Indagine del profiler (CSI)
SÌ???!!
박지민
È un peccato
한여주
Sì?...Capisco...beh.
박지민
Volevo stare con te ancora un po'
한여주
Eh?!? Eh...perché?
박지민
Volevo solo stare di più con te
한여주
Eh?! (imbarazzato)
한여주
Quindi ti piace?
박지민
Oh giusto, penso che mi piaci
한여주
Perché? Perché ti piaccio?
박지민
Tutto quello che fai mi infastidisce e continuo a sentire la tua mancanza
한여주
Eh?!...Cosa...È ridicolo...
한여주
La mia confessione...sono pieno...
박지민
Allora non ero pronto. Non ne ero sicuro. Non sapevo che sarebbe successo.
한여주
Ah... sì... me ne sono pentito... è stato così... miserabile
한여주
Mi sento strano...
한여주
Quindi questa è una confessione?
박지민
Oh, è una confessione. Mi piaci. Vuoi uscire con me?
한여주
.......Ora...cosa dovrei fare se vieni qui..
한여주
Mi hai fatto diventare un idiota...
한여주
Non accetterò la tua confessione
박지민
(Squittio! Stop) Eh? Cosa?
한여주
Confessione...non la accetterò...
박지민
Perché?...
박지민
Ti stai vendicando?
한여주
No, perché dovrei fare una cosa come la vendetta?
한여주
(...Mi piace...molto...ma...ne sono anche stufo..)
박지민
Poi c'è una condizione
한여주
Che cos'è?
박지민
Resta fermo e verrò da te.
한여주
Sì? Di cosa stai parlando?
박지민
Lasciami solo piacere a te
한여주
Anche se non mi piace il mio anziano?
박지민
Oh, lasciami solo piacere a te
한여주
......Va bene
한여주
Scendo qui.
박지민
ehm...
한여주
Oh...il tempo è bello
한여주
Mi sento...un po'...così...
한여주
Avrei dovuto confessarlo... Me ne pento di nuovo... Idiota..
한여주
Ma mi sento ancora un po' triste, vuoto e amaro...
한여주
Eh...lasciami solo che mi piaccia? Cosa significa...
한여주
È più difficile che fare un profiling... (ugh)
한여주
Ah... Se ti dico di lasciarmi piacere, sarò una cattiva ragazza...ㅠㅠ
한여주
Ah... Il mio superiore è davvero cattivo... Mi ha reso infelice e ora dice che gli piaccio... Non lo so, anche se lo so.
한여주
(Bum tum) È questo che dici in una situazione come questa... Non lasciare che il tuo cuore batta all'impazzata
한여주
Cosa aspetti con ansia...// Signorina!! Di cosa stai parlando!!
한여주
Han Yeo-ju è finalmente pazzo...