一晩だけ寝てください、
一晩だけ寝てください、| 2話
1話まとめ
正反対の人生を送っていた男女。
彼らの人生の中にお互いが現れます。
神秘的なように、不快な真夜中の出会い。
전정국
一晩だけ私を寝かせてください。
박여주
······。
仕方ない、連れて行って悪いことはないじゃない_
박여주
……従って、顔よく隠して。
_彼女の言葉に、マスクを書き換えるジョングク。
박여주
······。
_そんな姿をよく見ていたヨジュ。
전정국
……ここにいるだろうから、ずっと。
박여주
いいえ、そうではありません..
_給気よ女主はかかとを挙げて、背の高い彼の頭にかぶせている黒野球帽を前よりもっと押してくれる。
박여주
バレてはいけないようですが…なるべく行きましょう。
11:05 PM
鉄の_
박여주
あの…そこ
_家に入ると、ヨジュは彼に向かって振り返って言う。
박여주
床で寝ることができますか？
전정국
はい。
박여주
...そちらだけ大丈夫なら...
박여주
ここでカット？
_カーペットが敷かれている床を指すヨジュ。
박여주
すみません、部屋は1つだけです...
전정국
いいえ、大丈夫です。
_ヨジュが知っているように、首をうなずくとき -
_ジョングクは周りを見てソファに座る。
박여주
....時間が遅かったですね、
박여주
布団でも今持ってきます...
_ダブソク、突然女主の手首を握ったジョングク。
박여주
なぜ…？
전정국
布団は…大丈夫だから
전정국
水一杯だけ...ください_
박여주
ああ、
박여주
わかりました_
首がかなり乾いたのか、すぐにも水を飲まないと泣きそうな表情をしては私を眺めるのに。
凄惨さが人になったらこんな顔だろうか、したかった。
• • •
박여주
ここでは、水。
전정국
ありがとうございます。
_部屋に入らず、その場にじっと立っているヨジュ。
전정국
...私に気になるものがたくさん見えますね。
박여주
......ㅇ...ああ、すみません。
박여주
休みます。
今でも聞いてみたいのが何百もの。
しかし、
今はとてもそんな状況にならないから。
_訪問前まで徐々に歩いて行ったヨジュ。
_ちょっと止まって、やがて彼がいる方に振り返る。
박여주
...明日の夜まであります、ここ。
박여주
日中外に出てはいけない…という状況みたいなのに。
전정국
·········。
박여주
…すみません、長すぎます。
박여주
おやすみなさい_
ガラガラ_
_最大の音が出ないように慎重に扉を閉めたヨジュ。
박여주
...ヒュー...
_それで、バッグを床に投げてため息をつく。
_ふわふわ、安堵のため息もしばらくベッドに私の体を漂わせる考えに陥って。
박여주
·········。
_すぐに、自分の両ボールをひねりながら呟く。
박여주
...これは夢ですか...
どんな精神で私がその男を連れて来たのか。
박여주
·········。
_そんなに女主がやっと休む時頃、
スマート-]
_訪問を軽く叩く音が聞こえる。
박여주
はい -
_チョンコプ、ヨジュの声を聞いたジョングクが慎重にドアを開けて。
전정국
…すみません、邪魔するつもりはありませんでした。
박여주
いいえ、教えてください -
전정국
······。
何を言おうとするのか、簡単に口を離せないようだ。
전정국
·······。
박여주
...まあ、言うのが難しいなら_少し待ってください。
전정국
睡眠薬・・・いますか？
• • •
_結局、部屋から出たヨジュ。
박여주
·········。
박여주
私が食べたものがありましたが、
박여주
…薬効があるかはわかりません。
_キッチンの隅に位置する収納場で、睡眠薬を拾った女主が二つの卵を水のグラスと共に彼に渡す。
박여주
…そちらの体格なら二つの卵が合います。
전정국
········。
_頭をそっとうなずいたジョングクは何も言わずに飲み込む。
正直当惑した。
初めて会ったのに・・・ 気軽に頼むのを見ると、睡眠薬なしで眠れないというのか。
その一言で、この男が少なくともどのように夜を耐えてきたかはわかりそうだった。
박여주
·········。
言いたい言葉は喉の端まで冷えたが、それでも今は先延ばしにした。
전정국
...ありがとう。
_ジョングクの言葉に、ヨジュは頑張って微笑んで薬樽を再び収納場に入れておく。
박여주
…同じようにありますか？
전정국
はい？
박여주
誰がそばにいてくれれば眠りがよく来るかもしれませんから。
単純な好意に過ぎないだけだった。
睡眠薬を食べても眠れない人が多いということを誰よりもよく分かるので。
その苦しみと孤独は私が経験した。
一人のそばにいてくれてくれる気持ちが上がったようだ。