amore da un lato

01. Il te che conosco

작가

Questo episodio è narrato dal punto di vista della protagonista femminile.

C'è qualcosa di strano, quindi lo sistemerò. (19/01/2018)

Sono innamorato.

Che tipo di amore è questo?

L'amore che provo non è corrisposto. È un amore che piace solo a me.

Forse quando vedrai la persona che ti piace capirai perché mi piace.

Il mio primo incontro con lui è avvenuto il giorno della cerimonia d'ingresso.

(Ricordando il passato..)

박여주

Haam.. che ore sono adesso..? Le 7??

Il giorno della cerimonia d'ingresso mi sono svegliato presto perché ero per metà emozionato e per metà pieno di aspettative.

박여주

Mi sono svegliato troppo presto... Non posso farci niente... Dovrei prepararmi?

Non avevo altra scelta che lavarmi e indossare una nuova uniforme.

박여주

Pronti a partire!! Sono tutto pronto~ Hehe

Sono entrato alla Bora High School, la stessa scuola di mio fratello. Ma lui mi ha detto di non fingere di conoscerlo. Cosa... perché? Non avrei dovuto fingere di conoscerlo. Così sono uscito di casa da solo.

박여주

Sembra un po' presto, ma... qual è il problema? Ci saranno sicuramente altre persone come me... Cominciamo?

Era marzo, ma il vento freddo continuava a soffiare, pungendomi i vestiti.

박여주

Ah... fa freddo...

Dopo essermi diplomata in una scuola media femminile, avevo grandi aspettative per un liceo misto, soprattutto per quanto riguardava la storia d'amore. Forse è per questo che la mia immaginazione si scatenava.

박여주

Ugh... Sto tremando... Dato che è una scuola mista, ci saranno un sacco di belle persone e ci sarà anche un po' di flirt, giusto?

Mentre lasciavo correre la mia immaginazione, non mi resi nemmeno conto di quanto tempo fosse passato quando arrivai a scuola.

박여주

Questa è la Bora High School?

Appena arrivato a scuola, mi sono recato in palestra dove si stava tenendo la cerimonia di ingresso.

박여주

Eh? Perché non c'è nessuno qui...? Come previsto, non ci sono persone come me...

Quando sono arrivato in palestra, non c'era nessuno. E la porta era chiusa a chiave. Così sono rimasto accovacciato fuori, da solo.

Sono rimasto così e poi mi sono addormentato.

박여주

Eh? Cos'è...

Quando mi sono svegliato, avevo addosso dei vestiti e ho guardato l'orologio.

박여주

Prima di tutto, uh... uh... che ore sono... le 9?? Eh!?

Sono rimasto così sorpreso che sono corso nell'auditorium ancora vestito, senza nemmeno avere il tempo di pensare a cosa indossare.

박여주

Ahah... grazie al cielo...

Fortunatamente, quando sono entrato, non era ancora iniziato e ho incontrato il mio migliore amico(?) Yerim.

박여주

Yerim!!

김예림

Oh~ Per favore~~

선생님

Ora inizieremo la 36a cerimonia di ingresso alla Bora High School.

Ci sedemmo senza scambiare una parola, e io sussurravo a Yerim della storia che non avevamo finito. Poi, l'insegnante mi chiamò per nome.

선생님

Studenti iscritti con ottimi voti: Jeon Jeong-guk, Kim ○○ e Park Yeo-ju, per favore, fatevi avanti.

Fui così sorpreso dal suono del mio nome che dimenticai che i vestiti erano drappeggiati sulle mie spalle.

박여주

Uh uh... Io??

Raccontò di essersi messo i vestiti sulle spalle e di essere andato avanti.

전정국

Scusate... un attimo...

((Sospiro

박여주

??

Mentre camminavo, un ragazzo si è avvicinato e mi ha tolto i vestiti dalle spalle. Deve aver sentito qualcosa che mi faceva solletico. Comunque! Poi sono salito in aula.

선생님

1° classificato lo studente Jeon Jungkook

전정국

SÌ

A causa di quell'incidente di prima, ero sul podio e pensavo a quel ragazzo, quindi non ho quasi sentito il suo nome, ma sono sceso sano e salvo.

선생님

3° classificato lo studente Park Yeo-ju

박여주

N.. sì!

선생님

Si conclude così la cerimonia di ammissione alla 36a Borago High School.

Dopo la cerimonia di ingresso, mi sono diretto alla Classe 3, come mi era stato assegnato. Per fortuna, Yerim era nella mia stessa classe. Eravamo così emozionati, che avevamo le orecchie praticamente gonfie di gioia.

박여주

Forza, Yerim!! Andiamo in classe 3!

김예림

Ok, andiamo, eroina!! Kkou!!

선생님

Mi è stato assegnato il ruolo di insegnante di classe terza. Quest'anno andiamo d'accordo, ragazzi.

Yerim e io eravamo seduti insieme a pensare a cosa fare dopo aver finito.

박여주

(Toc toc) Yerim, cosa vuoi fare quando avremo finito?

김예림

Ehm... chiamata karaoke?

박여주

Oh, assolutamente!

Così abbiamo deciso di andare al karaoke.

선생님

Oggi è il giorno della cerimonia d'ingresso, quindi finiremo presto, quindi non fate tardi domani e tornate. Ci vediamo domani. Per ora è tutto.

Ci siamo diretti allo Sugar Karaoke dove andavamo spesso.

박여주

Zia~ 3 ore!

Abbiamo preso il microfono e abbiamo cantato per tre ore di fila.

Così cantammo fino a perdere la voce e poi tornammo tutti a casa.

박여주

Sono tornato.

박지민

Vieni adesso?

박여주

Oh. Sono venuto per passare del tempo con un amico. Mio fratello ha finito la scuola prima, quindi perché non esci con il tuo amico?

박지민

Gioco tutto il giorno, quindi non...

박여주

Ah, giusto. Chiamami quando arrivano mamma e papà.

박지민

OK

Quando sono tornato a casa, ho visto mio fratello. Ho avuto una breve conversazione con lui, come qualsiasi altro fratello, e sono andato in camera mia.

박여주

Ahhh... è stato difficile...

Mi tolsi l'uniforme scolastica che avevo indossato tutto il giorno, indossai dei comodi pantaloni del pigiama e una maglietta a maniche corte e mi sdraiai sul letto.

박여주

È comodo... Come previsto, fuori le coperte sono pericolose!

Mentre mi godevo la comodità del mio letto, all'improvviso mi sono ricordato del ragazzo che mi aveva portato via i vestiti.

박여주

Ah! Quel ragazzo... Si chiamava Jeon Jungkook, giusto? Ma perché ha la faccia così calda e il cuore così in gola?

Rimasi lì sdraiato per un po', a pensare. Perché avevo la faccia calda? Perché il cuore mi batteva forte? E poi capii. Perché?

박여주

Cosa dovrei fare... Penso che mi piaccia...