Tolong bersikap baik padaku.
Episode 22. Kupikir semuanya baik-baik saja...
김태형
Apa yang terjadi? Mengapa kamu menangis?
"Tolong Cintai Aku" Episode 22
Saat pemeran utama wanita, yang akhirnya tenang, berhenti menangis dan mencoba melepaskan diri dari pelukan Taehyung, Taehyung malah semakin memperkuat pelukannya.
백여주
……Maaf.
김태형
Aku bilang tidak apa-apa.
백여주
…Namun,
백여주
Kamu tidak menunggu di luar selama ini, kan?
Taehyung menatap tokoh protagonis wanita yang bergumam dalam pelukannya dengan mata berbinar seperti madu.
김태형
Aku sudah menunggu ini.
백여주
…bodoh...
김태형
Mengapa? Mengapa aku bodoh?
백여주
Apakah kamu juga masuk ke gedung di dekat situ?
백여주
Apa yang akan terjadi jika saya tidak mengaku?
김태형
Kamu pasti terus menunggu, kan?
백여주
…Kau idiot.
김태형
Ah, aku tidak bodoh, kan?
백여주
Lihat ini, dasar bodoh. Tanganmu dingin sekali.
Tokoh protagonis wanita memegang dan mengusap tangan Taehyung, yang ukurannya jauh lebih besar dibandingkan tangannya sendiri.
Dari sudut pandang Taehyung, dia melihat pemeran utama wanita mengusap tangannya dengan tangan kecilnya sendiri, dan tingkahnya sangat menggemaskan sehingga dia tidak bisa berhenti tertawa.
백여주
…Apakah kamu tidak akan bertanya mengapa aku terlambat?
김태형
Hmm….
김태형
Saya ingin mendengarkan ketika Ibu Yeoju ingin berbicara.
김태형
Saat ini... kurasa tidak.
김태형
Jadi, bagaimana kalau kita berkencan sekarang?
백여주
…tunggu sebentar!
Tokoh utama wanita, yang bergumam, tampak seperti ingin mengatakan sesuatu.
Mengapa Taehyung berada sejajar dengan mata Yeoju? Dia bertanya padanya dengan penuh kasih sayang.
백여주
Hari ini… kurasa itu tidak akan berhasil.
백여주
Apakah sebaiknya saya pergi besok saja?
백여주
Tidak lebih dari itu…
백여주
Karena penampilanku saat ini sangat buruk...
Tokoh protagonis wanita itu menghela napas, sambil menunjuk rambutnya yang acak-acakan. Dia menambahkan bahwa poni Taehyung yang dipotong rapi kini terkulai dan riasannya luntur semua.
김태형
Jika itu masalahnya...
Taehyung, sambil tersenyum, pergi ke belakang Yeoju dan melepaskan ikatan rambutnya.
백여주
…?! Apa yang sedang kamu lakukan?
김태형
Saya akan mengikatnya lagi-.
Dia memegang karet gelang di mulutnya dan dengan hati-hati menyusuri rambut panjang tokoh utama wanita dengan tangannya, lalu dengan terampil mengikatnya tinggi-tinggi.
백여주
…Apakah kamu tahu cara mengikat rambutmu?
김태형
Aku melihatmu mengikatnya saat kau pergi bekerja, Yeoju.
김태형
Semuanya sudah selesai.
Dia kembali ke tokoh protagonis wanita dan memeriksa poni yang menutupi dahinya.
김태형
Oh, sudah turun banyak sekali haha
백여주
…Sungguh?
김태형
Sepertinya aku tidak perlu poni lagi?
Mendengar perkataan Taehyung, wanita itu meletakkan tangannya di dahi dan menyentuhnya - sepertinya beberapa benjolan telah menghilang.
Saat tokoh protagonis wanita berpikir, "Oh...", Taehyung menyisir poninya ke samping.
김태형
Jauh lebih cantik tanpa poni.
Taehyung sudah mengatakan hal-hal seperti ini dengan santai selama beberapa waktu, tetapi Yeoju tidak bisa menatap matanya.
김태형
Katamu riasanmu luntur?
