Berang-berang mencintai dewi-dewi

Episode 50

박가현

Wow Hamada!!

대휘

Mulutmu besar sekali!!

민채

Oh wow, luar biasa!!

우진

Aku juga bisa membukanya selebar itu!

우진

Ah~!

박가현

Mulut kuda nil sepertinya jauh lebih besar, hahaha.

대휘

Aku akui itu lol

우진

Tch..

민채

Tapi saudaraku lebih keren haha

우진

Lagipula, tidak ada yang lain selain Minchae!

민채

Heh><

박가현

Ayo kita lihat hewan-hewan lain dengan cepat!

단체

Oke!

민채

Kurasa monyet itu bisa diberi makan!

박가현

Kalau begitu, mari kita beri makan!

대휘

Kita akan membeli makanan!

우진

Aku akan pergi dan kembali sendiri!

민채

Oke! Pergi dan temui kamu, oppa!

우진

eh!

박가현

Hmm..

대휘

Mengapa? Apa yang sedang terjadi??

박가현

hanya....

박가현

Sesuatu...

박가현

Aku suka seperti ini.....ㅎ

대휘

Apa-apaan ini~ㅎ

민채

Kakakku sangat emosional!!

박가현

Heh..><

우진

Aku di sini!

대휘

Oh! Ayo kita berikan padanya dengan cepat!

박가현

Oke!

~Setelah mendiskusikan semuanya~

대휘

Tim lainnya pergi ke restoran yang berbeda haha

우진

Kalau begitu, mari kita lakukan dengan cepat!

단체

Oke!

~Setelah memesan~

대휘

Oh tapi...

박가현

Mengapa??

대휘

Tidak... haha

박가현

Hah

~Setelah makanan disajikan~

박가현

Ayo makan cepat!

우진

Oh!! Ini terlihat lezat!!

대휘

Tidak ada jalan keluar di sini, kan..??

박가현

Tentu saja tidak!

대휘

Untunglah begitu haha

박가현

Oh iya... kamu punya alergi...

대휘

Hah..

민채

Tidak ada terong di dalam burgernya, jadi tidak apa-apa, oppa!

우진

Ya, kamu bisa memakannya.

대휘

Kalau begitu aku harus memakannya><

~Setelah makan semuanya~

박가현

Apakah sebaiknya kita keluar sekarang?

단체

Oke! Oke!

우진

Tapi harus pergi ke mana??

대휘

Aku tidak ingin pergi ke kebun binatang lagi...

대휘

Apakah sebaiknya kita pergi ke taman hiburan di sebelah?

민채

Apakah itu ide yang bagus?

박가현

Ayo cepat!!

단체

Oke!

박가현

Wah, kuda ini cantik sekali! Aku ingin menungganginya!

대휘

Kalau begitu, aku akan berada di samping sang dewi!

민채

Aku di belakang adikku!

우진

Aku di sebelah Minchae!

~Setelah menaiki komidi putar~

대휘

...Aku mau ke kamar mandi...

박가현

Oke..

우진

Apa ini mendesak?

민채

Benarkah begitu?

박가현

Kurasa begitu haha

우진

Pertama-tama, apa yang sedang kamu makan?

민채

Baiklah kalau begitu!

~Berapa lama yang lalu~

박가현

Kapan kamu datang?

우진

Kenapa kamu tidak datang?

우진

Saya akan ke kamar mandi dan kembali lagi.

민채

Pergilah dan kembalilah...

~Setelah pergi~

우진

Tidak ada...?

박가현

Kamu bahkan tidak menjawab telepon...

다현

Lalu di mana aku bisa menemukanmu?

야노

Bagaimana..??

시연

Ayo kita berkeliling dan mencarinya!

정현

Aku, Yano, Siyeon, dan Seun oppa akan mencarimu di sana!

박가현

Kami bertiga di sana!!

유진

Kami sudah sampai!!

박가현

Daehwi!!

우진

Lee Dae-hwi!! Di mana kau!!!

민채

Daehwi oppa!!!

세운

Apakah kalian semua menemukannya..?

다현

Kami tidak dapat menemukannya...

우진

Kami juga...

박가현

Tidak... Aku yakin itu ada di suatu tempat...

박가현

Tidak bisakah kamu melihat lebih jauh...?

정현

Ya, pasti ada di suatu tempat... Mari kita cari lebih lanjut...

관린

Sampai jumpa nanti semuanya!!

단체

uh!!

박가현

Daehwi...!!!

우진

Lee Dae-hwi!! Di mana kau!!!

민채

Karena gang ini bercabang menjadi dua, mari kita berpisah menjadi dua orang dan satu orang sekaligus!

박가현

Kalian berdua pergi ke gang itu dan aku akan pergi ke gang ini sendirian!!

민채

Oke!

우진

Ayo kita saling menemukan dan bertemu!!

박가현

uh!!

Ketuk ketuk ketuk ketuk...

박가현

Kamu ada di mana...?

박가현

Daehwi!!

박가현

Lee Dae-hwi!!!

박가현

Kamu ada di mana!!!

Aku berlarian ke sana kemari dengan putus asa mencari Dae-hwi.

박가현

Ha ha...

박가현

Kamu ada di mana...?

Seberapa pun aku mencarinya, aku tidak bisa menemukannya...

Kakiku lemas dan aku terjatuh...

Yang selama ini saya cari.

Yang selama ini kucari dengan putus asa...

sedang berbaring

박가현

eh...

박가현

Daehwi....!!

대휘

Ya... ya.....

대휘

(Batuk)

박가현

Ada apa..!!

대휘

Nah...aku sudah mencoba makan terong.....

박가현

Sungguh...?!

박가현

Aku tidak makan makanan yang mengandung terong...?!

대휘

Sepertinya aku tadi makan ham...

박가현

ya ampun......

박가현

Ugh...pertama-tama...teleponlah.....!!

~Bersambung di episode selanjutnya~

달까

Halo, sayangku...

달까

Ini manis...

달까

Tugas sekolah menumpuk lagi...

달까

Aku terlambat mengunggah lagi.....

달까

Aku benar-benar minta maaf....

달까

Aku tak punya apa-apa untuk dikatakan selain aku minta maaf...

달까

Aku benar-benar minta maaf........

달까

Baiklah, kalau begitu saya akan berhenti di sini dan menulis penjelasan tambahan yang selama ini saya tunda...

달까

Hilang begitu saja...

달까

Oh dan...

Terima kasih banyak untuk 80.000 orang......ㅠ

달까

Aku akan berusaha lebih keras untuk menjadi orang yang lebih baik..ㅠㅠ

달까

Baiklah kalau begitu...

달까

Hilang begitu saja...