님
Para siswa yang masuk dengan nilai sangat baik. Jeon Jeong-guk, Kim ○○, dan Park Yeo-ju, silakan maju.

Aku begitu terkejut mendengar namaku disebut sehingga aku lupa bahwa pakaian itu tersampir di pundakku.


박여주
Uh uh.. Aku??

Dia berkata bahwa dia memanggul pakaiannya di bahu dan berjalan maju.


전정국
Permisi... sebentar...

((Mendesah


박여주
??

Saat aku berjalan maju, seorang anak laki-laki mendekatiku dan mengangkat pakaian dari bahuku. Pasti dia merasakan sesuatu yang menggelitik saat itu. Pokoknya! Kemudian aku pergi ke ruang kuliah.

선생님
Juara 1, siswa Jeon Jungkook


전정국
Ya

Karena insiden tadi, saya berada di podium dan memikirkan anak laki-laki itu, jadi saya hampir tidak mendengar nama saya, tetapi saya turun dengan selamat.

선생님
Siswa peringkat ke-3, Park Yeo-ju


박여주
N.. ya!

선생님
Dengan ini berakhirlah upacara penerimaan siswa baru ke-36 SMA Borago.

Setelah upacara penerimaan siswa baru, aku menuju ke Kelas 3, sesuai penugasanku. Untungnya, Yerim berada di kelas yang sama denganku. Kami sangat gembira, telinga kami hampir melotot saking senangnya.


박여주
Ayo, Yerim!! Ayo ke kelas 3!


김예림
Oke, ayo pergi, pahlawan wanita!! Kkou!!

선생님
Saya ditugaskan menjadi wali kelas untuk Kelas 3. Mari kita bekerja sama dengan baik tahun ini, teman-teman.

Yerim dan aku duduk bersama sambil memikirkan apa yang akan kami lakukan setelah selesai.


박여주
(Ketuk ketuk) Yerim, apa yang ingin kamu lakukan setelah kita selesai?


김예림
Ehm... Ayo karaoke?


박여주
Oh. Tentu saja!

Jadi kami memutuskan untuk pergi ke karaoke.

선생님
Hari ini adalah hari upacara penerimaan mahasiswa baru, jadi kita akan selesai lebih awal. Oleh karena itu, jangan terlambat besok dan datang kembali. Sampai jumpa besok. Itu saja untuk sekarang.

Kami menuju ke Sugar Karaoke yang sering kami kunjungi.


박여주
Tante~ 3 jam!

Kami mengambil mikrofon dan bernyanyi selama tiga jam tanpa henti.

Jadi kami bernyanyi sampai suara kami serak, lalu kami masing-masing pulang ke rumah.


박여주
Aku kembali.


박지민
Apakah kamu datang sekarang?


박여주
Oh. Aku datang untuk nongkrong dengan temanku. Adikku pulang sekolah lebih awal, jadi kenapa kamu tidak nongkrong dengan temanmu?


박지민
Aku bermain game seharian jadi aku tidak terlalu...


박여주
Oh, benar. Telepon aku saat Ibu dan Ayah datang.


박지민
Oke

Saat sampai di rumah, saya melihat saudara laki-laki saya. Saya mengobrol sebentar dengannya seperti layaknya saudara kandung lainnya, lalu masuk ke kamar saya.


박여주
Ahhh... itu sulit...

Aku melepas seragam sekolah yang kupakai seharian, mengganti pakaian dengan celana piyama yang nyaman dan kemeja lengan pendek, lalu berbaring di tempat tidur.


박여주
Nyaman sekali... Seperti yang diduga, di luar selimut itu berbahaya!

Saat aku menikmati kenyamanan tempat tidurku, tiba-tiba aku teringat pada anak laki-laki yang telah mengambil pakaianku.


박여주
Ah! Anak laki-laki itu... Namanya Jeon Jungkook, kan? Tapi kenapa wajahnya begitu panas dan jantungnya berdebar kencang?

Aku berbaring di sana beberapa saat, sambil berpikir. Mengapa wajahku terasa panas? Mengapa jantungku berdebar kencang? Dan kemudian aku menemukan jawabannya. Mengapa?


박여주
Apa yang harus kulakukan... Kurasa aku menyukainya...