Si vocifera di una relazione sentimentale tra la mia amata e il mio preferito.
02. La lunghezza d'onda di una foto
김민규
ah....
Ho pensato per 3 secondi: dovrei fingere di non sapere e passare oltre in silenzio?
Parlai con cautela, pensando che probabilmente non avrei mai più avuto un'altra opportunità simile nella mia vita.
한여주
Sono un fan...
김민규
Ah..! Grazie...
Min-gyu mi fissò e sorrise.
Ho sentito il cuore sprofondare.
한여주
Potresti scattare una foto, per favore?
김민규
Sì, sì, certo!
Min-gyu sorrise brillantemente e annuì.
한여주
Ecco qui..!
Gli ho consegnato timidamente il telefono.
김민규
Poi farò una foto-
김민규
Uno, due,
Clic-
Min-gyu e io siamo stati immortalati in un'unica inquadratura.
Ero così commosso che mi veniva da piangere.
한여주
Ah... cosa dovrei fare...
한여주
Grazie mille..
dissi con tono lacrimoso.
김민규
Cosa, non piangere..!
한여주
NO...
한여주
Min-gyu... tu...
한여주
Perché è il mio preferito...
Mi sembrava strano usare il titolo onorifico "nim" dopo il nome Min-gyu.
김민규
Oh, capisco...
김민규
Grazie..
한여주
ah..
Mi coprii il viso con le mani e feci un respiro profondo.
김민규
Guarda la mia faccia.
김민규
Dovrei ricordarmi anche dei volti dei miei fan.
Min-gyu prese la mano che mi copriva il viso e la abbassò.
Il sorriso affettuoso e le parole di Min-gyu mi fecero sciogliere.
Non è forse una fiaba popolare?
한여주
Ah... cosa c'è...
김민규
Grazie per avermi apprezzato.
Mi sembrava di essere a un evento di autografi per i fan.
한여주
No..! Sono più grato..
Anche mentre mi parlava in quel modo, Min-gyu mi teneva la mano.
???
Oh, è Kim Min-gyu.
???
Hai detto che eri venuto in campeggio, ma sei davvero venuto qui?
???
Sono venuto qui per sicurezza e l'ho trovato.
???
Aspetta un attimo, non è una ragazza?
???
Oho-, hai fatto finta di venire con un membro, ma in realtà sei venuto con la tua ragazza?
???
Si vocifera di una relazione tra una star famosa?
???
Guadagnerai un sacco di soldi, vero?
Clic-,
김민규
Continuerò a lavorare sodo anche in futuro.
Min-gyu rise scherzosamente.
Avevo paura che il mio cuore potesse scoppiare.
한여주
Anch'io... Continuerò a supportarti in futuro..!
김민규
Ora devo andare...
Min-gyu lasciò andare la mano che teneva.
한여주
ah..!
한여주
Mi dispiace di averti trattenuto..
김민규
No, va bene!
김민규
Grazie a te, è stato divertente!
한여주
Io... io sono quello...!
김민규
Sì, ci vado!
Min-gyu mi salutò con la mano e si allontanò lentamente.
한여주
SÌ..!
한여주
Quello...
한여주
ti amo....!!
김민규
Sì, anch'io ti amo.
Min-gyu sorrise.
Per poco non svenni sul colpo, ma poi ripresi i sensi, sorrisi e salutai.
Rimasi a fissare Min-gyu che camminava finché non scomparve dalla mia vista.
한여주
ah........
Min-gyu se ne andò, le forze gli abbandonarono le gambe e crollò.
한여주
Oh giusto, dovrei andare a prendere il fornello...
강지현
Ehi, Han Yeo-ju!
강지현
Perché ci hai messo così tanto?
한여주
Oh, scusa...
Presi il fornello e corsi da Jihyun.
한여주
No, ma,
강지현
eh?
한여주
Sai cosa è successo mentre andavo lì?
강지현
Cosa, hai ricevuto un numero?
한여주
No, è qualcosa di più grande.
강지현
..che cos'è?
한여주
Io...ho incontrato Kim Min-gyu...
강지현
....... Che cosa?
한여주
È vero.
강지현
C'è un limite alla menzogna-,
한여주
No, ti dico che è vero!
Ho mostrato a Jihyun la foto che avevo scattato prima con Min-gyu.
강지현
.. Che cosa,
강지현
Non è sintetico?
한여주
Perché non puoi fidarti di me!
한여주
Ti dico che è vero...!
강지현
pazzo.....
강지현
Ci sei riuscito?
한여주
Sono più felice ora di quando sono entrato all'università...
강지현
Ehi, questa è un po' esagerata.
한여주
..È così
한여주
No, ma comunque...!!!!
한여주
Oh, credo di essere davvero pazzo...
한여주
Sto caricando la storia proprio adesso.
강지현
Sì, mettilo su, mettilo su...
‘Sono venuto in campeggio e ho incontrato Min-gyu ㅠㅠㅠ!!!!!!!!!!’
Ho caricato nella mia storia la foto che ho scattato con Min-gyu con le mani tremanti.
강지현
Oddio... è davvero così buono?
한여주
Non è ovvio?
강지현
Ora che abbiamo preparato tutta la carne, grigliamola velocemente e mangiamola.
한여주
Bene!!
.
..
...
Dopo una giornata così felice, arrivò il mattino.
Jihyun e io facemmo le valigie e lasciammo il campeggio.
Ho preso il treno per tornare al mio quartiere.
강지현
Ahah, è stato divertente.
한여주
.. eh..
강지현
Cosa, hai sonno?
한여주
.... eh...
강지현
Va bene, vai a dormire.
한여주
.. Sì....
Non appena mi sono seduto, mi sono addormentato e Jihyun ha iniziato a giocherellare con il suo cellulare.
.
..
...
강지현
EHI,
강지현
Mia signora,
강지현
Han Yeo-ju!!
한여주
.... eh..?
Jihyun mi ha svegliato di corsa.
한여주
Siete già arrivati..?
강지현
No, non è questo,
강지현
Hai visto questo...?
Jihyun mi guardò con occhi tremanti.
한여주
Che cos'è...?
강지현
Guarda questo!!
Jihyun mi ha messo il suo cellulare davanti agli occhi.
한여주
..Che cosa,
한여주
.......!!!!