"Tolong jangan hancurkan kehidupan kuliahku."
@7



박여주
...


박지훈
Wow~ Lelucon bapak-bapak ini benar-benar sebuah karya seni!


김석진
Hahaha!! Kamu juga bukan orang yang mudah dikalahkan, hyung?

박여주
...(tidak nyaman)

Bicara-

박여주
?


박지민
...Apa yang sedang kamu lakukan?

박여주
...

박여주
Itu...memang...ada di sana


박지민
...


박지민
Apakah kamu membenci kami?

박여주
...


박지민
Kau... Aku membencimu sejak awal...

박여주
...

Kapan pertama kali aku membencimu?

Bukan aku yang membencinya

박여주
kalian semua


박지민
...

박여주
Oh, tidak


박지민
...Dia


박지민
Oke (gedebuk)

박여주
...


민윤기
...


민윤기
Yeojuya

박여주
..Ya?


민윤기
Anda


민윤기
Kamu bersekolah di SMA di mana?


정호석
Kekeke... keke...

박여주
..yaitu


김남준
Ugh...


김남준
Ya... Sekolah Militer!!

박여주
Benar, benar!


민윤기
Hmm..-))


박지훈
Hah? Park Yeo-ju, kau memang berandal


박지훈
Hah?


정호석
Itu adalah Sekolah Angkatan Darat^^


박지훈
??


민윤기
Ah..


민윤기
Kim Namjoon, apakah kamu pernah bergaul dengan Yeoju saat masih SMA?

박여주
Ya..


김남준
Ya, benar kan?


정호석
Ugh...kenapa (cemas)


민윤기
Bagian depan dan belakangnya berbeda.

박여주
..Ya?


김석진
Apa yang dia katakan?


민윤기
Yeoju...pergi ke Amigo...


민윤기
Baiklah, Amigo


민윤기
Ini adalah sekolah menengah atas khusus perempuan.


김남준
...(Snickers..!)

박여주
Uh…itu…


박지훈
Saat aku masih di Amigo, kami biasa nongkrong bareng sepulang sekolah.

박여주
Oppa...(terharu)


박지훈
Jika kamu bersyukur, ayam (berbisik)

박여주
...


김태형
Huft... Yoon Ki-hyung agak mencurigakan.


김태형
Lupakan

박여주
Ya..


김남준
...


민윤기
Oke... (tertawa kecil)


Mencicit_

박여주
Darah... Kim Namjoon... Jung Ho-seok tidak datang

박여주
Hmm...tidak ada orang di sini?


민윤기
Ada

박여주
!!


민윤기
Halo_Yeoju junior

박여주
Ya..


민윤기
Di sini juga, saya masih junior.


민윤기
Kami juga siswa kelas 11 di sekolah menengah anti peluru.

박여주
Ya...

박여주
..Ya?


민윤기
Senyum-)

박여주
A..itu


민윤기
Park Yeo-ju...


민윤기
Kamu kenal aku, kan?


민윤기
Pramuka Anti Peluru, si pengganggu Min Yoongi

박여주
Uh..tidak..


민윤기
Hah~..


민윤기
Jika kamu berbohong...


민윤기
Situasinya semakin memburuk.

박여주
J...aku tidak tahu


민윤기
Kemudian...

Desir_

박여주
!!

Yoon-gi menyentuh pipi Yeo-ju.


민윤기
Bekas luka apakah ini?

박여주
...


민윤기
Ini... terlihat seperti ini


민윤기
Ini terlihat seperti hati, Yeoju.

박여주
!!!


박여주
Ugh...


민윤기
Ada luka pada bola...


민윤기
Bentuk hati...


민윤기
Yah, bekas lukamu cukup cantik untuk sebuah wajah.

박여주
Ugh... *menghela napas*...


민윤기
Lukamu cukup parah

박여주
Oh... terima kasih...



박여주
...


민윤기
Jangan khawatir, aku tidak akan memukulmu sekarang.

박여주
Uh...lalu...?


민윤기
Aku tidak akan menceritakan tentang masa lalumu.


민윤기
Alih-alih


민윤기
Mari kita makan bersama di kantin.

박여주
...akhir?


민윤기
Ya, bagaimana, mudah?

박여주
Ya..


민윤기
Bicaralah secara informal saja.

박여주
Ya... tidak... ya


민윤기
Ya (tersenyum)

박여주
...

Senior ini


박여주
'Senyummu sangat cantik...'

박여주
...?

박여주
Apa yang baru saja kukatakan!?///(Whaaaa)


민윤기
?

박여주
Ah..

박여주
TIDAK.

박여주
yaitu!!


민윤기
Apakah kamu baik-baik saja?



민윤기
Itu lucu

박여주
Diam-diam...!//(Hwaak)


민윤기
Mendesah-)


민윤기
Apakah kamu merasa gembira?

박여주
Tidak..!! Aku malu...


민윤기
Duduklah di sini

박여주
Hah..


민윤기
Tolong jaga aku


민윤기
Kantin...teman?

박여주
...Bilang saja kita sahabat karib...


민윤기
Hah


민윤기
sahabat terbaik

박여주
........




김남준
...

Suara mendesing-)



Halo!


아룸쒸작가
Ini Arumchun!


아룸쒸작가
Sekarang sudah tahun 2021...


아룸쒸작가
Diet...ya...


아룸쒸작가
Bukannya diet, berat badanku malah naik seperti babi.


아룸쒸작가
Ini bukan itu


아룸쒸작가
Smiley! Nikmati makan malam yang lezat bersama keluargamu malam ini! Berbahagialah sebisa mungkin hari ini! (?)


아룸쒸작가
Aku mencintaimu, dan aku berharap dapat bekerja sama denganmu lagi tahun depan :)


아룸쒸작가
Kalau begitu saya akan mengundurkan diri.

Sampai jumpa-☆