私たちのA-TEEN

00. 18 そして始まる

ブースの目を浮かべると、明るい朝の日差しが私を迎えました。

なんだか今日は目が少し早く去った気分だった

김여주

今日は無難に過ぎてほしい

今回、転校間の学校では

むしろない人扱いになるほど静かに過ごしたい

学校はティーン映画やドラマに出てくるような外観と内観構造を持っていた

正直言って、学校はとても気に入ったほどきれいだった

教室で先生と話し、先生と教室に向かった。

先生は教室の前でしばらく待つという手を振り、私はその前に立って静かに待った。

담임

寝てみんな静か！どうしてあなたは18人になっても変わりませんか？

학생 1

エイ～サム！エイティンじゃないですか エイチン！

담임

エイチンはネズミであるとても！静かにして今日は転校生が来たのに…。

先生が転校生という言葉を取り出したや否や、みんなその転校生についての質問を注ぎ始めた。

김민규

サム綺麗ですか？

윤정한

お前はどんな女なのか男なのかも知らずに綺麗なのか先に尋ねる？

권순영

まあ、キム・ミンギュのような質問です。

담임

ズンがハル… （静かにしてください）

先生の歯をいっぱいドアの音にし、みんな少し静かになった

담임

今週入ってもいい

私は先生の言葉に慎重に半分に入った。

私が女性だという理由にはわかりませんが、みんな歓声のような声を出しました。

담임

ああ、私は食べますが、自己紹介しますか？

김여주

ああ…私はキム・ヨジュであり、事情が生じて転校に来ることになりましたよろしくお願いします…

담임

みんな女主初日だからよくやってくれ！今日の選択科目の3つの日ですか？早く早く運んで行きなさい～そして女主席は…

席… ！席が問題です

静かな友達の隣にいるか、それとも

一人で座ったら

담임

ジャギーミンギュの隣の席に座ればいい

ミンギュ… ？

김민규

おやすみなさい！

ミンギュという子供は手を振って私を歓迎しました

私は席に行って座りました。

ミンギュはよく眠りにつき始めました。

김민규

こんにちは。私はキム・ミンギュ、キム・ミンギュ！楽にミンギュと呼んでくれ、他の子供たちは許さないのに

ミンギュの上手に前にいる二人の男の子が後ろを回ってミンギュに一言ずつし始めた。

どうやら、この三人は友達だと思いました。

윤정한

こんにちは恥ずかしい言葉を少しゆっくりして、親しいふりはなぜですか？

권순영

私は恥ずかしいことではないでしょうか。

私がミンギュの友達を見てぎこちないように笑うと、二人は私に話しかけてきた。

윤정한

こんにちは私はうるさい。キム・ミンギュの男と友達と…話が面倒だったら教えてください

김민규

私はものですか？消す

권순영

あなたは少し静かにしてください...私はクォン・スンヨンです…見るとわかりますが、私は友達です。

김여주

うん…うれしい

김민규

ああ、あなたは選択科目何をしましたか？私たちはみんな同じクラスなので、一緒に通っています。

김여주

ええと…私は大丈夫です。

静かに通いたいから!!

なんだかお前と通ったらそれはダメだと思った

윤정한

何が大丈夫だから、一人で行くの？

김민규

または…私たちが気に入らない… ？

권순영

あなたはまた何がそんなに過大な解釈をするのか恥ずかしいでしょう。

김민규

すみません…しかし、教えてはいけません… ？

ミンギュの目つきがまるで🥺この絵文字に似ているので、着用しないでください。

김여주

私はA科目は地球科学です… B科目は生命科学…そしてC科目は化学です。

김민규

ハル大当たり…ヨジュヤ私たちの運命か見て！

ハア

どうやらあなたと同じクラスのクラスですか？

윤정한

ヨジュヤのように通うと私たちはついに3人です。

권순영

強要するのではなく、嫌ならばただ嫌だと言ってもいい

あなたがそうするのにどのように嫌いだと言うのですか…。

김여주

いいえ、一緒に行こうと思いません。

김민규

おお！ヨジュヤ今日1校時生命なのに!!一緒に行こう

キム・ミンギュの手に惹かれた瞬間何か悟った

これは何か間違っています。

とにかく4教授の授業まで終えてご飯を食べたいのに

私はなぜあなたと一緒に食べていますか？

김민규

여주야 왜 이렇게 약간 담겼어

윤정한

給食は口に合わない

ああ、そうは思わなかった。

給食室はカフェテリアの雰囲気で

ビュッフェのように食べたいものだけを入れて食べることができてよかったです。

私はあなたと一緒に食べるので、あなたはふりをします。

なぜ何度も見つめるのに… ！

권순영

よ…キム・ヨジュをやります。

김민규

ごめんなさい。

김여주

いいえ大丈夫です。

윤정한

ヒュー・キム・ミンギュ

김민규

ヒュー？あなたは今私にオヒョンと言いましたか？

윤정한

そうだった。

권순영

どうしてこんなに幼稚なのか？

김여주

プスク

私も知らずに笑ってしまった

あなたがとても面白いのはどうですか？

김민규

え？女主は笑った

윤정한

君はとても馬鹿だからそんなことだ

김민규

ヤナバカじゃない

권순영

ご飯を食べるか

どうして静かに過ごすのはあきらめるべきだと思う

私はおそらく

私はあなたと一緒に行きたいと思います。

껄렁

こんにちは作家のガラガラです！

껄렁

こんな初めての作品である私たちのエイチンで会えてとても嬉しいです！

껄렁

今日の内容がもしかしたら理解できない方がいると思いますので、短く説明しますか！

껄렁

まず選択科目はいろいろ選べる社会科目（倫理と思想、比較文化など）と科学科目（地球科学、生命科学など）の中から選ぶことです。

껄렁

ヨジュとスンヨンが、ミンギュ、チョンハンは科学科目を選んだのを見て理科のようですね！

껄렁

そして、A、B、Cは3つの選択を複数の半分に分けたんです！

껄렁

簡単に言うと、地球科学A、B、Cクラス

껄렁

そして生命科学A、B、Cクラス

껄렁

それなりに簡単に説明しようとしましたが、難しかったです。 ？

껄렁

理解できない部分はコメントで残していただければ説明しましょう！

껄렁

女主が一人で過ごしたい理由は…

껄렁

過去の病気のせいだからでしょうか

껄렁

それとも、単に自発的であったのでしょうか？

껄렁

私のサダムが長くなったので、私たちの次の側で会いましょう！

껄렁

アンニョン！