一晩だけ寝てください、

一晩だけ寝てください、| 6話

_しばらく静的が流れ、ずっと頭を転がしていた女はついに一言しない。

박여주 image

박여주

言い切れて申し訳ありませんが、撮影を助けに行かなければなりません。

_細かく首を黒くした女主が、所持品を手に入れて急にその場を浮かべた。

김한진 image

김한진

…………

_待機室をゆっくりと抜ける女主の後ろ姿を見て、首をうなずいた

_以内に鏡に向かって首を回して、自分の姿を確認して気持ち悪い笑顔を見せる韓進。

_怪しい感じを振り払えなかったヨジュが慌てた気配を見せると、それをすぐ気づくチェヨンとジミン。

박채영 image

박채영

...パクヨジュ?

박지민 image

박지민

何が起こっているのですか?

박여주 image

박여주

私は?

いや、こんな時じゃない。

박여주 image

박여주

撮影は_終わりましたか?

박채영 image

박채영

私は…今キム・ハンジン?彼とだけすれば終わり。

박지민 image

박지민

私はまだ少し残っています。

「チェヨンさん_」

_その時、三人に来る誰か。

박채영 image

박채영

はい?

박채영 image

박채영

ああ、お姉さん…!

「私たち…新しいスケジュールができて、今出発しなければならないようですが…」

박채영 image

박채영

スケジュールですか?

박채영 image

박채영

残りの撮影は...

「監督様に事情申し上げました、また私をつかみましょう」

박채영 image

박채영

ああ、そうですか?

_ボアハニ、その人はチェヨンのマネージャー。

「外に車待機させますよ、ゆっくり降りてきますー」

박채영 image

박채영

私は先に行かなければなりません。

박여주 image

박여주

うん、注意してください_

박채영 image

박채영

ジミンも残りの撮影がうまくいく -

박지민 image

박지민

うん、慎重に入ってください。

_チェヨンが席を開いて、

_その場に残った二人。

박지민 image

박지민

しかし…姉は大丈夫ですか?

박여주 image

박여주

うん?何が?

박지민 image

박지민

表情が見えない。

박여주 image

박여주

ああ、ええ…?何もないの?

_女主の手首をつかんだジミンの手をそっと_解いてくれて言葉を続けるヨジュ。

박여주 image

박여주

ちょっと風ちょっと澄んで出てきたよ~。

박지민 image

박지민

うん。そうする。

_やっとジミンの視線から抜け出して、言い訳を生み出したヨジュはおなじみのシルエットの人を発見しない。

本物来た…?

本物来た…?

来た……。

_ジョングクと推定される男性を見たヨジュが頭をゆっくりと撫でる。

「ジミンさん - 撮影入りますよ」

박지민 image

박지민

はい、監督。

박여주 image

박여주

ジミンああ、姉が行かなければならない。

박지민 image

박지민

うん?うん。

박여주 image

박여주

仕事終わり、注意深く行き、終わったら連絡を与え。

박지민 image

박지민

うん、わかった

_女主義の行動が不審だったジミンは首を傾けてスタジオに歩いていく。

スタッフの中でなぜなのか分からなく忙しく見える彼の姿は、私を探しているようだった。

_自分のバッグをしっかりつかんで、ジョングクに飛び込むヨジュ。

_複数のスタッフの間にやっと挟まれているジョングクの前に他の女性

박여주 image

박여주

…………

_大体目つきでついてくるように、信号を送ってはジョングクの襟を握ってここを出る。

タダダック_タク_

_人的が珍しい路地に入った二人。

_ジョングクの襟を置いてくれ、自分の前に彼を立てた女主が力なく言わない。

박여주 image

박여주

ねえ、前庭局ㅆ...

전정국 image

전정국

大丈夫かどうか尋ねたいです、私が最初に。

_ヨジュが口を開くのもしばらく、真ん中を照らして先に言ってしまう彼に_ ヨジュの声は自然に埋もれる。

박여주 image

박여주

...私はあなたが知っているように何もありません。

박여주 image

박여주

剪定...

声を下げようこういう人を聞くよ

박여주 image

박여주

ここまではどうやって来ました。

私は彼の目をまっすぐ見つめて質問を投げると同時に、

彼の額にソンゴルソンゴル結んでいる大小の汗滴が目立った。

박여주 image

박여주

...まさか...

전정국 image

전정국

歩いて来ました。

あまりにも当然のように言う彼に、自然に言葉が詰まってくる。

전정국 image

전정국

キム・ハンジンとはあまり働いていませんでした…?

キム・ハンジン...

一体、この人の正体が何をして、こんな反応を見せるのか。

박여주 image

박여주

...無かった、星の仕事。

박여주 image

박여주

この頃なら、私もその人がどんな人なのか気になりますね。

박여주 image

박여주

私たちの家に行って話しましょう。

전정국 image

전정국

…………

ああ

とにかく家まではどのように戻って...

박여주 image

박여주

タクシー乗りたいですか?

それでも…私のラインでは一番良い選択だと思います。

전정국 image

전정국

・・・ バレないだろうか。

박여주 image

박여주

また歩いてみよう、家まで?

전정국 image

전정국

だから。ダメなんだから。

박여주 image

박여주

...本気ですか?

この蒸し暑い天気に往復で歩いていくというの、今?いつ到着しようとします。

전정국 image

전정국

はい。

박여주 image

박여주

...それは私ができません。

박여주 image

박여주

おわかりのように私の靴がこれから。

_一見しても曲げ10cmはなって見える自分の二つのヒールを指して言う。

박여주 image

박여주

一度タクシー乗り、バレないように私が最善を尽くします。

전정국 image

전정국

…………

박여주 image

박여주

...もし何が起こったら、彼に対する責任も負いますよ、私が。

박여주 image

박여주

まず、フォローします。

_その言葉を最後に足を回して大きな道に出ようとする女主。

박여주 image

박여주

...来ませんか?

_さっぱり足を離せずにいるジョングクにヨジュが尋ねる。

전정국 image

전정국

その…前に、

전정국 image

전정국

私…首が少し乾いた。

전정국 image

전정국

水…まず買うことができますか…

_自分が言いながらも、恥ずかしいかどうか視線を他の場所に回して片手で剃った帽子だけもっと押して使うジョングク。

_そんな彼をじっと見つめているヨジュだ。

전정국 image

전정국

...なぜそう見ます。

박여주 image

박여주

いいえ、行くから待っています。

_ひょっとして彼が別の難しい言葉を言うか…

_快く彼の頼みを受け入れ、ショルダーバッグを直してメゴソン近くのコンビニに歩いて行くヨジュだ。