La nostra ultima vita scolastica (stagione 1)

13.

3 ore dopo

유주아

(Telefono) Insegnante...

이한결

(Telefono) Cosa succede? Ho finito di chiamare.

유주아

(Telefono) Ayun ha avuto un incidente d'auto... Ha appena terminato l'intervento chirurgico ed è in terapia intensiva. Credo di dover parlare con la sua insegnante di classe.

이한결

(Telefono) ..... Grazie per avermelo fatto sapere, ma dove sono i genitori di Ayun?

유주아

(Telefono) Ci vorrà un po' per parlare. Più tardi potrai ascoltare la storia dei tuoi genitori direttamente da Ayun.

의사

L'operazione è riuscita, ma mi chiedo quando mi sveglierò...

의사

Non possiamo garantire neanche questo. Ci dispiace.

차준호

E il padre di Ayun?

의사

Oh, è morto durante l'operazione.

In quel periodo ho anche saputo che mio padre era morto durante un intervento chirurgico.

O forse sto sognando.

Nel momento in cui mi è stato detto che mio padre era morto durante l'operazione

Ho versato lacrime

Dopo un po

Anche i malati sognano.

Nel mio sogno mi sono svegliato e mi sono ritrovato nel soggiorno di mio padre.

서아윤

Papà

서아윤 아버님

Ayun, papà... mi dispiace.

서아윤

Va bene, anche papà

서아윤

Papà è stato il primo

서아윤 아버님

Grazie per la comprensione. Non vivere come tuo padre.

서아윤

Non volevo vivere così..~

서아윤 아버님

Sì. Sono felice che tu sia stato con me fino alla fine...

서아윤 아버님

Vivi bene il resto della tua vita

Quella fu l'ultima volta che vidi mio padre.