Kehidupan Sekolah Terakhir Kita (Musim 1)
13.


3 jam kemudian


유주아
(Telepon) Guru...


이한결
(Telepon) Ada apa? Aku sudah selesai menelepon.


유주아
(Telepon) Ayun mengalami kecelakaan mobil... Dia baru saja selesai operasi dan berada di unit perawatan intensif. Kurasa aku perlu berbicara dengan guru wali kelasnya.


이한결
(Telepon) ..... Terima kasih sudah memberitahuku, tapi di mana orang tua Ayun?


유주아
(Telepon) Kita akan bicara sebentar. Kamu bisa mendengar cerita tentang orang tuamu langsung dari Ayun nanti.

의사
Operasinya berhasil, tapi aku penasaran kapan aku akan bangun...

의사
Kami juga tidak bisa menjamin hal itu. Maaf.


차준호
Bagaimana dengan ayah Ayun?

의사
Oh, dia meninggal saat operasi.

Pada saat itu, saya juga mendengar bahwa ayah saya meninggal dunia saat menjalani operasi.

Atau mungkin aku sedang bermimpi.

Pada saat saya diberitahu bahwa ayah saya meninggal dunia saat menjalani operasi

Aku meneteskan air mata

Setelah beberapa saat

Bahkan orang sakit pun tampaknya bermimpi.

Dalam mimpiku, aku terbangun dan mendapati diriku berada di ruang tamu ayahku.


서아윤
ayah


서아윤 아버님
Ayun, Ayah... Aku minta maaf.


서아윤
Tidak apa-apa, Ayah juga.


서아윤
Ayah adalah yang pertama


서아윤 아버님
Terima kasih atas pengertianmu. Jangan hidup seperti ayahmu.


서아윤
Aku tidak ingin hidup seperti itu...


서아윤 아버님
Ya. Aku senang kau bersamaku sampai akhir...


서아윤 아버님
Jalani sisa hidupmu dengan baik.

Itulah terakhir kalinya aku melihat ayahku.