Rumor hubungan asmara antara kesayanganku dan kesayanganku tersebar
02. Panjang Gelombang Foto



김민규
Ah....

Aku berpikir selama 3 detik, haruskah aku pura-pura tidak tahu dan lewat saja dengan tenang?

Aku berbicara dengan hati-hati, berpikir bahwa mungkin aku tidak akan pernah mendapatkan kesempatan seperti ini lagi dalam hidupku.


한여주
Saya seorang penggemar...


김민규
Ah..! Terima kasih...

Min-gyu menatap wajahku dan tersenyum.

Hatiku terasa hancur.


한여주
Bisakah Anda mengambil fotonya?


김민규
Ya, ya, tentu saja!

Min-gyu tersenyum cerah dan mengangguk.


한여주
Ini dia..!

Dengan malu-malu aku menyerahkan ponselku.


김민규
Lalu aku akan mengambil foto-


김민규
Satu, dua-,

Klik-

Aku dan Min-gyu tertangkap dalam satu bingkai foto.

Aku sangat terharu sampai rasanya ingin menangis.


한여주
Ah... apa yang harus saya lakukan...


한여주
Terima kasih banyak..

Aku mengatakannya dengan nada berlinang air mata.


김민규
Apa, jangan menangis..!


한여주
TIDAK...


한여주
Min-gyu... kamu...


한여주
Karena ini favoritku...

Rasanya canggung menggunakan gelar kehormatan ‘nim’ setelah nama Min-gyu.


김민규
Oh, saya mengerti...


김민규
Terima kasih..


한여주
Ha..

Aku menutupi wajahku dengan tangan dan menarik napas dalam-dalam.


김민규
Lihatlah wajahku.


김민규
Aku juga harus mengingat wajah para penggemarku.

Min-gyu meraih tangan yang menutupi wajahku dan menurunkannya.

Senyum dan kata-kata penuh kasih sayang Min-gyu membuatku luluh.

Bukankah ini... sebuah cerita rakyat?


한여주
Ah... ada apa ini...?


김민규
Terima kasih karena menyukai saya.

Rasanya seperti sedang berada di acara jumpa penggemar.


한여주
Tidak..! Aku lebih bersyukur..

Bahkan saat berbicara padaku seperti itu, Min-gyu tetap memegang tanganku.

???
Oh, itu Kim Min-gyu.

???
Kau bilang kau datang berkemah, tapi apakah kau benar-benar datang ke sini?

???
Saya datang ke sini untuk berjaga-jaga, dan saya mendapatkannya.

???
Tunggu sebentar, bukankah itu perempuan?

???
Oho-, kamu pura-pura datang bersama anggota, tapi sebenarnya kamu datang bersama pacarmu?

???
Rumor kencan seorang bintang papan atas?

???
Kamu akan menghasilkan banyak uang, kan?

Klik-,


김민규
Saya akan terus bekerja keras di masa mendatang.

Min-gyu tertawa riang.

Aku khawatir jantungku akan meledak.


한여주
Aku juga... Aku akan terus mendukungmu di masa depan..!


김민규
Aku harus pergi sekarang...

Min-gyu melepaskan tangan yang sedang dipegangnya.


한여주
Ah..!


한여주
Maaf telah menahanmu...


김민규
Tidak, tidak apa-apa!


김민규
Berkat kamu, acaranya jadi menyenangkan!


한여주
Akulah... Akulah orangnya...!


김민규
Ya, aku akan pergi!

Min-gyu melambaikan tangan kepadaku dan perlahan berjalan pergi.


한여주
Ya..!


한여주
itu...


한여주
aku mencintaimu....!!


김민규
Ya, aku juga mencintaimu.

Min-gyu tersenyum.

Aku hampir pingsan di tempat, tapi aku tersadar dan tersenyum serta melambaikan tangan.

Aku hanya menatap Min-gyu yang berjalan sampai dia menghilang dari pandanganku.


한여주
Ha........

Min-gyu pergi, dan kekuatannya meninggalkan kakinya lalu dia ambruk.


한여주
Oh iya, aku harus mengambil kompornya...


강지현
Hei, Han Yeo-ju!


강지현
Kenapa kamu butuh waktu selama itu!


한여주
Oh maaf..

Aku meraih kompor dan berlari ke arah Jihyun.


한여주
Tidak, tapi,


강지현
Hah?


한여주
Apakah kamu tahu apa yang terjadi dalam perjalanan ke sana?


강지현
Apa, kamu dapat nomor antrian?


한여주
Tidak, ini sesuatu yang lebih besar dari itu.


강지현
..Apa itu?


한여주
Aku...bertemu Kim Min-gyu...


강지현
....... Apa?


한여주
Itu benar.


강지현
Ada batasnya dalam berbohong.


한여주
Tidak, saya katakan, itu benar!

Aku menunjukkan foto yang kuambil bersama Min-gyu tadi kepada Jihyun.


강지현
.. Apa,


강지현
Bukankah itu sintetis?


한여주
Mengapa kamu tidak bisa mempercayaiku!


한여주
Aku bilang padamu, itu benar...!


강지현
gila.....


강지현
Anda... berhasil?


한여주
Aku lebih bahagia sekarang daripada saat pertama kali masuk kuliah...


강지현
Hei, itu agak berlebihan.


한여주
Benarkah begitu?


한여주
Tidak, tapi tetap saja...!!!!


한여주
Oh, sepertinya aku memang benar-benar gila...


한여주
Saya sedang mengunggah ceritanya sekarang.


강지현
Ya, pasang, pasang...

'Saya datang berkemah dan bertemu Min-gyu ㅠㅠㅠ!!!!!!!!!!!'

Dengan tangan gemetar, aku mengunggah foto yang kuambil bersama Min-gyu ke story-ku.


강지현
Astaga... apakah memang sebagus itu?


한여주
Bukankah itu sudah jelas..?


강지현
Karena kita sudah menyiapkan semua dagingnya, mari kita segera memanggangnya dan memakannya.


한여주
Bagus!!

.

...

...

Setelah hari yang begitu bahagia, pagi pun tiba.

Jihyun dan aku mengemasi tas kami dan meninggalkan lokasi perkemahan.

Saya naik kereta kembali ke lingkungan tempat tinggal saya.


강지현
Haa, itu menyenangkan.


한여주
...eh...


강지현
Apa, kamu mengantuk?


한여주
.... huh...


강지현
Baiklah, tidurlah.


한여주
.. Ya....

Begitu aku duduk, aku langsung tertidur, dan Jihyun sibuk memainkan ponselnya.

.

...

...


강지현
Hai,


강지현
Nyonya,


강지현
Han Yeo-ju!!


한여주
....eh..?

Jihyun membangunkanku dengan terburu-buru.


한여주
Apakah kamu sudah sampai..?


강지현
Tidak, bukan itu.


강지현
Apakah kamu sudah melihat ini...?

Jihyun menatapku dengan mata gemetar.


한여주
Apa itu...?


강지현
Lihat ini!!

Jihyun menyodorkan ponselnya di depan mataku.


한여주
..Apa,


한여주
..........!!!!