Le lontre amano le dee

Episodio 50

박가현

Wow Hamada!!

대휘

La tua bocca è davvero grande!!

민채

Oh wow, fantastico!!

우진

Posso aprirlo anche io così grande!

우진

Ah~!

박가현

La bocca dell'ippopotamo sembra molto più grande lol

대휘

Lo ammetto lol

우진

Tch..

민채

Ma mio fratello è più figo haha

우진

Dopotutto, non esiste altri che Minchae!

민채

Eh!

박가현

Andiamo subito a vedere altri animali!

단체

Va bene!

민채

Immagino che la scimmia possa essere nutrita!

박가현

Allora diamogli da mangiare!

대휘

Compreremo del cibo!

우진

Andrò e tornerò da solo!

민채

Fatto! Vieni a trovarci, amico!

우진

uh!

박가현

Hmm..

대휘

Perché? Cosa sta succedendo?

박가현

Appena....

박가현

Qualcosa...

박가현

Mi piace così.....ㅎ

대휘

Che diavolo~ㅎ

민채

Mia sorella è così emotiva!!

박가현

Eh...><

우진

Sono qui!

대휘

Oh! Diamoglielo subito!

박가현

Va bene!

~Dopo aver discusso di tutto~

대휘

L'altra squadra è andata in un ristorante diverso haha

우진

Allora facciamolo in fretta!

단체

Va bene!

~Dopo l'ordine~

대휘

Oh ma...

박가현

Perché??

대휘

No.. haha

박가현

Eh

~Dopo che il cibo è uscito~

박가현

Mangiamo velocemente!

우진

Oh!! Sembra delizioso!!

대휘

Non c'è modo di andare qui, giusto?

박가현

Ovviamente no!

대휘

Che fortuna haha

박가현

Ah giusto... avevi un'allergia...

대휘

eh...

민채

Nell'hamburger non ci sono melanzane, quindi andrà tutto bene, amico!

우진

Sì, puoi mangiarlo.

대휘

Allora devo mangiarlo><

~Dopo aver mangiato tutto~

박가현

Dovremmo uscire adesso?

단체

Va bene! Va bene!

우진

Ma dove andare??

대휘

Non ho più voglia di andare allo zoo...

대휘

Dovremmo andare al parco divertimenti qui accanto?

민채

È una buona idea?

박가현

Andiamo veloci!!

단체

Va bene!

박가현

Wow, questo cavallo è bellissimo! Voglio cavalcarlo!

대휘

Allora sarò accanto alla dea!

민채

Sono dietro a mia sorella!

우진

Sono accanto a Minchae!

~Dopo essere saliti sulla giostra~

대휘

..Vado in bagno......

박가현

OK..

우진

È urgente?

민채

È così?

박가현

Immagino di sì haha

우진

Prima di tutto, cosa stai mangiando?

민채

Va bene allora!

~Quanto tempo fa~

박가현

Quando vieni?

우진

Perché non vieni?

우진

Vado in bagno e torno.

민채

Vai e torna indietro..

~Dopo essere andato~

우진

Non c'è nessuno..?

박가현

Non rispondi nemmeno al telefono...

다현

Allora dove posso trovarti?

야노

Come..??

시연

Andiamo in giro a cercarlo!

정현

Io, Yano, Siyeon e Seun oppa ti cercheremo lì!

박가현

Noi tre laggiù!!

유진

Siamo qui!!

박가현

Daehwi!!

우진

Lee Dae-hwi!! Dove sei!!!

민채

Daehwi oppa!!!

세운

L'avete trovato tutti..?

다현

Non siamo riusciti a trovarlo.

우진

Anche noi...

박가현

No... sono sicuro che sia da qualche parte...

박가현

Non puoi guardare un po' più lontano...?

정현

Sì, dev'essere da qualche parte... Cerchiamolo più a fondo...

관린

Ci vediamo più tardi!!

단체

uh!!

박가현

Daehwi...!!!

우진

Lee Dae-hwi!! Dove sei!!!

민채

Poiché il vicolo si biforca, dividiamoci in due e uno alla volta!

박가현

Voi due andate in quel vicolo e io andrò da solo in questo vicolo!!

민채

Va bene!

우진

Cerchiamoci sicuramente e incontriamoci!!

박가현

uh!!

Toc toc toc toc...

박가현

Dove sei...?

박가현

Daehwi!!

박가현

Lee Dae-hwi!!!

박가현

Dove sei!!!

Correvo qua e là alla disperata ricerca di Dae-hwi.

박가현

Ah...ah...

박가현

Dove sei...?

Per quanto lo cerchi, non riesco a trovarlo...

Le mie gambe cedettero e crollai...

Quello che stavo cercando.

Quello che cercavo così disperatamente...

era sdraiato

박가현

ehm...

박가현

Daehwi....!!

대휘

Yeah Yeah.....

대휘

(Tosse)

박가현

qual è il problema..!!

대휘

Nah...ho provato a mangiare le melanzane.....

박가현

Veramente...?!

박가현

Non ho mangiato cibo con dentro le melanzane...?!

대휘

Immagino che prima avessi mangiato del prosciutto...

박가현

Oh mio Dio......

박가현

Ugh...prima di tutto...chiama.....!!

~Continua nel prossimo episodio~

달까

Ciao, cari...

달까

È dolce...

달까

I compiti si sono accumulati di nuovo...

달까

Sono di nuovo in ritardo con il caricamento.....

달까

Mi dispiace davvero...

달까

Non ho niente da dire, ma mi dispiace...

달까

Mi dispiace davvero...

달까

Bene, allora mi fermo qui e scrivo le spiegazioni extra che ho rimandato...

달까

Puff...

달까

Ah, e...

Grazie mille per le 80.000 persone...ㅠ

달까

Mi impegnerò di più per diventare una persona migliore..ㅠㅠ

달까

Bene allora...

달까

Puff...