Cuộc sống học đường cuối cùng của chúng ta (Mùa 1)
13.


3 giờ sau


유주아
(Điện thoại) Thầy/Cô...


이한결
(Điện thoại) Chuyện gì đang xảy ra vậy? Tôi gọi xong rồi.


유주아
(Điện thoại) Ayun bị tai nạn xe hơi... Em ấy vừa phẫu thuật xong và đang nằm trong phòng chăm sóc đặc biệt. Tôi nghĩ tôi cần nói chuyện với giáo viên chủ nhiệm của em ấy.


이한결
(Điện thoại) ..... Cảm ơn vì đã báo tin, nhưng bố mẹ của Ayun đang ở đâu?


유주아
(Điện thoại) Sẽ mất một lúc để nói chuyện. Lát nữa bạn có thể nghe câu chuyện về bố mẹ mình trực tiếp từ Ayun.

의사
Ca phẫu thuật đã thành công, nhưng tôi tự hỏi bao giờ mình mới tỉnh dậy...

의사
Chúng tôi cũng không thể đảm bảo điều đó. Xin lỗi.


차준호
Còn bố của Ayun thì sao?

의사
Ồ, ông ấy đã qua đời trong lúc phẫu thuật.

Lúc đó, tôi cũng nghe tin cha tôi qua đời trong một ca phẫu thuật.

Hoặc có lẽ tôi đang mơ.

Vào thời điểm tôi được thông báo rằng cha tôi đã qua đời trong ca phẫu thuật.

Tôi đã rơi nước mắt

Sau một thời gian

Ngay cả người bệnh cũng có thể mơ.

Trong giấc mơ, tôi tỉnh dậy và thấy mình đang ở trong phòng khách của bố.


서아윤
bố


서아윤 아버님
Ayun, bố... Con xin lỗi.


서아윤
Không sao đâu, bố cũng vậy.


서아윤
Bố là người đầu tiên


서아윤 아버님
Cảm ơn bạn đã thông cảm. Đừng sống giống như bố bạn.


서아윤
Tôi không muốn sống như vậy...


서아윤 아버님
Vâng. Tôi rất vui vì bạn đã ở bên tôi cho đến tận cùng...


서아윤 아버님
Hãy sống trọn vẹn quãng đời còn lại của bạn.

Đó là lần cuối cùng tôi nhìn thấy cha mình.