백여주
…Ya.
Taehyung memiringkan kepalanya dan mencoba menatap mata tokoh protagonis wanita saat wanita itu menundukkan kepalanya.
김태형
Akan lebih cantik jika dihapus.
Taehyung berkata sambil menyeka bekas air mata yang tertinggal di mata Yeoju dengan tangannya.
백여주
…berbohong!
김태형
Itu benar.
백여주
Apakah menurutmu aku akan percaya pada kebohongan seperti itu?
김태형
Kamu tidak mau datang ke sini? lol
백여주
…Apa, itu bohong?
김태형
Tidak-haha, itu bukan bohong-.
백여주
…….
백여주
…Meskipun itu bohong, aku sudah melupakannya.
백여주
Serius... jangan mengatakan hal-hal seperti itu padaku.
Tokoh protagonis wanita itu berbicara sendiri, dan kemudian, mungkin karena malu dengan kata-katanya, melarikan diri.
Taehyung, yang sedang memperhatikan punggung pemeran utama wanita dari tempat duduknya, berteriak kepada pemeran utama wanita sambil tersenyum.
김태형
Bukan begitu caranya- haha kembalilah-!
Tokoh utama wanita, yang mendengar suara Taehyung, berhenti berlari lalu berbalik dan berjalan kembali ke arah Taehyung dengan langkah ragu-ragu.
백여주
Hah? Bungeoppang-!
Tokoh protagonis wanita, yang berjalan berdampingan dengan Taehyung, melihat toko bungeoppang di sudut jalan dan berlari ke arah Taehyung sambil memegang kerah mantelnya, seperti anak kecil yang kegirangan.
"Selamat datang-."
Wanita paruh baya itu menyambut mereka dan langsung bertanya dengan ramah apa yang ingin mereka makan.
백여주
Tolong beri saya 3 kue sus krim dan 3 kue sus kacang merah!
Taehyung, yang mencoba bungeoppang untuk pertama kalinya, sangat kagum dengan roti berbentuk ikan tersebut.
백여주
Eh... Apakah harganya 2.000 won?
"Ya, benar-. Tunggu sebentar-"
백여주
Oh... Bu! Bolehkah saya makan kue ikan ini?
"Kalau begitu, kamu bisa memakannya-. Lima ratus won masing-masing-"
백여주
Wah, ini kelihatannya enak sekali.
Tokoh protagonis wanita memilih kue ikan yang dimasak dengan baik dan menawarkannya kepada Taehyung, yang hanya berdiri di sana.
백여주
Oke, coba ini.
김태형
Apa itu?
백여주
Ada sesuatu yang namanya perkedel ikan - um... enak sekali!
Dengan tatapan curiga, dia dengan hati-hati mengamati kue ikan di tusuk sate kayu, lalu, setelah memperhatikan tokoh utama wanita makan, dia dengan hati-hati menggigitnya.
김태형
…….
김태형
Hmm-!
백여주
Enak sekali, kan?
김태형
Ya, tidak apa-apa.
Taehyung makan dengan tenang, matanya tertuju pada perkedel ikan.
백여주
Minumlah ini juga, rasanya sangat hangat.
Sementara itu, Yeoju mengambil sedikit sup bakso ikan dengan sendok sayur dan memasukkannya ke dalam cangkir kertas, meniupnya, lalu memberikannya kepada Taehyung.
백여주
Minuman ini mungkin panas, jadi minumlah sedikit demi sedikit.
Sampai Taehyung mengangkat cangkir kertas itu ke bibirnya dan menyesapnya, tokoh protagonis wanita terus menatap Taehyung.
김태형
…cuacanya hangat haha
백여주
Enak sekali, kan?
백여주
Di tengah musim dingin ini, sup perkedel ikan adalah pilihan yang tepat, sungguh tepat.
Setelah memastikan bahwa Taehyung telah meminumnya, Yeoju pun menyesap sup itu.
"...Itu benar-benar menakjubkan-. Rambut biru sangat cocok untuk pacarmu-"
Tokoh protagonis wanita, yang masih minum sup, mendengar suara pacarnya dan terkejut, sehingga ia langsung minum banyak sup dan akhirnya meninggal.
