A-TEEN kami

00. Delapan Belas dan Awalnya

Aku membuka mata dan disambut oleh sinar matahari pagi yang cerah.

Entah kenapa, aku merasa seperti bangun sedikit lebih awal hari ini.

김여주

Semoga hari ini berjalan lancar.

Di sekolah tempat saya pindah kali ini

Aku lebih memilih hidup begitu tenang sehingga diperlakukan seolah-olah aku tidak ada.

Sekolah itu memiliki struktur eksterior dan interior yang tampak seperti sesuatu yang diambil dari film atau drama remaja.

Sejujurnya, sekolah itu sangat cantik sehingga saya menyukainya.

Setelah berbicara dengan guru di ruang guru, saya menuju ke kelas bersama guru tersebut.

Guru itu memberi isyarat agar saya menunggu di depan kelas, dan saya berdiri di sana dengan tenang menunggu.

담임

Oke, semuanya, diam! Kenapa tidak ada yang berubah padahal kalian sudah delapan belas tahun? Tidak ada perubahan.

학생 1

Hai, guru! Ini A-Teen! A-Teen!

담임

Ateen itu benar-benar sampah! Diam, ada murid pindahan di sini hari ini...

Begitu guru menyebutkan nama siswa pindahan itu, semua orang mulai bertanya-tanya tentang dia.

김민규

Guru, apakah Anda cantik?

윤정한

Hei, kamu bahkan tidak tahu apakah seseorang itu laki-laki atau perempuan, jadi mengapa kamu bertanya apakah mereka cantik dulu?

권순영

Astaga, hahaha, itu pertanyaan yang mirip dengan pertanyaan Kim Min-gyu.

담임

Zungi Haru… (Diam)

Semua orang menjadi sedikit hening mendengar suara guru itu menggertakkan giginya.

담임

Nyonya, Anda boleh masuk sekarang.

Aku memasuki kelas dengan hati-hati mengikuti arahan guru.

Saya tidak tahu apakah itu karena saya seorang wanita, tetapi semua orang bersorak.

담임

Hei, aku tahu ini mungkin membosankan, tapi maukah kamu memperkenalkan diri?

김여주

Ah… Nama saya Kim Yeo-ju, dan saya harus pindah sekolah karena beberapa keadaan. Mohon bantu saya…

담임

Semuanya, ini hari pertama kalian di Yeoju, jadi lakukan yang terbaik! Hari ini kalian punya tiga mata kuliah pilihan, kan? Cepatlah bergerak~ Dan tempat duduk di Yeoju adalah...

Kursi...! Kursi itulah masalahnya.

Silakan duduk di sebelah teman yang tenang atau sekadar...

Jika kamu duduk sendirian

담임

Kamu bisa duduk di sebelah Min-gyu di sana.

Min-gyu…?

김민규

Hei, pahlawan wanita, kemarilah!!

Seorang anak laki-laki bernama Min-gyu melambaikan tangannya dan menyapa saya.

Aku pergi ke tempat dudukku dan duduk.

Min-gyu mulai berbincang ringan.

김민규

Halo, Yeoju. Aku Kim Min-gyu. Kim Min-gyu! Panggil saja aku Min-gyu. Anak-anak lain tidak mengizinkannya, tapi aku akan membiarkanmu memanggilku Min-gu.

Mendengar celotehan Min-gyu, kedua anak laki-laki di depannya menoleh dan mulai berbicara dengannya satu per satu.

Sepertinya ketiga orang ini berteman.

윤정한

Hei, kamu pasti malu. Bicaralah pelan-pelan. Dan mengapa kamu bersikap begitu ramah?

권순영

Tidakkah kau lihat dia gugup? Haha. Kau mungkin satu-satunya yang meminta dipanggil dengan nama panggilan sejak hari pertama.

Saat aku tersenyum canggung pada teman-teman Min-gyu, mereka mulai berbicara denganku.

윤정한

Hai, saya Yoon Jung-han. Saya berteman dengan pria bernama Kim Min-gyu... Jika dia mengganggu Anda, beri tahu saya dan saya akan membereskannya.

김민규

Apakah aku ini sebuah objek? Singkirkan aku.

권순영

Sebaiknya kau diam... Aku Kwon Soon-young... dan seperti yang kau lihat, aku temannya.

김여주

Ya… senang bertemu denganmu.

김민규

"Hei, kamu mengambil mata kuliah pilihan apa? Kita semua di kelas yang sama, jadi ayo kita pergi bersama juga!"

김여주

Eh... aku baik-baik saja

Saya bilang saya ingin berjalan dengan tenang!!

Aku sudah menduga bahwa bergaul dengan mereka tidak akan berhasil.

윤정한

Apa oke? Kalau begitu kamu pergi sendiri?

김민규

Atau… kamu tidak menyukai kami…?

