Investigasi Profiler (CSI)

Ya???!!

박지민 image

박지민

Sayang sekali

한여주

Ya?...Saya mengerti...baiklah.

박지민 image

박지민

Aku ingin bersamamu sedikit lebih lama.

한여주

Hah?!? Hah..kenapa?

박지민 image

박지민

Aku hanya ingin lebih banyak menghabiskan waktu bersamamu.

한여주

Hah?! (malu)

한여주

Jadi, kamu menyukainya?

박지민 image

박지민

Oh iya, sepertinya aku menyukaimu.

한여주

Mengapa? Mengapa kamu menyukaiku?

박지민 image

박지민

Segala hal yang kau lakukan membuatku kesal dan aku terus merindukanmu.

한여주

Hah?!...Apa...Itu konyol...

한여주

Pengakuanku....Aku sudah kenyang..

박지민 image

박지민

Saat itu aku belum siap. Aku tidak yakin. Aku tidak tahu itu akan terjadi.

한여주

Ah...ya...aku menyesalinya...itu sangat...menyedihkan

한여주

Aku merasa aneh...

한여주

Jadi, apakah ini sebuah pengakuan?

박지민 image

박지민

Oh, ini sebuah pengakuan. Aku menyukaimu. Maukah kau berkencan denganku?

한여주

.......Sekarang...apa yang harus saya lakukan jika Anda datang ke sini...?

한여주

Kau membuatku terlihat seperti orang bodoh...

한여주

Aku tidak akan menerima pengakuanmu.

박지민 image

박지민

(Cicit! Berhenti) Hah? Apa?

한여주

Pengakuan...Aku tidak akan menerimanya...

박지민 image

박지민

Mengapa?...

박지민 image

박지민

Apakah kamu sedang membalas dendam?

한여주

Tidak, mengapa saya harus melakukan hal seperti balas dendam?

한여주

(....Aku sangat menyukainya...tapi...aku juga sudah bosan..)

박지민 image

박지민

Kemudian ada suatu kondisi.

한여주

Apa itu?

박지민 image

박지민

Tetaplah diam dan aku akan datang kepadamu.

한여주

Ya?..Apa yang kamu bicarakan?

박지민 image

박지민

Biarkan aku sendiri untuk menyukaimu.

한여주

Meskipun aku tidak menyukai seniorku?

박지민 image

박지민

Oh, biarkan aku sendiri untuk menyukaimu.

한여주

......Baiklah

한여주

Saya akan turun di sini.

박지민 image

박지민

eh...

한여주

Oh...cuacanya bagus

한여주

Aku merasa...sedikit...seperti itu...

한여주

Seharusnya aku mengaku... Aku menyesalinya lagi... Bodoh...

한여주

Namun, tetap saja terasa agak menyedihkan, hampa, dan pahit...

한여주

Hah...biarkan aku menyukainya saja? Apa maksudnya...?

한여주

Ini lebih sulit daripada membuat profil... (ugh)

한여주

Ha... Kalau aku bilang padamu untuk membiarkanku menyukaimu, aku akan jadi gadis nakal...ㅠㅠ

한여주

Ha... Senior saya benar-benar jahat... Dia membuat saya sengsara dan sekarang dia bilang dia menyukai saya... Saya tidak tahu meskipun saya tahu.

한여주

(Deg deg) Apakah ini yang kau katakan dalam situasi seperti ini... Jangan biarkan jantungmu berdebar kencang

한여주

Apa yang kamu nantikan...// Nona!! Apa yang kamu bicarakan!!

한여주

Han Yeo-ju akhirnya gila...