cinta pertama yang kasar
Episode 89: Kelas Memasak Minsuga



전정국
Hmm... Kamu benar-benar bisa melakukannya, kan?

김여주
Tentu saja! Sudah kubilang aku berlatih sangat keras dengan Yoongi oppa.


전정국
...Jika itu berarti membuat kue bersama Yoon Ki-hyung...

Mulai sekarang, bayangkan Jungkook sejenak~

김여주
Kakak Yoongi!


민윤기
Hei, pahlawan wanita

김여주
Bisakah Anda membantu saya dengan ini?


민윤기
Hei, berikan padaku

김여주
...! (Yoongi memegang tangannya)


민윤기
?ㅋㅋㅋKenapa kamu terkejut~

김여주
Oh...tidak


민윤기
Kamu lumayan imut sih lol

김여주
...///Ah, aku sangat membencinya!!


민윤기
Hahahaha maaf ya~


전정국
Pria itu sungguh...

김여주
...Saudaraku? Apa yang kau pikirkan?


전정국
Hah? Bukan, hanya saja... Yoongi-hyung tiba-tiba merasa kesal^^

김여주
Hmm? Kenapa Yoongi?


전정국
Eh...kebetulan, tidak ada apa-apa antara kau dan Yoongi-hyung...kan?

김여주
Ah haha jangan khawatir, tidak terjadi apa-apa.


전정국
Benar-benar...

김여주
Tentu saja! Aku hanya menunggumu, oppa!


전정국
Haha, kalau begitu baguslah

Kelas Memasak Sejati


민윤기
Hei, kenapa kamu meneleponku? (menyebalkan)

김여주
Oppa, kamu tidak ada kerjaan.


민윤기
...(terkena pukulan keras)

김여주
Kakak laki-lakiku, Seok-ji, tidak mau membantuku karena takut aku akan terluka, jadi tolong bantu aku.


민윤기
Oh, jadi kenapa aku?

김여주
Kudengar kau juga pandai memasak. Bisakah kau mengajariku beberapa hal?


민윤기
Ah...ini benar-benar menyebalkan...kenapa kamu ingin belajar memasak?

김여주
Nanti kalau kamu kembali lagi, aku akan memasak untukmu sendiri.


민윤기
Aku benar-benar menangis tersedu-sedu. Apakah tidak apa-apa tinggal sendirian karena ini sangat menyedihkan?

김여주
Ah, tolong bantu aku sekali ini saja ya, haha.


민윤기
Aku membantumu karena Jungkook bilang dia sedang belajar menurunkan berat badan.

김여주
Hehehe ya!!!


민윤기
Baiklah... saya tidak tahu kemampuan memasak Anda, jadi mari kita mulai dengan bawang bombay. Anda tahu cara mengirisnya, kan? Cobalah.


[Hasilnya hari ini juga sangat buruk]



민윤기
...Ugh... Hehe... Apakah kamu sedang mengalami hari yang sulit hari ini? (malu)

김여주
Hah? Bukankah ini memotong?



민윤기
Oh tidak, kamu harus memotong bawang seperti ini.

김여주
Hmm... itu mirip dengan ini...(?)


민윤기
Astaga, kamu terlalu minder... Kalau begitu, kenapa kamu minta aku mengajarimu? Tonton saja YouTube dan belajar sendiri.

김여주
Oh... maaf, tolong beritahu saya


민윤기
Hmm... Aku tidak bisa memasak hari ini, jadi aku hanya akan belajar cara memotong bawang bombay. Jadi, berlatihlah sendiri sesekali, meskipun tanpa aku.

김여주
Oh? Lain kali kamu akan memberitahuku?


민윤기
Apakah kamu bisa memasak hanya dengan memotong bawang? Ini bukan seperti hidangan utama berbahan dasar bawang.

김여주
Oh, benar


민윤기
Saat memotong bawang, pegang bawang dengan tangan kiri agar jari-jari Anda tidak terluka.

김여주
Ah... yoroke?


민윤기
Tidak, bukan itu... Nona... Saya tidak bisa menyentuhnya karena dia pacar Jungkook.

