"Làm ơn đừng phá hỏng cuộc sống đại học của tôi."
@7



박여주
...


박지훈
Wow~ Những câu chuyện cười của ông bố này đúng là một tác phẩm nghệ thuật!


김석진
Hahaha!! Anh cũng không phải là người dễ bị bắt nạt đâu, hyung?

박여주
...(không thoải mái)

Nói chuyện-

박여주
?


박지민
...Bạn đang làm gì thế?

박여주
...

박여주
Nó... đơn giản là... tồn tại


박지민
...


박지민
Bạn ghét chúng tôi sao?

박여주
...


박지민
Tôi đã ghét anh ngay từ đầu...

박여주
...

Tôi bắt đầu ghét bạn từ khi nào?

Không phải tôi là người ghét nó

박여주
...các bạn


박지민
...

박여주
Ôi không


박지민
...Anh ta


박지민
Được rồi (thịch)

박여주
...


민윤기
...


민윤기
Yeojuya

박여주
..Đúng?


민윤기
Bạn


민윤기
Bạn học trường nào hồi cấp ba?


정호석
Kekeke... keke...

박여주
...đó là


김남준
Ôi...


김남준
Đúng vậy... Trường quân đội!!

박여주
Đúng vậy, đúng vậy!


민윤기
Ừm...-))


박지훈
Hả? Park Yeo-ju, cậu đúng là đồ vô lại!


박지훈
Hả?


정호석
Đó là trường quân đội ^^


박지훈
??


민윤기
à...


민윤기
Kim Namjoon, hồi còn học cấp ba, anh có hay đi chơi với Yeoju không?

박여주
Đúng..


김남준
Đúng vậy chứ?


정호석
Ôi... tại sao (lo lắng)


민윤기
Mặt trước và mặt sau khác nhau.

박여주
..Đúng?


김석진
Anh ấy đã nói gì?


민윤기
Yeoju...đã đến Amigo...


민윤기
Chào bạn!


민윤기
Đây là trường trung học dành cho nữ sinh.


김남준
...(Cười khúc khích..!)

박여주
Ừm... cái đó...


박지훈
Hồi còn ở trong nhóm Amigo, chúng tôi thường hay tụ tập cùng nhau sau giờ học.

박여주
Oppa...(cảm động)


박지훈
Nếu bạn biết ơn, thì hãy nói nhỏ thôi nhé!

박여주
...


김태형
Thở dài... Yoon Ki-hyung có vẻ hơi đáng ngờ.


김태형
Quên đi

박여주
Vâng..


김남준
...


민윤기
Được rồi... (cười khúc khích)


Tiếng kêu chít chít_

박여주
Máu... Kim Namjoon... Jung Ho-seok không đến

박여주
Ừm... không có ai ở đây à?


민윤기
Có

박여주
!!


민윤기
Chào Yeoju junior

박여주
Đúng..


민윤기
Ở đây, tôi cũng là sinh viên năm nhất.


민윤기
Chúng tôi cũng là học sinh năm ba ở trường trung học chống đạn.

박여주
Đúng...

박여주
..Đúng?


민윤기
Nụ cười-)

박여주
A..đó


민윤기
Park Yeo-ju...


민윤기
Bạn biết tôi mà, phải không?


민윤기
Cậu bé hướng đạo sinh bất khả xâm phạm, kẻ bắt nạt Min Yoongi

박여주
Ờ... không...


민윤기
Hừ~...


민윤기
Nếu bạn nói dối...


민윤기
Tình hình ngày càng tồi tệ hơn.

박여주
J...Tôi không biết


민윤기
sau đó...

Xoáy_

박여주
!!

Yoon-gi chạm vào má Yeo-ju.


민윤기
Vết sẹo này là gì?

박여주
...


민윤기
Cái này... trông như thế này


민윤기
Nó trông giống như một trái tim, Yeoju.

박여주
!!!


박여주
Ôi...


민윤기
Vết thương trên quả bóng...


민윤기
Hình trái tim...


민윤기
Chà, những vết sẹo của bạn trông khá đẹp trên khuôn mặt đấy.

박여주
Ôi...thở dài...


민윤기
Vết thương của bạn khá...

박여주
Ồ...cảm ơn bạn...



박여주
...


민윤기
Đừng lo, tôi sẽ không đánh bạn đâu.

박여주
Ừm... vậy thì sao...?


민윤기
Tôi sẽ không kể cho bạn nghe về quá khứ của bạn.


민윤기
Thay vì


민윤기
Chúng ta cùng ăn ở căng tin nhé.

박여주
...kết thúc?


민윤기
Ừ, sao lại không dễ?

박여주
Đúng..


민윤기
Cứ nói chuyện một cách thân mật thôi.

박여주
Vâng... không... đúng rồi


민윤기
Vâng (mỉm cười)

박여주
...

Người cao tuổi này


박여주
'Nụ cười của bạn thật xinh...'

박여주
...?

박여주
Tôi vừa nói gì vậy!?///(Cái gì cơ!)


민윤기
?

박여주
à...

박여주
KHÔNG.

박여주
Đúng vậy!!


민윤기
Bạn ổn chứ?



민윤기
Nó dễ thương

박여주
Yên lặng...!//(Hwaak)


민윤기
(Thở dài-)


민윤기
Bạn có hào hứng không?

박여주
Không..!! Tôi xấu hổ quá...


민윤기
Ngồi đây

박여주
Hừ...


민윤기
Hãy chăm sóc tôi nhé.


민윤기
Bạn cùng ăn ở căng tin à?

박여주
...Cứ nói chúng ta là bạn thân là được...


민윤기
ừ


민윤기
bạn thân nhất

박여주
...//




김남준
...

Vù-)



Xin chào!


아룸쒸작가
Đó là Arumchun!


아룸쒸작가
Đã là năm 2021 rồi...


아룸쒸작가
Chế độ ăn kiêng... đúng vậy...


아룸쒸작가
Thay vì ăn kiêng, tôi lại tăng cân như một con lợn.


아룸쒸작가
Đây không phải là nó


아룸쒸작가
Các bạn thân mến! Hãy tận hưởng bữa tối ngon miệng cùng gia đình tối nay! Hãy vui vẻ hết mức có thể trong ngày hôm nay nhé! (?)


아룸쒸작가
Tôi yêu bạn, và tôi mong được làm việc cùng bạn một lần nữa vào năm tới :)


아룸쒸작가
Sau đó tôi sẽ từ chức.

Tạm biệt-☆