Anak anjing
Episode 1, Sang Guru Sejati



강다니엘
Menguasai


한슬
Ya..?


강다니엘
Aku lapar


한슬
Itu saja yang saya berikan tadi...


강다니엘
Ha... Aku lapar tapi aku tidak punya waktu jadi aku harus makan sesuatu.


한슬
Um... Kalau begitu, bagaimana kalau kita keluar?


한슬
Tolong jelaskan situasinya.


강다니엘
Oke, mari kita mulai dengan cepat.


한슬
Kamu ingin makan apa...?


강다니엘
apa pun


한슬
Ya..

Aku merasa seperti punya pacar...

Karena aku bilang ayo makan apa saja...


한슬
Eh... Anda mau daging perut babi?


강다니엘
Aku akan segera lapar, aku suka semuanya.


Besar... kelihatannya enak sekali


강다니엘
Apa ini...?


한슬
Eh... itu bagian dari babi.


강다니엘
Oh! Aku suka babi!


한슬
Selesai.


강다니엘
?!


강다니엘
Astaga


강다니엘
Wang Jeong Mashiseo (kotor)


강다니엘
Ke mana sebaiknya kita pergi selanjutnya?


한슬
Ya? Kamu mau pergi ke mana?


강다니엘
Yah... karena kamu memberiku sesuatu yang lezat.


강다니엘
Kamu ingin melakukan apa?


강다니엘
Um... Kalau begitu, mari kita pergi ke kafe dan mengobrol.


강다니엘
Ya, itu tidak terlalu sulit.


강다니엘
Aku yang akan membayar kafe itu.


한슬
?


한슬
????

Apakah kamu punya uang...? Uang sakuku sudah habis...8ㅇ8

...?

...?!

Bagaimana aku bisa berakhir di tempat seperti ini...?


한슬
Bukankah itu terlalu mahal..?


강다니엘
Hmm? Bukankah biasanya memang seperti ini..?


한슬
Oh... saya mengerti...



한슬
Wow, orang macam apa yang datang ke tempat seperti ini... Ah... tidak, ini pertama kalinya saya melihat anjing...


강다니엘
Makanlah sepuasmu! (bangga)

Anjing yang sangat cakap...


한슬
Oke... sekarang ceritakan padaku..!


강다니엘
Jadi, kamu tahu Harry Potter?


한슬
Ya, saya tahu.


강다니엘
Aku seperti Harry Potter


한슬
Jadi kamu juga bisa melakukan sihir?


강다니엘
Siapakah saya?


한슬
Tapi mengapa awalnya saya melihatnya tampak seperti anjing?


강다니엘
Hmm..


강다니엘
Nanti akan kuceritakan tentang itu.


강다니엘
Sudah larut, ayo pergi.

Aku merasa gelisah...

Oh, aku tidak tahu, kurasa semuanya akan beres pada akhirnya.


한슬
Lalu bagaimana cara saya pulang?


강다니엘
Um... tidak apa-apa! Aku bisa berubah menjadi anjing lagi.


한슬
Oh, saya mengerti. Bisakah saya melihat transformasinya?

한슬엄마
Hei! Hanseul!! Siapa yang di sebelahmu?!