Para Pemimpin Kelinci vs. Para Pengganggu Harimau
Episode 4



김여주
Ah... tidak bisakah kamu memeriksa CCTV di atap...?


김민규
Apakah ada yang berteman dengan ketua OSIS?


김여주
Tapi... kudengar ketua OSIS itu benar-benar menyebalkan...


김민규
Benar sekali... sekolah kita agak aneh... Bagaimana mungkin kita menggunakan dua siswa terburuk di sekolah sebagai ketua OSIS?

Ketuk ketuk



이석민
Apakah kamu membicarakan aku, sobat~??


김여주
Eh..? Apakah Anda kebetulan ketua OSIS..?


이석민
Ya! Yoon Junghan menyuruhku menemuimu. Apa kau butuh sesuatu?


김여주
Ah... Itu... Saya ingin melihat CCTV di atap...


이석민
Apa..? Kamu benar-benar berpikir itu mungkin terjadi saat kamu mengatakan itu?


김여주
Ya..? Itu.. Itu..


이석민
Tentu saja!! Hehe


김여주
..? (Tidak.. Aku tahu awalnya itu Torai, tapi.. ini lebih mirip Torai daripada yang kukira..?)


이석민
Ha ha ...


김민규
T..ya


이석민
Di sinilah kita memeriksa CCTV.


김여주
Oh... boleh saya cek?


이석민
Tentu saja!! Apakah kamu ingat tanggal berapa itu?


김여주
Umm... kurasa itu tanggal 17 Juni!


이석민
Hmm... Mari kita lihat...


이석민
Ini dia! Haruskah saya mengirimkannya ke ponsel Anda?


김여주
Ya! Terima kasih~


이석민
Aku tidak tahu apa yang terjadi, tapi ada perkelahian!


김여주
Ya! Kami akan pergi sekarang.


김민규
Selamat tinggal


bang



김여주
Dia sangat kasar, tapi anehnya baik hati!


김민규
Oke..! Haruskah kita memeriksanya?

17 Juni 2020 Atap

17 Juni 2020 Atap


여우주
Hmm... anak-anak zaman sekarang semuanya tidak baik... Mereka mudah tertipu kalau diperlakukan dengan baik...


여우주
Apakah ada kejadian menarik? Tidak ada... Saya yang membuatnya.

bang


최승철
Kwon Soon-young... Jadi apa yang akan kau lakukan?


권순영
Apa?


최승철
Ada perusahaan itu...


여우주
(Apa-apaan ini? Kira-kira ini bisa menimbulkan insiden besar?)


권순영
Ah... saya tidak tahu...


윤정한
Ini adalah grup SV... Bukankah itu sesuatu yang seharusnya dilakukan?


권순영
Tidak... Saya tidak memiliki wewenang untuk memimpin perusahaan seperti ayah saya...


여우주
(Grup SV..?! Seandainya ada grup seperti itu di sekolah kita.. Seandainya ada grup SV untuk sesaat, pasti akan sangat kerenㅎ Setengah manusia dan setengah super high~ Karena itulah tipe orang seperti ini cocok untukkuㅎ)

bang


김여주
...

Berdebar-



김여주
Hah... Jadi, pada akhirnya kau adalah seekor rubah?


김민규
Aku sudah menduganya... Tapi kalaupun itu yang terjadi dengan si rubah, apa yang akan kita lakukan dengan Kwon Soon-young?


김여주
Um... jujur saja, itu kesalahan rubah... jadi jika Kwon Soon-young benar-benar meminta maaf, mereka seharusnya bisa berteman lagi...


김민규
Ha... tapi apakah Kwon Soon-young baik-baik saja?


김여주
.. Apa?


김민규
Ada rumor bahwa dia adalah satu-satunya putra SV Group karena Yeoju. Itu pasti sangat membuat Kwon Soonyoung stres.


김여주
Oh... Ah! Kalau begitu, bagaimana kalau kita melakukannya seperti ini?


김여주
(Ini dan itu, berhadapan langsung)


김민규
Oh... Kau lebih pintar dari yang kukira...?


김여주
Apakah itu pujian atau hinaan?


김민규
Wow...itu pujian! Hahaha


김여주
Oke... Kalau begitu, karena ini departemen penyiaran Yoon Junghan, kurasa aku boleh bertanya!


김민규
Ya, haha.


Cerdas


윤정한
Ya, silakan masuk.

Mendering



김여주
Yoon Jeong-han!


윤정한
Hah? Kenapa kau di sini?


김여주
Um... aku ingin meminta bantuan...


김여주
Rumor itu... bahwa Kwon Soon-young adalah satu-satunya putra SV Group... tidak bisakah kalian memberi tahu mereka saat siaran makan siang bahwa itu palsu..?


윤정한
Ah~ oke, aku akan melakukannya untukmu.


김여주
Benarkah? Terima kasih!!


김민규
Oh, seperti yang diduga, Yun Jeon-sa memang sangat pandai berbohong.


윤정한
Aku akan melakukan segalanya untukmu, jadi cepatlah pergi.


김여주
Oh, dan anggap saja rubahlah yang memulai rumor itu!! Mari kita luruskan kesalahpahaman ini!


윤정한
Oke, cepatlah keluar.


김여주
Terima kasih! Aku akan pergi!!



bang


임나연
....


임나연
Hah? Hei! Kamu di sini?


김여주
Eh, aku punya sesuatu untuk ditunjukkan padamu, Fox.


여우주
Apa... Kau mencoba berbohong lagi?!


김여주
Tidak? Haha, hanya orang seperti kamu yang berbohong.


여우주
A..apa?


김여주
Aku melihat sesuatu yang lucu lol


김여주
Fox, kamu pasti baru pertama kali mendengar rumor ini.


여우주
Oh…oh! Tentu saja ini pertama kalinya saya mendengar ini!


김여주
Tapi mengapa Anda ada di rekaman CCTV ini?


여우주
Apa? Jangan berbohong!!


김여주
Bahkan setelah melihat ini, apakah masih tampak seperti kebohongan?


여우주
Jadi, aku yang menyebarkan rumor itu? Jadi, apakah rumor itu akan hilang begitu saja? Haha


김여주
Saya rasa rumor-rumor itu akan mereda sekitar waktu makan siang hari ini?


여우주
......

Bang)) Suara rubah pergi



김여주
Oh, dan Kwon Soon-young


김여주
Rumornya, dia meminta Yoon Jeong-han untuk memberitahunya saat makan siang bahwa itu adalah rumor palsu.


권순영
.....


권순영
Maaf...


김여주
Eh?


권순영
Saya mohon maaf atas kesalahpahaman ini, Kim Yeo-ju.


김민규
Hahahahahahaha (tersenyum)


임나연
Hahahahahahahaha (selamat ulang tahun ke-22)


김여주
eh...

Dentang_bang!!



부승관
Ah, Tuan Poo! Poo di bibir!


김여주
.....


권순영
.....


김민규
....(menggelenyar)


임나연
....(mencicit)


부승관
....?

Pak Boo, yang juga mengalami kecelakaan hari ini...

Tolong jabat tangan saya ya😍😍