Tolong tersenyumlah untukku.

#9 Janji dan Peluang

서여준

Apakah kamu meneleponku?

김태형

Apakah kamu punya rencana malam ini?

서여준

...adakah di sana

김태형

Kalau begitu, datanglah ke kantor setelah jam kerja hari ini.

서여준

....Saya ada janji.

김태형

Mari kita buat janji itu bersama-sama.

서여준

Hah? Apa maksudmu...?

김태형

Silakan. Kamu harus berusaha untuk menepati janji yang kamu buat padaku.

서여준

Tidak, Direktur.

서여준

Aku tidak pernah membuat janji seperti itu dengan sutradara...

김태형

Sampai jumpa lagi

Datang dan pergi seperti angin

Menghilang seperti angin

서여준

Bajingan jalang itu

민윤기

.....Apakah maksudmu aku?

서여준

Ah, bukan, bukan ketua tim, tapi... burung pipit itu...!

민윤기

.....Bolehkah saya tertawa?

서여준

Tidak... Maaf...

서여준

Ngomong-ngomong, apa yang membawa Anda kemari...? Apakah ada sesuatu yang perlu saya lakukan?

민윤기

Tidak, bukan begitu.

민윤기

Kurasa aku sudah keterlaluan hari ini.

서여준

Apa maksudmu...?

민윤기

Saat saya masih menjadi karyawan baru, saya sangat membenci pemimpin tim saya karena sering memarahi saya sehingga suatu kali saya meludahi kopinya.

서여준

Ah... aku tidak akan memasukkan air liur ke dalam kopi.

민윤기

Bukan itu maksudku.

민윤기

Saya benci memberi tekanan pada rekrutan baru, tetapi akhirnya saya tetap melakukannya.

민윤기

Saya datang untuk meminta kesempatan untuk meminta maaf.

서여준

Tidak, kamu tidak perlu melakukan itu...?

민윤기

Aku merasa gelisah.

민윤기

Jadi kami

민윤기

Bagaimana kalau kita makan malam bersama malam ini?