Izinkan saya menginap satu malam,

Menginaplah bersamaku satu malam | Episode 2

Ringkasan Episode 1

Seorang pria dan seorang wanita yang menjalani kehidupan yang benar-benar berlawanan.

Mereka muncul dalam kehidupan satu sama lain.

Pertemuan tengah malam yang misterius dan tidak nyaman.

전정국

Tolong izinkan saya menginap satu malam saja.

박여주

······.

Aku tidak bisa menahan diri, tidak ada salahnya membawanya.

박여주

......Ikuti saya, tutupi wajahmu dengan baik.

Mendengar kata-katanya, Jungkook kembali mengenakan maskernya.

박여주

······.

Tokoh protagonis wanita itu mengamati adegan itu dengan saksama.

전정국

......maukah kau tinggal di sini selamanya?

박여주

Tidak, bukan itu...

Akhirnya, sang pahlawan wanita mengangkat tumitnya dan mendorong topi baseball hitam di kepalanya yang tinggi itu ke bawah lebih jauh dari sebelumnya.

박여주

Kurasa aku tidak akan tertangkap... Aku akan mencoba menutupi semuanya.

11:05 PM

bang _

박여주

Itu... di sana

Saat memasuki rumah, tokoh protagonis wanita menoleh kepadanya dan berkata.

박여주

Apakah kamu bisa tidur di lantai?

전정국

Ya.

박여주

...jika itu tidak masalah bagi Anda...

박여주

Apakah Anda ingin memotongnya di sini?

Sang tokoh utama wanita menunjuk ke lantai berkarpet.

박여주

Maaf, hanya ada satu kamar...

전정국

Tidak, tidak apa-apa.

_Ketika tokoh protagonis wanita mengangguk seolah-olah dia mengerti_

Jungkook duduk di sofa dan melihat sekeliling.

박여주

....Sudah larut malam,

박여주

Aku akan membawakanmu selimut sekarang juga...

Jungkook tiba-tiba meraih pergelangan tangan tokoh protagonis wanita.

박여주

Mengapa?

전정국

Selimutnya... lumayan.

전정국

Segelas air saja... tolong.

박여주

Ah,

박여주

Baiklah_

Dia menatapku dengan ekspresi wajah seolah-olah akan menangis jika tidak segera minum air, seolah-olah tenggorokannya sangat kering.

Aku jadi bertanya-tanya seperti apa rupa wajah seperti ini jika kesedihan menjelma menjadi manusia.

• • •

박여주

Di sini, air.

전정국

Terima kasih.

Tokoh protagonis wanita berdiri diam di dalam ruangan tanpa masuk.

전정국

...Sepertinya Anda punya banyak pertanyaan untuk saya.

박여주

......Oh... Oh, maafkan saya.

박여주

Beristirahat.

Ada ratusan hal yang ingin saya tanyakan sekarang.

Tetapi,

Karena saat ini, itu memang tidak mungkin.

Tokoh protagonis wanita itu berjalan perlahan menuju pintu depan.

Dia terdiam sejenak, lalu menoleh untuk menatapnya.

박여주

...tetap di sini sampai besok malam.

박여주

Sepertinya ini adalah situasi di mana Anda sebaiknya tidak keluar rumah di siang hari.

전정국

·········.

박여주

...Maaf, butuh waktu lama.

박여주

Selamat malam_

Tiba-tiba _

Sang tokoh utama menutup pintu dengan hati-hati agar tidak menimbulkan suara.

박여주

...fiuh...

Barulah kemudian aku melemparkan tasku ke lantai dan menarik napas dalam-dalam.

_Deg, desahan lega keluar dari mulutku, dan aku tenggelam dalam pikiran tentang wanita yang terbaring di tempat tidur._

박여주

·········.

"Sebentar lagi," gumamnya sambil mencubit pipinya.

박여주

...Apakah ini mimpi...?

Apa sebenarnya yang membuatku membawa orang itu ke sini?

박여주

·········.

_Ketika tokoh protagonis wanita akhirnya bisa beristirahat,

menetes-]

Terdengar ketukan pelan di pintu.

박여주

Ya-

Jungkook, mendengar suara tokoh protagonis wanita, dengan hati-hati membuka pintu.

전정국

...Maaf, saya tidak bermaksud mengganggu Anda.

박여주

Tidak, silakan bicara -

전정국

······.

Sepertinya dia tidak bisa membuka mulutnya untuk mengatakan apa yang ingin dia katakan.

전정국

·······.

박여주

...Baiklah, jika sulit untuk mengatakannya, mohon tunggu sebentar.

전정국

Apakah kamu punya obat tidur?

• • •

Akhirnya, tokoh protagonis wanita keluar dari ruangan.

박여주

·········.

박여주

Ada sesuatu yang biasa saya makan,

박여주

...Saya tidak tahu apakah ini akan berhasil.

Dari lemari di sudut dapur, tokoh protagonis wanita mengambil pil tidur dan memberikannya dua pil beserta segelas air.

박여주

...untuk kebutuhan Anda, dua pil seharusnya sudah cukup.

전정국

········.

Jungkook mengangguk sedikit dan menelannya tanpa berkata apa-apa.

Sejujurnya, saya merasa malu.

Kita baru saja bertemu... Melihat bagaimana dia bertanya padaku tanpa ragu, apakah itu berarti dia tidak bisa tidur tanpa obat tidur?

Satu kata itu sepertinya menjelaskan bagaimana pria ini setidaknya bisa selamat melewati malam itu.

박여주

·········.

Apa yang ingin kukatakan sudah di ambang batas, tetapi aku memutuskan untuk menundanya dulu.

전정국

...Terima kasih.

Mendengar kata-kata Jeong-guk, tokoh protagonis wanita memaksakan senyum dan mengembalikan botol obat ke dalam lemari.

박여주

...Apakah aku boleh tinggal bersamamu?

전정국

Ya?...

박여주

Karena Anda mungkin bisa tidur lebih nyenyak jika ada seseorang di samping Anda.

Itu hanya sebuah permintaan sederhana.

Karena saya tahu lebih baik daripada siapa pun bahwa ada banyak orang yang mengalami kesulitan tidur meskipun sudah mengonsumsi pil tidur.

Saya pernah mengalami rasa frustrasi dan kesepian itu.

Saya rasa keinginan saya untuk berada di sisi seseorang muncul lebih dulu.