Izinkan saya menginap satu malam,

Tolong Temani Aku Satu Malam Saja | Episode 50

12:04 siang.

Yeoju dan Jimin, yang telah selesai makan siang lebih awal, tiba di kantor reporter Han Ji-hoon untuk bertemu dengan reporter Chae Hyeon-woo.

한지훈 image

한지훈

Ketua Tim Park Yeo-ju?

박여주 image

박여주

Oh, halo.

"Apakah Anda reporter Han Ji-hoon?" tanya Yeo-ju hati-hati, lalu duduk di kursi yang disediakan Ji-hoon. Jimin, tentu saja, juga.

한지훈 image

한지훈

Saya punya pertanyaan untuk Anda mengenai Kim Han-jin…

박여주 image

박여주

Oh, ya.

한지훈 image

한지훈

Apakah Anda ingin minum sesuatu? Apakah Anda suka kopi?

박여주 image

박여주

Tidak, tidak apa-apa. Aku baru saja pulang dari minum-minum…

Ji-hoon, mengerti, duduk di sebelah Yeo-ju. Di luar jendela, gedung-gedung yang tampak tinggi dari permukaan tanah terlihat kecil dari sini, di lantai 47.

Mungkin sang tokoh utama wanita sedang memandang pemandangan di luar jendela, tetapi Ji-hoonlah yang berbicara lebih dulu, melihat ke tempat yang sama dengan sang tokoh utama wanita.

한지훈 image

한지훈

…Kurasa kau tahu bahwa Jeon Jungkook masih hidup.

Sebelum dia sempat berkata apa pun, Ji-hoon mengajukan pertanyaan padanya, dan Yeo-ju menoleh untuk melihatnya. Bagaimana mungkin dia…

한지훈 image

한지훈

Tidak mungkin aku tidak tahu.

한지훈 image

한지훈

Tidak banyak orang di Korea Selatan yang mengetahui identitas asli Kim Han-jin.

박여주 image

박여주

… Itu benar.

한지훈 image

한지훈

Jadi, yang ingin saya tanyakan adalah, apa yang Anda ketahui tentang Kim Han-jin?

Tokoh protagonis wanita itu dalam hati merasa bingung dengan sikap Ji-hoon, seolah-olah dia tahu apa yang diinginkannya tanpa perlu diucapkan. Semudah itu...?

박여주 image

박여주

… Ya, itu benar.

박여주 image

박여주

…Aku tak pernah menyangka kau akan menerima pendapatku dengan begitu mudah.

Ji-hoon terkekeh, suaranya sedikit lesu mendengar kata-kata sang heroine. "Aku mulai merasa bersalah karena berpura-pura menjadi orang yang benar sekarang."

한지훈 image

한지훈

Namun… akhir-akhir ini aku sudah kembali sadar.

Kim Han-jin terus melanggar aturan, jadi saya berpikir, "Ini tidak benar." Kemudian, ketua tim datang menemui saya.

박여주 image

박여주

…….

Dari sudut pandang sang heroine, situasi ini mau tidak mau menimbulkan kecurigaan. Seseorang yang dulunya berada di pihak Hanjin tiba-tiba berada di pihakku.

박여주 image

박여주

Seperti yang dilaporkan kemarin,

Ada sebuah artikel yang mengatakan bahwa Vivid Fashion Company menuntut agar Kim Han-jin mengakhiri kontraknya. Bagaimana kamu tahu itu?

한지훈 image

한지훈

Kim Han-jin memberitahuku.

한지훈 image

한지훈

Tulislah artikel seperti ini…

Sebisa mungkin, cobalah untuk tampak seolah-olah Anda adalah korban, sambil menunjukkan niat Anda untuk merusak citra perusahaan.

박여주 image

박여주

Ah… jadi… .

Sang tokoh utama wanita, mengingat artikel yang dibacanya kemarin, mengangguk perlahan. Keheningan singkat menyusul. Dia dengan hati-hati mengamati ekspresi Ji-hoon sebelum dengan waspada membuka mulutnya.

박여주 image

박여주

Apakah Anda berniat membantu saya?

Ji-hoon, yang diam-diam menatap pemeran utama wanita, mengucapkan satu kata.

한지훈 image

한지훈

…sebanyak yang kamu mau.

박지민 image

박지민

Untungnya, tampaknya semuanya berjalan lancar.

박여주 image

박여주

Karena itu….

Tokoh protagonis wanita itu sedang memainkan kartu nama yang dia terima dari Ji-hoon. Ji-ing— Getaran di ponselnya membuatnya langsung memeriksa notifikasi.

박지민 image

박지민

Mengapa, siapakah kamu?

박여주 image

박여주

… Reporter Chae Hyeon-woo.

박지민 image

박지민

Reporter Chae Hyeon-woo… Orang yang saya temui di kafe tadi?

박여주 image

박여주

… …Dia bilang dia akan membantu kami.

Beberapa minggu berlalu seperti itu.

Yeo-ju, yang sering bertemu dengan dua wartawan di rumah dan mengobrol dengan mereka, lalu langsung pergi ke kantor wartawan begitu pulang kerja, hampir kehabisan energi.

전정국 image

전정국

…Aku khawatir. Kurasa aku terlalu memaksakan diri.

Hari ini juga, Yeo-ju, yang telah menyelesaikan jadwal kerjanya dan pertemuan dengan wartawan, langsung masuk rumah dan dipeluk oleh Jeong-guk, yang berdiri di depan pintu.

박여주 image

박여주

…Aku lelah.

전정국 image

전정국

Aku sudah menyiapkan makan malam, kamu tidak mau makan?

박여주 image

박여주

… Saya mau makan nasi.

Setelah melihat reaksi pemeran utama wanita, Jeongguk tersenyum manis dan membawanya ke ruang tamu.

Dia meletakkan sendok di depannya dan duduk di seberangnya. Jeongguk tersenyum melihat wajah Yeoju yang begitu senang melihat makanan itu.

박여주 image

박여주

Aku benar-benar merasakan hal ini setiap kali…

Bagaimana mungkin seseorang bisa selembut ini? Jungkook gemas sekali melihat pemeran utama wanita bergumam sambil makan omelet.

전정국 image

전정국

Itu hanya ungkapan kasih sayang terhadap Yeoju.

박여주 image

박여주

… Wah, rasanya enak sekali.

박여주 image

박여주

Apakah Anda sudah makan, Tuan Jungkook?

전정국 image

전정국

Ya, saya sudah makan.

Wow. Ini benar-benar enak. Jungkook terus tertawa melihat tokoh protagonis wanita yang terus mengeluarkan seruan seperti tupai yang kekenyangan makanan di mangkuknya.

전정국 image

전정국

Aku merasakan ini setiap saat-

Yeoju sepertinya membuat orang merasa senang saat melihatnya. Jeongguk berbicara pelan sambil merapikan rambutnya yang berantakan.

박여주 image

박여주

Oh benarkah? Apakah aku seperti itu?

전정국 image

전정국

Ya, tentu saja.

Tokoh protagonis wanita, yang merasa lebih baik setelah mendengar kata-kata Jeongguk, kembali tersenyum cerah.

Sama seperti pasangan lainnya, hari ini adalah hari di mana kami saling menyayangi tanpa henti dan menghabiskan waktu bersama.

Tanpa mengetahui apa yang akan menimpa mereka.