cinta pertama yang kasar
Episode 92: Pertemuan Pertama di Masa Kecil


Keesokan harinya


어린정국
Halo!

코치님
Oh iya... apakah Jungkook ada di sini?


어린정국
Ya! Pelatih, apa yang harus saya lakukan?

코치님
Anda..


김석진
Hah? Jungkook ada di sini? Ayo kita latihan.


어린정국
Hah? Bro, apa aku benar-benar akan pergi?


김석진
Baiklah~ Aku sudah bilang kemarin bahwa aku akan membantumu. Aku harus menepati janjiku.


어린정국
Wow... Pelatih, apakah saya benar-benar akan pergi?


김석진
Pelatih? Anda membuat janji dengan saya kemarin, kan?

코치님
Ya...oh iya, Seokjin, kau ajak dia bersamamu haha


김석진
Baiklah kalau begitu. (Salam)


김석진
Jeonggu, ayo pergi


어린정국
Um...ya!

코치님
Ahh... Seokjin bilang dia akan membawaku, jadi kurasa aku bisa mempercayainya...


어린정국
Bro, tapi bolehkah aku ikut?


김석진
Tentu saja~ Aku sudah menceritakan semuanya padamu, kan?


어린정국
Hmm... oke! Jadi, apa yang harus kita lakukan sekarang?


김석진
Kemarilah. Pertama, aku akan mengajarimu hal-hal dasarnya.


어린정국
Ya!!


김석진
Pertama-tama, posisi dasar memanah adalah dengan melebarkan kaki selebar bahu dan merentangkan tangan yang memegang busur sejauh mungkin.


어린정국
Eh...sepagi ini?


김석진
Oke, hahaha. Dan saat kamu menarik busur, kamu menahan napas sejenak untuk mengurangi getaran tubuhmu. Bisakah kamu melakukannya?


어린정국
Um...ya!


김석진
Oke, kalau begitu, ambil posisi seperti yang sudah saya instruksikan dan tembak.


어린정국
Ya

Aku mengambil posisi yang disarankan Seokjin dan menembak. Setiap kali aku menembak, aku mendapat 10 poin.


김석진
..haha, seperti yang diharapkan, kamu memang berbakat, tapi untuk berjaga-jaga saja..


김석진
Jungkook, apakah kamu mau melakukan pemotretan seperti ini 10 kali lagi?


어린정국
Oke! Panahan itu menyenangkan haha

Setelah itu, Jungkook terus mendapatkan 10 poin.


김석진
Jungkook, bagaimana pendapatmu tentang panahan?


어린정국
Panahan... sesuatu yang saya kuasai! Ini adalah olahraga yang dimainkan oleh panutan saya! Ini adalah olahraga yang bisa saya nikmati saat melakukannya!


김석진
...kamu lebih dewasa dariku


어린정국
Hmm?? Apa itu?


김석진
Tidak haha Jungkook, apakah kamu mau menontonku memanah sekalian?


어린정국
Ya!!



김석진
...

kesalahan_

10 poin


어린정국
Wow...bro, itu keren banget...aku juga pengen coba memotret dari jarak segitu...


김석진
ㅋㅋㅋㅋAyo kita lakukan nanti kalau kita sudah agak besar (mengelus kepala)


어린정국
Aku juga ingin seperti kakakku...


김석진
Hmm? LOL Kemarin kamu bilang kamu ingin seperti Kim Seokjin LOL


어린정국
Um... itu juga bagus, tapi aku juga suka orang seperti saudaraku!


김석진
Hmm? Kenapa kamu menyukaiku?


어린정국
Pokoknya! Hyung-ah itu keren banget!


김석진
Haha terima kasih

Setelah itu, Seokjin dan Jungkook berlatih bersama setiap hari dan menjadi sangat dekat.


어린정국
Hei, aku di sini!


김석진
Gunakan bahasa yang sopan! Sudah kubilang, gunakan bahasa yang sopan!


어린정국
Hehehe.. Kalau cuma kita berdua, tolong jaga baik-baik ya~


김석진
Ugh... Aku salah dalam mendidik anak itu.


어린정국
Kakak laki-laki macam apa yang membesarkanku! Aku tumbuh sendirian!


김석진
Oke~ㅋㅋㅋ


어린정국
Oh iya, bro, aku ada yang mau kutanyakan padamu...


김석진
Hmm? Apa itu?


어린정국
Hari ini, bukankah...adik perempuan si kakak laki-laki akan datang?


김석진
Yeoju? Aku sudah menyuruhmu datang, tapi aku tidak yakin apakah anak berusia 7 tahun akan menemukan jalan pulang.


어린정국
Ugh...aku merindukanmu...


김석진
Hmm? Mengapa kamu ingin melihatnya?


어린정국
Tidak, itu... aku juga tidak tahu...


김석진
Hehehe.. Anak ini langsung percaya setelah aku menunjukkan gambarnya padanya waktu itu? LOL


어린정국
A..Bukan itu..?!///


김석진
Serius... bukankah itu benar?


어린정국
Ya..

Bulgeop_

김여주
Oppa!!


김석진
Hah? Haha, kamu di sini? Apa kamu bersenang-senang di sekolah hari ini? (memeluk Yeoju)

김여주
Oh..? Siapa ini?


김석진
Ah~ Ini Jungkook! Dia setahun lebih tua dari Yeoju, jadi kamu bisa memanggilnya oppa.

김여주
Um...ya, Jungkook oppa!


어린정국
Uh...uh//


김석진
Oh~ Wajah Jungkook memerah?


어린정국
TIDAK!!

김여주
Hah? Di mana yang sakit, oppa? (Turun dari pelukan Seokjin dan menyentuh dahi Jungkook)


어린정국
Uh..uh..////


김석진
Heroine ㅋㅋㅋ Lepaskan tangan ㅋㅋㅋ Wajah Jungkook akan meledak ㅋㅋㅋ

김여주
Hah? Apakah ini karena aku?


김석진
Itu karena tokoh utama kita sangat cantik. Tokoh utama kita mirip siapa sehingga begitu cantik?

Seokjin memeluk Yeoju lagi dan menciumi wajahnya berkali-kali.

김여주
Oh benarkah!! Berhenti berciuman!!



김석진
Ugh... pemeran utama wanitanya terlalu berlebihan...

김여주
Moo!! Adikku yang melakukannya!!


김석진
Namun... itu karena pemeran utama wanitanya imut.

김여주
Um...masih belum bagus!!


김석진
Oh...Oke...


어린정국
Hei...hyung


김석진
Hmm? Mengapa demikian?


어린정국
Apakah dia bilang namanya Yeoju?

김여주
Ya! Nama saya Kim Yeo-ju!


어린정국
Uh...nama saya Jeon Jungkook...sudah saya sebutkan tadi...

김여주
Ya! Ayo kita akur, oppa!


어린정국
Uh... ya


김석진
'Oh? Mereka ini?' ㅋㅋㅋㅋYeoju, oppa, aku mau ke kamar mandi sebentar~ Aku mau ngobrol sama Jungkook ㅋㅋㅋ (Dia menurunkan Yeoju)

김여주
Ya! Oppa, cepat kembali ya~


김석진
Ya, aku mengerti lol

Seokjin akan pergi


어린정국
catatan..

김여주
Jungkook oppa!


어린정국
Hah?


자까
Apa yang akan dikatakan sang tokoh utama wanita?