Rumah Sakit Anti Peluru yang Damai
Episode 3 Rap


???
A..apa ini!!


민지윤
Ada apa sih, para dokter?

???
Ah..ah, aku salah..


민지윤
Um...apakah itu Park Jimin?


민지윤
Minta maaf padanya

???
Ya..?


민지윤
Meminta maaf.

???
..Ya


박지민
Oh...oh tidak


정호석
Apakah kamu baik-baik saja?


박지민
Ya

Tiba-tiba-


박지민
...


정호석
Apa itu?


민지윤
Anak-anak itu takut, haha.


정호석
Gila banget lol

???
J...Maafkan aku, Jimin


박지민
Maaf? Maaf? Apa yang tadi kamu katakan?

???
A..apa?!


박지민
Itu memang sifatmu sih, haha.


박지민
Hei, pelajari dulu cara meminta maaf.


박지민
Setelah melecehkan saya selama dua tahun


박지민
Berapa detik yang dibutuhkan agar rasa sakit saya hilang?


박지민
Sungguh lol


박지민
Sekalipun kamu tidak belajar, kamu tetap harus tahu bahwa...

Suara mendesing-

???
Hei...hei! Park Jimin!


민지윤
Hei, diam dan pergilah ke Nirvana

???
..Ya


정호석
Dia adalah pria yang tangguh.


민지윤
Apa yang kamu bicarakan? Aku hanya merasa sedih.


민지윤
Kurasa begitu juga


정호석
Apa yang kamu bicarakan? Kamu menakutkan.


민지윤
Halo semuanya~

Kursi kosong Jimin


민지윤
Kurasa dia pergi, haha.

_ 2 jam kemudian


정호석
Hai semuanya!

Selamat tinggal!!

Bunyi bip bip bip-


민지윤
Mendesah...

Jiyoon datang ke apartemen studionya untuk menghindari Min Yoongi.


전소연
Yo~ Temanku


민지윤
Jeon So-yeon?


전소연
Jeon So-yeon ada di sini~


민지윤
Bagaimana dengan performanya?


전소연
Aku sudah kembali, lihat jamnya, sudah jam 10.


민지윤
sudah?


전소연
Apakah kamu tidak punya kesadaran akan waktu?


전소연
Mengapa?


민지윤
Saya agak sibuk hari ini


전소연
Jadi begitu


민지윤
Kopi...


전소연
Hei, dasar nakal, minumlah kopi.

Teman saya selama 8 tahun, Jeon So-yeon

Kamu mengenalku lebih baik daripada siapa pun.

Bahkan lebih dari orang tua saya...

Soyeon dan aku adalah rapper yang tumbuh di grup yang sama.

Aku menyembunyikan identitas asliku.

Saya tidak punya pilihan selain pensiun.

Tapi aku sangat menyukai rap.

Rapper mana pun yang mumpuni bisa menang.


전소연
Apakah kamu akan menyembuhkan insomnia-mu?


민지윤
Oke


전소연
*Menghela napas*


전소연
Oh, dan kamu tidak akan terjun ke industri hiburan?


전소연
Aku ingin melihat kemampuan rapmu.


민지윤
Kamu tahu kan kalau hiburan itu nggak bakal berhasil..ㅎ


전소연
Haa... Aku merindukanmu, Ye kita yang selalu berbicara dengan percaya diri.

(Ye adalah nama yang digunakan protagonis wanita saat dia masih aktif)


민지윤
Lama tidak bertemu ya, haha.


전소연
Oh, benarkah? Atau Anda ingin tampil di panggung saya sebagai penyanyi tamu?


민지윤
Penyanyi tamu? Pensiunan?


전소연
tidak peduli


민지윤
Benarkah? Kapan kamu akan melakukannya?


전소연
Sekitar jam 2 besok?


민지윤
...mari kita coba


전소연
Kemarilah, temankuㅜㅜㅜ