김여주
Kalau begitu, tunjukkan padaku. Aku pandai mengikuti alur cerita.


민윤기
Oke, ikuti terus.

김여주
Ya~

Lama kemudian



민윤기
Tidak, tapi mengapa kamu memotongnya seperti itu?

김여주
Oh? Bukankah begini cara memotong bawang?


민윤기
Hei, kenapa kamu memotong bawang bombay seperti sedang mengiris steak?! Kamu harus memotongnya dengan kuat dan rapi dalam sekali potong.

김여주
Baiklah... itu saja


민윤기
Oh... aku sangat menyukainya

김여주
Hei?? Kalau kau memukulku, aku akan mengadu pada saudaraku!


민윤기
Ah... dia sebenarnya adik laki-laki pelatih, jadi tidak ada yang bisa saya lakukan.

김여주
Hehe.. jadi ceritakan padaku dengan cepat


민윤기
Ooh...coba lagi sekarang

Setelah bertemu dan belajar memasak puluhan kali, kemampuan memasak Yeoju telah meningkat ke level tertinggi.



민윤기
(Menonton pemeran utama wanita memasak)

김여주
Oppa, begini caramu menyajikannya?



민윤기
Tidak, Anda harus menyajikannya seperti ini, dengan memegangnya menggunakan penjepit.

김여주
Hah...ngomong-ngomong, masakannya sudah matang!


민윤기
Kemampuan memasakmu sudah banyak meningkat? Kurasa kamu berlatih sendiri.

김여주
Ugh... Aku melakukannya setiap hari


민윤기
Kalau begitu, mari kita cicipi

김여주
Oh, aku akan membawa sendok.


민윤기
(Omnyumnyum)

김여주
Bagaimana menurut Anda?



민윤기
Wow... ini benar-benar sulit dipercaya...

김여주
Ya? Kenapa? Ada apa? Apakah garamnya tidak tepat?



민윤기
Tidak, ini sangat lezat. Benar-benar berkualitas tinggi.

김여주
Benarkah? Aku juga ingin mencobanya!


민윤기
Ya, kamu juga akan terkejut.

김여주
(Wow) Wow...aku beneran berhasil membuat ini?


민윤기
Hahaha, kamu hebat. Sekarang tidak ada lagi yang perlu diajarkan. Kamu sudah selesai membuat kue dan bisa membuat makanan Korea dan Barat dasar.

김여주
Oh! Apa kakakku mengenali aku?


민윤기
Nah... itu maksudku, yang kubuat hari ini juga cukup enak.

김여주
Hore! Sekarang aku bisa membuatnya haha


민윤기
Kamu telah bekerja keras untuk belajar dariku.

김여주
Oppa juga ㅋㅋ Kamu mengajariku cara memasak padahal aku tidak tahu apa-apa ㅋㅋ


민윤기
Ngomong-ngomong, apakah Jeongguk akan datang minggu depan?

김여주
Ya haha, itulah sebabnya kami menyewa kantin jauh-jauh hari.


민윤기
Hah? Kamu bisa melakukannya di rumah saja. Kenapa kamu harus menyewa kantin?

김여주
Tempat pertama kami bertemu adalah kantin, dan tempat pertama kami menyatakan cinta dan mulai berpacaran juga di sekolah. Sekarang, kami memulai hubungan kedua kami.


민윤기
Oh... Jungkook? Apakah dia tahu?

김여주
Tidak... aku tidak tahu. Ini kejutan, haha. Aku bahkan tidak memberi tahu kakakku bahwa aku sedang belajar memasak.


민윤기
Baiklah, saya akan memilih Kejutan.

김여주
Ya, oppa, terima kasih untuk semuanya!!


민윤기
Ya, haha.


자까
Ngomong-ngomong, Yoon-ki benar-benar tidak punya perasaan sedikit pun (0,1%) untuk pemeran utama wanita! Tidak, ya sudahlah... pahami saja... hehe


자까
Oh, dan jika hari ini banyak komentar, aku akan mengunggahnya besok~ Jadi tolong tinggalkan banyak komentar ya..ㅎㅎ Aku dapat kekuatan dari membaca komentar para Ukkaㅎㅎ