Tolong bersikap baik padaku.

Episode 05. Haruskah Aku Melepaskannya? (Revisi)

김태형

Astaga... Sungguh.

김태형

Tidak ada apa-apa selain ungkapan yang lucu...

"Tolong Cintai Aku_" Episode 5

Dia mengikuti tokoh protagonis wanita dan berlari cepat untuk berdiri di sampingnya.

김태형

Bagaimana saya bisa membantu Anda terlebih dahulu?

백여주

Aku akan membantumu...

백여주

Ya, saya ingin sekali memikul beban berat itu.

백여주

Apakah kamu melihat kotak besar di sana?

김태형

Ya, saya bisa melihatnya.

백여주

Pindahkan kotak itu ke ruangan di sana.

김태형

Baiklah,

Ketika sang tokoh utama mengeluarkan pakaian dari kotak dan mulai memilahnya dengan rapi menjadi atasan dan bawahan satu per satu...

김태형

Aku sudah selesai.

백여주

···sudah?

Dia, yang baru saja mengambil kotak itu beberapa detik yang lalu, sekarang berdiri di depan pemeran utama wanita, mengatakan bahwa dia sudah selesai.

김태형

Apakah saya cepat?

김태형

Berikan saja apa pun yang Anda inginkan, saya bisa melakukannya.

백여주

······Oh...

Ini, ini,

Aku penasaran apakah peri ini atau siapa pun pria ini bisa berguna.

김태형

Wow, rumahnya besar sekali.

김태형

Mengapa mejanya begitu panjang?

백여주

Oh, terkadang karyawan perusahaan mengadakan rapat di rumah saya.

백여주

Saya rasa akan ada beberapa pertemuan yang perlu dihadiri di rumah baru ini juga.

김태형

Oh~

백여주

Pertama, pindahkan juga kotak itu.

김태형

Baiklah kalau begitu-

김태형

Di mana saya harus berada ketika karyawan perusahaan datang?

백여주

Kamu harus berada di luar.

김태형

Hah?! Apa aku akan diusir?

백여주

Itu saja. Setidaknya... empat jam adalah persyaratan dasar.

김태형

Astaga... Kenapa kau begitu mudahnya mengatakan "usir aku"...

김태형

Kamu serius?

백여주

Saya serius.

김태형

Bukankah tidak apa-apa jika aku mengatakan bahwa dia adalah pacarku yang tinggal serumah?

백여주

···Ya?

Untuk sesaat, aku meragukan pendengaranku.

김태형

Sepertinya cukup bagus.

김태형

Bagaimana kalau kita punya kesempatan untuk menjadikan peri tampan ini sebagai pacarmu?

백여주

Saya akan menolak kesempatan itu dengan sopan.

김태형

Hah?! Kenapa sih?

Ketika sang tokoh utama wanita mulai mengatur barang-barang di dalam kotak di atas rak, pria itu membantunya tepat di sampingnya dan terus mengobrol tanpa henti.

김태형

Biasanya aku tidak akan menolak...!

백여주

Ha_

백여주

Kamu... Jadi jika aku bilang peri itu pacarku-

백여주

Reaksi para karyawan... Ugh, aku bahkan benci membayangkannya.

김태형

Kenapa, kenapa kamu tidak menyukainya?

백여주

Aku bisa bercerita tentang pacarku sepanjang hari.

백여주

Kapan kalian bertemu, mengapa kalian merahasiakannya dari mereka, berapa umurnya, apa pekerjaan pacarmu, apakah orang tuamu tahu... dll. dll.

백여주

...Membayangkannya saja sudah menakutkan.

김태형

Lalu bagaimana jika kita mengatakan bahwa kita adalah sebuah keluarga yang tinggal bersama?

백여주

Semua staf tahu bahwa saya anak tunggal.

김태형

...Kau bisa memanggilnya saudaraku yang tersembunyi...!

김태형

Beberapa waktu lalu, aku menemukan saudaraku karena rahasia kelahirannya...!

백여주

Oh iya~ Itu ide bagus.

김태형

Bagus, kan? Benar kan?!

백여주

Tetapi-

백여주

Saya tidak berniat mengatakan hal itu kepada karyawan saya.

김태형

Kencing... Kalau bukan ini, lalu apa...

Rambutnya, yang tadinya berdiri tegak karena penuh antisipasi, dengan cepat kehilangan kekuatannya dan terkulai lemas.

백여주

Tapi tunggu sebentar.

백여주

Oh...saudara?

Tokoh protagonis wanita, yang telah merenungkan apa yang telah dikatakan pria itu sebelumnya, mengajukan pertanyaan kepadanya.

백여주

Peri, apakah kau lebih tua dariku?

김태형

Mungkin begitu?

백여주

Berapa usiamu?

김태형

Dua puluh tujuh tahun dalam usia manusia.

백여주

Apakah peri punya umur?

김태형

Ya, sekitar enam ratus tahun lamanya.

백여주

······.

김태형

Percaya atau tidak. Hanya dengan melihat ekspresi tokoh protagonis wanita saat ini, saya bisa tahu dia sedang tercengang.

Oh, kamu juga bisa membaca ekspresiku.

김태형

Oh, ngomong-ngomong.

김태형

Saya bilang umur saya 27 tahun, tapi saya tidak melihat ada yang berkomentar...

김태형

Apakah aku kakak laki-lakimu?

Dia mengedipkan mata seolah mengerti dan menatap tokoh protagonis wanita.

백여주

······Sehat?

김태형

Berbaring di depanku tidak akan berhasil.

백여주

···kebesaran.

백여주

Saya berumur dua puluh enam tahun. Oke, tapi mengapa?

김태형

Kurasa tidak apa-apa jika kau memanggilku oppa daripada peri.

백여주

Ya?!

백여주

Itu sama sekali tidak mungkin.

Aku bahkan belum pernah memanggil pacarku dengan sebutan itu sebelumnya.

Tidak, pertama-tama, saya belum pernah bertemu pacar yang lebih tua.

김태형

Aku sudah tahu.

김태형

Tidak ada seorang pun yang mau mendengarkan saya.

Fiuh, tepat saat aku menghela napas lega.

김태형

Nona Yeoju, haruskah saya mempersilakan Anda pergi?

Itu adalah serangan yang sangat, sangat, sangat mendadak.

Ha. Orang yang benar-benar sulit dihadapi... bukan, monster.