Izinkan saya menginap satu malam,
Tolong Temani Aku Satu Malam | Episode 6



Terjadi keheningan singkat, dan tokoh protagonis wanita, yang telah memikirkannya, akhirnya mengucapkan sepatah kata.


박여주
Maaf mengganggu, tapi saya harus pergi membantu pengambilan gambar.

Tokoh protagonis wanita itu mengangguk sedikit, mengumpulkan barang-barangnya, dan buru-buru meninggalkan tempat itu.



김한진
..........


Aku mengangguk sambil memperhatikan punggung pemeran utama wanita yang dengan santai meninggalkan ruang tunggu.

Hanjin menoleh ke arah cermin, memeriksa penampilannya, dan tersenyum jijik.




Chaeyoung dan Jimin langsung menyadari ketika pemeran utama wanita, yang tidak bisa menghilangkan perasaan curiga, menunjukkan ekspresi kebingungan.


박채영
...Park Yeo-ju?


박지민
Ada apa, Kak?


박여주
SAYA?...

Tidak, ini bukan waktunya.


박여주
Apakah proses syuting sudah selesai?


박채영
Aku... Sekarang, Kim Han-jin? Aku sudah muak dengan pria itu.


박지민
Saya masih punya sedikit tersisa.


"Chaeyoung_"

Saat itu, seseorang mendekati ketiganya.


박채영
Ya?


박채영
Oh, saudari...!

"Kita... punya jadwal baru, jadi kurasa kita harus pergi sekarang..."


박채영
Apa jadwalmu?


박채영
Proses syuting yang tersisa adalah...

"Saya menjelaskan situasinya kepada sutradara, dan dia mengatakan akan mencoba menangkap saya lagi."


박채영
Ah, benarkah?

Sepertinya orang itu adalah manajer Chaeyoung.

"Mobil akan kutunggu di luar, turunlah perlahan-lahan-"




박채영
Aku duluan.


박여주
Ya, jaga diri baik-baik.


박채영
Jimin, semoga sukses dalam sisa syuting dan pergilah!


박지민
Ya, masuklah dengan hati-hati.


Chaeyoung pergi,

Kedua orang itu tertinggal di tempat itu.


박지민
Tapi... kau baik-baik saja, unnie?


박여주
Hah? Apa?


박지민
Karena ekspresimu tidak terlihat bagus.


박여주
Oh, benarkah...? Tidak terjadi apa-apa?

Tokoh protagonis wanita terus berbicara sambil perlahan melepaskan tangan Jimin yang memegang pergelangan tangannya.



박여주
Aku mau keluar sebentar untuk menghirup udara segar.


박지민
Ya, lakukan itu.

Tokoh protagonis wanita, yang berusaha mencari alasan untuk lolos dari pandangan Jimin, melihat siluet yang familiar.





Apakah kamu benar-benar di sini...?

Kamu benar-benar di sini...?


Aku di sini........


Tokoh protagonis wanita perlahan menyisir rambutnya ke belakang saat melihat pria yang diduga sebagai Jeong-guk.

"Jimin, aku akan mulai syuting."


박지민
Ya, Direktur-.


박여주
Jimin, aku harus pergi menemui adikku.


박지민
Ya? Ya-.


박여주
Hati-hati di jalan pulang sepulang kerja, dan telepon aku kalau sudah selesai.


박지민
Ya, oke.

Jimin, yang curiga dengan tingkah laku pemeran utama wanita, memiringkan kepalanya dan berjalan ke studio.


Di antara para staf, dia tampak sibuk karena suatu alasan, seolah-olah dia sedang mencari saya.


Tokoh protagonis wanita berlari ke arah Jeongguk sambil menggenggam tasnya erat-erat.

Tokoh protagonis wanita, yang nyaris tidak berhasil sampai ke Jeong-guk, yang terjepit di antara beberapa anggota staf,


박여주
..........

Dia mengirimkan isyarat dengan matanya, seolah menyuruhnya untuk mengikutinya, lalu meraih kerah baju Jeongguk dan pergi.


Tadadak_tak_


Dua orang memasuki gang yang sepi.

Tokoh protagonis wanita, yang melepaskan kerah baju Jeongguk dan menyuruhnya berdiri di depannya, berbicara dengan lemah.



박여주
Hai, Jeon Jungkook...


전정국
Saya ingin bertanya duluan, apakah boleh?

Tokoh protagonis wanita membuka mulutnya sejenak, tetapi sang protagonis pria memotong pembicaraan dan suara tokoh protagonis wanita pun terpendam.



박여주
...Seperti yang Anda lihat, tidak ada yang salah.


박여주
Jeon Jeong-g...

Mari kita kecilkan suara kita. Orang-orang akan mendengar kita jika kita terus seperti ini.



박여주
Bagaimana kita bisa sampai di sini?

Saat aku menatap langsung ke matanya dan mengajukan pertanyaan itu,

Butiran keringat besar dan kecil terlihat di dahinya.



박여주
...mustahil...


전정국
Saya datang dengan berjalan kaki.

Dia berbicara dengan sangat lugas, sehingga saya pun terdiam.



전정국
Tidak terjadi apa-apa dengan Kim Han-jin, kan...?

Kim Han-jin...

Sebenarnya siapakah orang ini sehingga ia bereaksi seperti ini?


박여주
...tidak ada apa-apa, tidak ada yang berarti.



박여주
Pada titik ini, saya juga penasaran seperti apa kepribadiannya.


박여주
Mari kita pulang dan bicara.


전정국
..........

Oh iya

Ngomong-ngomong, bagaimana cara saya pulang ke rumah...?



박여주
Apakah Anda ingin naik taksi?

Yah... menurutku ini pilihan terbaik.



전정국
...Aku ingin tahu apakah aku bisa menghindari tertangkap.


박여주
Apakah kamu akan pulang jalan kaki lagi?


전정국
Lalu, ternyata tidak berhasil?


박여주
...Apakah kamu serius?

Kamu mau jalan kaki bolak-balik di cuaca panas seperti ini? Kapan kamu berencana sampai di sana?


전정국
Ya.


박여주
...Aku tidak bisa melakukan itu.


박여주
Seperti yang Anda lihat, sepatu saya seperti ini.

Dia menunjuk ke kedua tumitnya, yang sekilas tampak memiliki tinggi tumit setidaknya 10 cm.


박여주
Ayo naik taksi. Aku akan berusaha sebisa mungkin agar tidak tertangkap.



전정국
..........


박여주
...Jika terjadi sesuatu, saya akan bertanggung jawab.



박여주
Pertama, ikuti saya.

_Dengan kata-kata itu, sang tokoh utama berbalik dan berjalan menuju jalan utama._



박여주
...Apakah kamu tidak ikut?

Tokoh protagonis wanita bertanya kepada Jeong-guk, yang ragu-ragu untuk melangkah maju.


전정국
Sebelum itu...


전정국
Aku... sedikit haus.



전정국
Air... Saya ingin tahu apakah saya bisa membelinya dulu...

Bahkan saat berbicara, Jeongguk merasa malu dan mencoba memalingkan muka, sambil menahan topinya dengan satu tangan.

Tokoh protagonis wanita itu menatapnya dengan tenang.


전정국
...Mengapa kau menatapku seperti itu?


박여주
Tidak, aku akan segera kembali, jadi tunggu saja.

Senyum tipis muncul di wajah pemeran utama wanita, yang khawatir dia mungkin mengatakan sesuatu yang memalukan lagi...

Sang tokoh utama wanita dengan senang hati menerima permintaannya, memperbaiki tas bahunya, dan berjalan ke toko serba ada terdekat.