권순영

Mengapa kamu terlalu menafsirkan hal-hal seperti itu? Aku sangat bingung.

김민규

Maaf… tapi bisakah Anda memberi tahu saya…?

Mata Mingyu persis seperti emoji 🥺 ini, jadi aku tak bisa menahan diri untuk tidak membuka mulutku.

김여주

Mata pelajaran A saya adalah Ilmu Bumi, mata pelajaran B saya adalah Ilmu Hayati, dan mata pelajaran C saya adalah Kimia.

김민규

Wow, luar biasa... Kurasa ini takdir kita, pahlawan wanita!!

Ha

Kurasa aku sekelas dengan mereka.

윤정한

Hei, ayo kita pergi bersama. Ada tiga orang di antara kami, jadi sebenarnya kami tidak pergi bersama.

권순영

Aku tidak memaksamu. Jika kamu tidak suka, katakan saja tidak.

Bagaimana mungkin kamu menolak kalau kalian melakukan itu?

김여주

Tidak, ayo kita pergi bersama. Kurasa itu akan menyenangkan dan tidak membosankan.

김민규

Hore! Yeoju, pelajaran pertama hari ini sangat penting!! Ayo kita pergi bersama.

Saat aku digandeng oleh tangan Kim Min-gyu, aku menyadari sesuatu.

Ada yang salah dengan ini

Entah bagaimana aku berhasil menyelesaikan kelas periode ke-4 dan hendak makan.

Kenapa aku makan bareng orang-orang ini?

김민규

Tokoh utama wanita, mengapa kamu memberikan begitu sedikit?

윤정한

Sepertinya makanan itu tidak sesuai dengan selera Anda.

Haha, aku tidak bermaksud melakukan ini.

Kafetaria tersebut memiliki suasana kafetaria pada umumnya.

Sangat menyenangkan karena saya bisa makan apa saja yang saya inginkan seperti di restoran prasmanan.

Kurasa aku akan sakit kalau makan bareng orang-orang ini.

Mengapa kau terus menatapku...!

권순영

Hei… Kim Yeo-ju, aku akan menunjukkan betapa aku mencintaimu. Berhenti menatapku dan makanlah makananmu.

김민규

Maaf, sang pahlawan wanita, apakah kamu menangkapnya?

김여주

Tidak, tidak apa-apa.

윤정한

Ya ampun, Kim Min-gyu

김민규

Astaga? Apa kau baru saja memanggilku astaga?

윤정한

Itulah yang seharusnya saya lakukan.

권순영

Kenapa kalian begitu kekanak-kanakan? Apakah kalian benar-benar anak-anak sekolah dasar?

김여주

Fiuh

Aku tertawa tanpa menyadarinya.

Apa yang harus saya lakukan, orang-orang ini lucu sekali?

김민규

Hah? Tokoh protagonis wanita itu tertawa.

윤정한

Itu karena kamu sangat bodoh

김민규

Hei, aku tidak bodoh.

권순영

Suruh aku makan sesuatu

Sepertinya aku harus menyerah untuk tetap diam.

Saya mungkin

Kurasa aku ingin bergaul dengan mereka.

껄렁

Halo, saya penulis Kkeulreong!

껄렁

Saya sangat senang bisa bertemu dengan Anda melalui karya pertama kami, A-TEEN!

껄렁

Saya rasa mungkin ada beberapa orang yang tidak memahami isi pembahasan hari ini, jadi saya akan memberikan penjelasan singkat!

껄렁

Pertama, mata pelajaran pilihan dipilih dari berbagai mata pelajaran studi sosial (etika dan pemikiran, budaya komparatif, dll.) dan mata pelajaran sains (ilmu bumi, ilmu hayati, dll.).

껄렁

Dilihat dari fakta bahwa Yeoju, Soonyoung, Mingyu, dan Jeonghan memilih mata pelajaran sains, sepertinya mereka berada di jurusan sains!

껄렁

Dan A, B, dan C adalah tiga pilihan yang dibagi menjadi beberapa bagian!

껄렁

Secara sederhana, Kelas Ilmu Bumi A, B, dan C

껄렁

Dan dibagi menjadi kelas ilmu hayati A, B, dan C.

껄렁

Saya mencoba menjelaskannya dengan cara yang mudah, tetapi apakah itu sulit?

껄렁

Jika ada sesuatu yang tidak Anda mengerti, silakan tinggalkan komentar dan saya akan menjelaskannya!!

껄렁

Alasan mengapa tokoh protagonis wanita ingin menyendiri adalah…

껄렁

Apakah ini karena kisah menyakitkan dari masa lalu?

껄렁

Atau mungkin itu hanya karena dia memang sengaja bersikap kurang ajar??

껄렁

Ceritaku jadi panjang, jadi sampai jumpa di episode selanjutnya!!

껄렁

Halo!