백여주
Keuhup... Ahhh...!
김태형
Terima kasih haha
"Di salon mana kamu potong rambut itu? Aku juga ingin anakku potong rambut seperti itu."
김태형
Oh, warna rambutku sudah seperti ini sejak aku lahir.
"Astaga... Benarkah? Apakah Anda orang asing?"
김태형
Ah... haha, ini rumit, tapi saya bukan orang asing.
백여주
Keuhup... keuhup...
Ia baru menyadari bahwa pemeran utama wanita telah tertidur, menidurkannya di atas tempat gelas kertas, dan menepuk punggungnya.
김태형
Apakah kamu baik-baik saja?
김태형
Apa yang ada di lehermu?
백여주
Oh... tidak, tidak apa-apa.
백여주
…Aku tidak tahu tentang hal lain, tapi rasanya seperti langit-langit mulutku terbakar…
김태형
Dia menyuruhku untuk minum dengan hati-hati, tetapi pada akhirnya dia sendiri yang terluka.
김태형
Tante, apakah Tante punya air?
“Ah… apa yang harus saya lakukan?”
"Apakah kamu mencari air? Tidak ada air."
김태형
Saya harus pergi ke minimarket terdekat untuk membeli sesuatu, tunggu di sini dulu.
백여주
Tidak, saya yang akan pergi.
백여주
Tuan Kim Taehyung sedang menunggumu dengan bungeoppang - aku akan segera kembali!
Sebelum Taehyung sempat menghentikannya, tokoh protagonis wanita itu mengambil dompetnya dari tas yang dipegang Taehyung dan berlari menyeberang jalan.
김태형
Lalu kamu terjatuh! Jangan lari!
Taehyung, yang telah memastikan bahwa wanita yang memberi isyarat "oke" dari balik bahunya telah membuka pintu toko serba ada di seberang jalan dan masuk ke dalam, baru kemudian menoleh ke arah wanita itu.
"Sudah berapa hari kalian berdua? Aku iri pada semua orang yang melihatku-."
김태형
Berapa hari…?
"Kalian sudah berpacaran selama berapa hari?"
김태형
Ah... heh
Taehyung mengatakan ini sambil menundukkan kepala dan tertawa riang.
김태형
Belum lama, mungkin baru seminggu...
"Ugh~ entah bagaimana"
"Oke, ini dia bungeoppangnya. Jangan berebut dan bagikan dengan baik."
김태형
Terima kasih, tadi Anda bilang 2.000 won, kan?
김태형
Ada dua kue ikan... jika dijumlahkan harganya 3.000 won. Ini dia-.
"Hei, aku tidak mau ini lagi-. Layanan kue ikan-!"
김태형
Ah, benarkah?
"Baiklah. Mari kita tebus dengan membuat kita berdua bahagia untuk waktu yang lama."
김태형
Terima kasih, saya akan segera kembali.
"Oke, makan roti berbentuk ikan itu sebelum dingin."
Setelah memberi salam singkat, Taehyung berjalan menuju penyeberangan jalan dengan senyum di wajahnya.
김태형
Sepertinya dia masih di toko swalayan...
Saat saya sedang melihat-lihat toko swalayan, saya dengan penasaran memperhatikan roti berbentuk ikan di dalam kantong kertas...
"Permisi…."
Mendengar suara memanggil namanya dari samping, Taehyung langsung menoleh tanpa ragu-ragu.
김태형
Ya?
"Apakah kamu Kim Taehyung?"
김태형
Ah… ya, benar sekali.
Seorang pria berpakaian hitam yang sekilas tampak mencurigakan tiba-tiba mengatakan sesuatu kepada Taehyung.
"Kamu harus mengikutiku sekarang."
김태형
…Ya?
"Kakakmu meneleponku dan memintaku untuk menyampaikan perintahnya."
김태형
…Kim Tae-hyun?
"Dia bilang dia akan menjelaskan alasannya sendiri."
"Jika Anda menolak,"
"Dia menyuruhku untuk membawanya kembali dengan cara apa pun."